2007年8月28日，深圳 —— 在2007年8月28至31日舉行的2007華南國際工業組裝技術與裝備展覽會上，阿特拉斯·科普柯公司工業工具和裝備部向市場隆重推出了創新型的MicroTorque微小扭矩擰緊工具係統。 

   隨著現今全球電子產品市場越來越強勁的增長勢頭，國內消費者對手機
、相機

、個(ge)人(ren)電(dian)腦(nao)等(deng)數(shu)碼(ma)產(chan)品(pin)的(de)需(xu)求(qiu)也(ye)越(yue)來(lai)越(yue)旺(wang)盛(sheng)，電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)製(zhi)造(zao)商(shang)不(bu)斷(duan)推(tui)陳(chen)出(chu)新(xin)
，製(zhi)造(zao)出(chu)體(ti)積(ji)更(geng)小(xiao)，裝(zhuang)配(pei)更(geng)精(jing)密(mi)，功(gong)能(neng)更(geng)強(qiang)大(da)的(de)數(shu)碼(ma)產(chan)品(pin)以(yi)滿(man)足(zu)消(xiao)費(fei)者(zhe)需(xu)求(qiu)。這(zhe)就(jiu)使(shi)得(de)現(xian)有(you)的(de)電(dian)子(zi)行(xing)業(ye)裝(zhuang)配(pei)技(ji)術(shu)也(ye)麵(mian)臨(lin)著(zhe)許(xu)多(duo)新(xin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，主(zhu)要(yao)體(ti)現(xian)在(zai)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)需(xu)要(yao)大(da)量(liang)的(de)關(guan)鍵(jian)部(bu)件(jian)連(lian)接(jie)的(de)同(tong)時(shi)
，其(qi)體(ti)積(ji)越(yue)來(lai)越(yue)小(xiao)
，重(zhong)量(liang)也(ye)越(yue)來(lai)越(yue)輕(qing)
，因(yin)而(er)需(xu)要(yao)使(shi)用(yong)更(geng)小(xiao)、更geng短duan的de螺luo絲si進jin行xing裝zhuang配pei。同tong時shi
，由you於yu新xin型xing的de電dian子zi產chan品pin更geng多duo的de使shi用yong塑su料liao和he聚ju合he物wu等deng材cai料liao，加jia上shang更geng細xi小xiao化hua的de零ling件jian和he更geng嚴yan格ge的de公gong差cha要yao求qiu

，使shi得de傳chuan統tong的de離li合he器qi式shi螺luo絲si刀dao越yue來lai越yue難nan以yi滿man足zu電dian子zi行xing業ye裝zhuang配pei需xu求qiu。 

   “阿特拉斯·科普柯此次推出的MicroTorque微小扭矩擰緊工具係統是專為滿足電子產品生產的需求而開發
，廣泛適用於手機、硬盤
、相機
、筆記本電腦
、汽車電子、醫療
、眼鏡和手表等裝配行業。” 阿特拉斯·科普柯工業工具和裝備部的商務發展經理Yvo Goossens介紹道：“MicroTorqueweixiaoniujuningjingongjuxitongweidianzizhizaoyedailaizhenzhengdefangcuoningjinguocheng。shidianzixingyedeshengchanxiaolvdadaozuiyouhua
，xiaochuleyouyuzhuangpeiwentidaozhidechanpinbaofei
，shidianzixingyezuijiadezhuangpeihezuohuoban。” 

   據Yvo Goossens先生介紹

，阿特拉斯·科普柯的MicroTorque微小扭矩擰緊工具係統的特點主要體現在更精確的擰緊 （從 0.005 Nm 開始
，有16個不同扭矩值的擰緊程序）和扭矩及角度控製；螺絲滑絲
，連接件滑絲及交叉螺紋的偵測；螺絲擰緊周期序列操作和數據采集功能等等。 

   “在國外，已經有許多著名的電子產品生產商采用我們的MicroTorque微小扭矩擰緊工具係統，其中包括手機製造商Blackberry, 電信設備製造商Ericsson 及IBM
，電腦硬件製造商Hitachi

，心髒起博器製造商Biotronik

，手表製造商Rolex

，相機製造商Leica等。”Yvo Goossens先生說道：“事實證明
，MicroTorque擰(ning)緊(jin)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)在(zai)更(geng)少(shao)的(de)人(ren)力(li)成(cheng)本(ben)和(he)更(geng)低(di)的(de)生(sheng)產(chan)成(cheng)本(ben)的(de)前(qian)提(ti)下(xia)，極(ji)大(da)程(cheng)度(du)地(di)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)和(he)減(jian)少(shao)產(chan)品(pin)不(bu)合(he)格(ge)率(lv)，是(shi)電(dian)子(zi)裝(zhuang)配(pei)行(xing)業(ye)更(geng)新(xin)，更(geng)完(wan)全(quan)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。” 

   阿特拉斯·科普柯此次在展會上除了展Micro Torque微小扭矩擰緊工具係統還呈現了先進的“5級實現擰緊裝配防錯生產”的產品線和技術理念。同時，公司還在展會期間舉行了以“完成零出錯擰緊的5個等級”為主題的研討會。 

關於阿特拉斯·科普柯集團 
   阿特拉斯·科普柯集團是一家世界領先的工業生產解決方案提供商，其主要提供包括氣體壓縮機、發電機
、建築及礦山設備、氣動、電動工具和裝配係統在內的產品以及相關的售後及租賃服務。憑借著其130多年的經驗
，以及與客戶和商業夥伴之間的緊密合作，阿特拉斯·科普柯集團為實現卓越生產力而不斷創新。該集團的總部位於瑞典斯德哥爾摩，業務範圍遍及全球150多個市場。2006年，阿特拉斯·科普柯集團擁有25,900員工，銷售收入達510億瑞典克郎（580億人民幣）。欲了解更多阿特拉斯·科普柯集團的信息
，請登陸www.atlascopco.com

   阿特拉斯·科普柯工業工具和裝備部負責開發、製造和銷售高質量的工業動力工具、裝配係統
、售後市場產品和服務。該業務部門通過創新的工業工具和裝配係統為全球汽車
、航空航天和通用製造等行業領域提供先進的生產力。