隨著實現氣候中和飛行目標逐漸成為全球共識、chaoyinsufeixingzhonghuoshichangguanzhu
，zaijinxingfeijipeizhichuangxinshi
，qidongyujiegoushejideyouhuayuelaiyuezhongyao。zhenduicixuqiu，ximenzishuzihuagongyeruanjianjinrishougouleqidongdanxingfangzhenjiejuefangangongyingshang——ZONA Technology，進一步強化西門子 Xcelerator　的技術能力

，幫助客戶建立全麵
、高效的數字主線，以在成本內快速實現可持續的航空航天創新。

　　ZONA Technology 的技術將被集成至西門子 Simcenter™ 軟件，有助於創建端到端機身結構設計與認證分析的數字主線
，覆蓋從早期概念研究、到高保真航空結構優化、再到結構認證與文檔編製的全過程。ZONA Technology 的高保真氣動彈性分析方法與西門子 Simcenter 的仿真技術相結合
，可幫助客戶減少對第三方氣動彈性分析工具的依賴，取代互為脫節的機身分析、仿真和驗證工作流。

　　西門子數字化工業軟件仿真和測試解決方案高級副總裁 Jean-Claude Ercolanelli 表示：“今天的航空航天業正麵臨著嚴峻的技術挑戰， ZONA Technology 的加入將進一步加強西門子 Xcelerator 的技術實力，為航空航天業的客戶構建全麵、先進的端到端機身結構設計和認證工作流程。”

　　ZONA Technology, Inc. 首席執行官 P.C. Chen 表示：“我(wo)們(men)很(hen)榮(rong)幸(xing)能(neng)夠(gou)加(jia)入(ru)西(xi)門(men)子(zi)數(shu)字(zi)化(hua)工(gong)業(ye)軟(ruan)件(jian)，利(li)用(yong)我(wo)們(men)在(zai)氣(qi)動(dong)彈(dan)性(xing)仿(fang)真(zhen)領(ling)域(yu)的(de)專(zhuan)長(chang)與(yu)技(ji)術(shu)，增(zeng)強(qiang)飛(fei)機(ji)結(jie)構(gou)與(yu)機(ji)身(shen)設(she)計(ji)的(de)數(shu)字(zi)主(zhu)線(xian)。通(tong)過(guo)在(zai)飛(fei)行(xing)物(wu)理(li)特(te)性(xing)與(yu)結(jie)構(gou)部(bu)門(men)之(zhi)間(jian)實(shi)現(xian)連(lian)續(xu)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)連(lian)接(jie)，飛(fei)機(ji)製(zhi)造(zao)商(shang)可(ke)減(jian)少(shao)迭(die)代(dai)數(shu)量(liang)，加(jia)快(kuai)機(ji)身(shen)結(jie)構(gou)認(ren)證(zheng)，進(jin)而(er)按(an)時(shi)、按預算交付創新飛機項目。”

　　ZONA Technology 總部位於美國亞利桑那州，自1988年以來一直致力於為航空航天業提供專業商業軟件。ZONA Technology 專注於氣動彈性仿真技術
，幫助全球多家飛機原始設備製造商預測飛行載荷與顫振行為。

　　該收購預計於2022年下半年完成。交易條款未予披露。有關於此項收購的更多詳情
， 請訪問西門子數字化工業軟件博客。