為期四天的2005漢諾威中國五大工業展今天成功閉幕。本屆展會規模再創新高，展商總數達到1768家，展出總麵積85,000平方米，占據了上海新國際博覽中心全部7個館，並搭建了室外場館。來自德國
、英國、意大利
、西班牙、法國
、韓國
、和中國台灣等國家和地區的展團達到15個。四天的展會共吸引了來自全球70多個國家和地區相關領域的 52,908 名觀眾前來參觀並洽談業務。

五大工業展會包括亞洲國際物流技術與運輸係統展覽會（簡稱亞洲物流展）、亞洲國際動力傳動與控製技術展覽會（簡稱動力傳動展）、亞洲國際電力、電工及能源技術與設備展覽會(簡稱亞洲能源展)
、亞洲國際工廠自動化及過程自動化技術與設備展覽會（簡稱亞洲自動化展）。

   五大工業展會今年規模增長十分迅速。亞洲物流展共吸引274家國內外展商，展出麵積達到16,640平方米，展商數和麵積數分別比去年增長了32%和44%。亞洲動力傳動展自1991年首次舉辦以來已成功舉辦十屆

，目前已發展成為世界同類展會中位居第二的行業盛會，本屆展會擁有1011家展商和46,580平方米的展出麵積
，展商和麵積規模分別比去年增長36%和46%。同時高質量的觀眾也確保了展會的高品質和專業性
，並推動展會規模進一步擴大。

   全球叉車業的領導者林德將川劇變臉帶到了展場，以展示林德（中國）的全新形象；引導及驅動領域的領導者—美國丹納赫傳動的個人移動器應用動態穩定技術，可以根據人體重心進行停止
、加速
，並自動保持平衡
；豐田
、永恒力
、小鬆、由偉倫所代理的BT和STILL
，以及全球最大港口叉車生產商Kalmar等全球十大叉車製造商再次齊集亮相展會；國內叉車名品安徽合力、上力等同台亮相，爭相競技中國市場；來自日本的OKURA等著名企業在現場演示機器搬運手臂領域的先進技術與設備。

   動力傳動展作為亞洲最大、世界第二的動力傳動與控製技術盛會，本次展會主題鮮明：“節能與環保”
，提(ti)倡(chang)國(guo)內(nei)外(wai)廣(guang)大(da)展(zhan)商(shang)努(nu)力(li)展(zhan)示(shi)和(he)向(xiang)用(yong)戶(hu)推(tui)介(jie)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)產(chan)品(pin)，這(zhe)是(shi)貫(guan)徹(che)國(guo)家(jia)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)觀(guan)的(de)具(ju)體(ti)體(ti)現(xian)。這(zhe)些(xie)產(chan)品(pin)和(he)技(ji)術(shu)的(de)同(tong)台(tai)展(zhan)示(shi)滿(man)足(zu)了(le)眾(zhong)多(duo)主(zhu)機(ji)行(xing)業(ye)對(dui)於(yu)配(pei)件(jian)的(de)需(xu)求(qiu)，並(bing)助(zhu)其(qi)實(shi)現(xian)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)的(de)革(ge)新(xin)與(yu)發(fa)展(zhan)。動(dong)力(li)傳(chuan)動(dong)展(zhan)的(de)展(zhan)商(shang)名(ming)錄(lu)已(yi)經(jing)可(ke)以(yi)比(bi)擬(ni)一(yi)本(ben)《動力傳動行業大全》了，國內外液壓、氣動
、密封件和機械零部件領域的幾乎所有知名企業齊集亮相，新產品、新技術彙聚一堂。

   從cong發fa電dian的de集ji控kong室shi到dao煉lian鋼gang廠chang的de生sheng產chan線xian，從cong基ji礎chu設she施shi到dao工gong業ye領ling域yu，整zheng個ge輸shu配pei電dian網wang絡luo中zhong的de所suo有you終zhong端duan用yong戶hu都dou能neng在zai亞ya洲zhou能neng源yuan展zhan體ti驗yan輸shu配pei電dian技ji術shu最zui前qian沿yan的de產chan品pin及ji解jie決jue方fang案an。展zhan品pin涵han蓋gai了le從cong低di壓ya到dao高gao壓ya的de各ge式shi新xin品pin：既有最先進的H級絕緣空氣自冷SG10型係列幹式電力變壓器
，也有新研製的DPN斷路器；既有高度智能化的建築電氣連接係統，也有前瞻性的火電廠信息控製係統。這些前沿科技能幫助用戶高效地控製和檢測電力係統
、優化電能質量並降低成本
，從而保證工廠和企業的安全穩定運行。西班牙的HIMOINSA、哈爾濱電站設備帶來了多組發電機組和照明燈塔，為金融
、醫療、電信、市建及製造業提供應對“電荒”的解決方案
，德資雅迪更是把風車布置在展台上
，以顯示在風能等可再生能源領域的實力。

   自動化展首次引進“過程自動化”展，與“工廠自動化”主題完美結合，突出專業性的同時完美呈現工業自動化全貌
，用“工業機器人盛會”來描述本次展會毫不過分。展會雲集了發那科的碼垛專用四軸機器人、點焊機器人
、高速小型機器人，庫卡公司的能夠360度全方位轉動
、加速及停止的大型載人遊藝機器人
，以及首鋼莫托曼公司展出的柔性定位3zhoujiqirenhedianhanzhuanyongjiqiren，hanguoluopusidazhijiaozuobiaojiqirenyushuipingduoguanjiejiqiren。daibiaoguoneizuigaojiqirenshuipingdeshenyangxinsongyexieqizuixindejiguangdaohangzidongdaoyincheyuzhongduoguowaipinpaijiqirentongtaijingji。ximenzizidonghuayuqudongjituanjiang“自動化之光—未來城”移動展覽館全球巡展的首站選在了上海
，並選擇了亞洲自動化展作為他們的首要展示平台。歐姆龍公司更是以200平方米的超大規模參展，小型生產線集中了各種傳感器
，PLC，PT
，網絡產品等諸多尖端產品
，展示了歐姆龍公司“智能化平台” 的優點——智能從站、智能庫、串行網關的各項功能。

   展會同期還舉行“五大工業展CEO論壇”、中國液壓氣動密封件行業發展研討會
、第二屆中德論壇——製造業的未來
、第四屆MES（製造執行係統）開發與應用研討會等30多場論壇和會議，構築工業技術交流的完整平台。

   費斯托(中國)有限公司裘華徠總經理表示：“今年的展會規模比往年大了很多，另人印象深刻的是展台布置的效果也提高了很多，對我們來說, 這個展不僅是客戶多, 同時還是一個非常好的和同行業交流學習的機會。”西門子(中國)有限公司執行副總裁何維克先生評價說：“今(jin)年(nian)展(zhan)會(hui)的(de)參(can)展(zhan)情(qing)況(kuang)非(fei)常(chang)好(hao)，我(wo)們(men)很(hen)高(gao)興(xing)能(neng)見(jian)到(dao)很(hen)多(duo)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)客(ke)戶(hu)。在(zai)參(can)展(zhan)過(guo)程(cheng)中(zhong)我(wo)感(gan)受(shou)到(dao)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)觀(guan)眾(zhong)的(de)數(shu)量(liang)，而(er)且(qie)更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)質(zhi)量(liang)也(ye)很(hen)好(hao)。他(ta)們(men)受(shou)過(guo)高(gao)等(deng)教(jiao)育(yu)
，對(dui)自(zi)己(ji)感(gan)興(xing)趣(qu)的(de)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)很(hen)熟(shu)悉(xi)
，並(bing)且(qie)非(fei)常(chang)願(yuan)意(yi)了(le)解(jie)和(he)學(xue)習(xi)我(wo)們(men)提(ti)供(gong)的(de)產(chan)品(pin)和(he)係(xi)統(tong)。”

   五(wu)大(da)展(zhan)會(hui)同(tong)時(shi)也(ye)吸(xi)引(yin)了(le)許(xu)多(duo)政(zheng)府(fu)高(gao)層(ceng)人(ren)士(shi)參(can)加(jia)。德(de)國(guo)下(xia)薩(sa)克(ke)森(sen)州(zhou)副(fu)州(zhou)長(chang)希(xi)爾(er)歇(xie)先(xian)生(sheng)攜(xie)高(gao)層(ceng)德(de)國(guo)製(zhi)造(zao)行(xing)業(ye)領(ling)導(dao)專(zhuan)程(cheng)訪(fang)問(wen)了(le)本(ben)次(ci)展(zhan)會(hui)。德(de)國(guo)漢(han)諾(nuo)威(wei)市(shi)市(shi)長(chang)司(si)施(shi)馬(ma)梯(ti)格(ge)博(bo)士(shi)、中國機械工業聯合會薛德林副會長在開幕式上致辭，強調了展會的重要性。中央電視台、鳳凰衛視、上海電視台、第一財經、中國日報和許多專業媒體都對展會作了大量報道。

   本次展會與中國物流與采購聯合會、中國液壓氣動密封件工業協會
、中國機械通用零部件工業協會、中國電器工業協會、zhongguozhouchengjinchukoulianyinggongsidengzhongfanghezuohuobanqiangqianglianshouhezuojuban，bingdedaoleguoneiwaixiangguanxingyedequanweigongyexiehuidedalizhichi。zuoweizhanshidangjingongyedezhongyaopingtai，wudagongyezhanhuidetongshizhaokai
，shixianlecongjixielingbujiandaozhujideyizhanshicaigou
，bingweiyazhouzhizaoyefazhantigongzuijiajiejuefangan
，chuangzaokaizhanguojimaoyidezuijiajiaoliupingtai。2006年10月10-13日
，動力傳動展
、亞洲物流展、亞洲能源展、工廠自動化展
、過程自動化展和金屬加工展六大工業展期待明年再次會聚上海新國際博覽中心。