今年是中華人民共和國實行改革開放政策第30年，國家工業化進入中後期階段，信息化快速發展．guojiaxinzujiangongyehexinxihuabudejuecefanyingchuguojiamianxiangbenshijizhongqidegongyexinxihuadechangyuanyuanzhanlvekaolvheqiangdadetizhigaigedongli，zhongguotesedegongyehuaxinxihuafuhefazhandaolujiansheyijingqudeyidingchengjiu
，danrengranmianlinzhejudayali。 

中國自動化學會理事長戴汝為院士

　　廣guang闊kuo的de中zhong國guo市shi場chang有you著zhe促cu進jin新xin生sheng技ji術shu，吸xi引yin先xian進jin技ji術shu的de巨ju大da潛qian力li。作zuo為wei國guo家jia工gong業ye化hua和he信xin息xi化hua進jin程cheng中zhong重zhong要yao的de組zu成cheng部bu分fen和he推tui動dong力li量liang
，自zi動dong化hua技ji術shu將jiang在zai提ti高gao管guan理li效xiao率lv，降jiang低di生sheng產chan成cheng本ben，拓tuo展zhan市shi場chang空kong間jian，降jiang低di耗hao能neng汙wu染ran等deng方fang麵mian大da放fang異yi彩cai
，幫bang助zhu工gong業ye企qi業ye早zao日ri實shi現xian信xin息xi化hua，同tong時shi，自zi動dong化hua產chan品pin和he技ji術shu將jiang在zai這zhe一yi過guo程cheng中zhong不bu斷duan得de到dao更geng新xin和he發fa展zhan。 

　　中國一貫重視先進的過程控製和生產自動化技術在工業、農業和商業領域的運用．科研水平和生產能力正在快速提升．每年都會取得艱多優秀的科研成果，出現很多實用價值很高的產品設備。同時
，隨著計算機技術、通信技術
、wangluojishuhechuanganqijishudexunsufazhan，geguogongyejieduigongyezidonghuashuipingtichulegenggaodeyaoqiu，jizaixiandaihuadegongyeliuchengzhong，gongyezidongkongzhijishuyingjuyougengjiawanshandekaifangxing

、可集成性和可擴展性，並具有在原有基礎上的升級換代能力，這對於發展中的自動化技術來說更是難得的機遇。 

　　作為業內權威學術團體，中國自動化學會通過多種方式促進自動化科學技術的進步、發展和自動化科學技術的普及
、推(tui)廣(guang)
，促(cu)進(jin)科(ke)技(ji)與(yu)經(jing)濟(ji)的(de)結(jie)合(he)以(yi)及(ji)自(zi)動(dong)化(hua)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)研(yan)究(jiu)開(kai)發(fa)和(he)應(ying)用(yong)，與(yu)國(guo)際(ji)和(he)國(guo)外(wai)相(xiang)關(guan)組(zu)織(zhi)保(bao)持(chi)良(liang)好(hao)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)。其(qi)中(zhong)，與(yu)上(shang)海(hai)環(huan)球(qiu)展(zhan)覽(lan)服(fu)務(wu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)合(he)作(zuo)舉(ju)辦(ban)的(de)“IAC，TME+Sensor”展會到今年已經是第十二屆。2008年也是國家實施“十一五”規劃的第三年

，是在新的曆史起點上推進全麵建設小康社會進程非常重要的一年
，也是我們為廣大科技工作者、weiguangdaqiyeheshehuifazhannulizuohaofuwudezhongyaoyinian。xiwangtongguobencizhanhuinenggouweiyeneirenshizaizengqiangjuyouzizhuzhishichanquannenglihexingchengjuyouteseyuzhimingdudezhengchengzhongdailaixindeqianjindongli! 

　　祝展會取得圓滿成功

　　    戴汝為 

　　    中國自動化學會