在TÜV（德國官方汽車檢查機構）
，西門子的語音識別技術使得車輛檢測更快捷、更輕鬆。西門子在德國漢諾威CeBIT計算機貿易博覽會（3月15日結束）上展示了該係統。將來，該產品有望縮短車輛檢測的時間
，提高維修站的服務質量。

   目前，TÜV的(de)檢(jian)測(ce)人(ren)員(yuan)使(shi)用(yong)紙(zhi)和(he)筆(bi)記(ji)錄(lu)車(che)輛(liang)的(de)製(zhi)動(dong)參(can)數(shu)或(huo)行(xing)車(che)狀(zhuang)況(kuang)。檢(jian)測(ce)結(jie)束(shu)後(hou)
，他(ta)們(men)將(jiang)數(shu)據(ju)輸(shu)入(ru)計(ji)算(suan)機(ji)，然(ran)後(hou)進(jin)行(xing)分(fen)析(xi)。這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)耗(hao)時(shi)的(de)過(guo)程(cheng)，數(shu)據(ju)還(hai)有(you)可(ke)能(neng)丟(diu)失(shi)或(huo)無(wu)意(yi)中(zhong)被(bei)更(geng)改(gai)。

   TÜV SÜDxieshouximenzixingyeyingyongfuwujituankaifachuyitaoyunyongyuyinminglingjinxingcheliangjiancedeshiyanxitong。jiancerenyuanjiangcheliangkaidaopodaoshang
，jinxinggezhongjianzha

，yiyuyinfangshijiangjianceshujushurutoudaishierji。ranhoushujutongguoDECT接口
，以無線方式傳輸到一台計算機上。不管檢測結果如何（良好的製動性能值
，或是喇叭生鏽），jisuanjidounengshibieguanjianziyijijiancerenyuankoushudeshuzi
，ranhouduitamenjinxingzhengli
，bingzidongliechu。zhihou，jiancerenyuankeyidayinchuwanzhengdebaogao。jisuanjizhuangpeileyizhongteshudeyuyinshibiemokuai
，keyiguolvganraoxinghuanjingzaoyin，yiquebaogongzuorenyuankoushudeshujushuruzhunque。

   由於這種精簡的程序，檢測人員能夠全心全意進行檢查。這套係統也能讓客戶受益：他們將收到一份關於車輛問題的詳細列表以及消除這些問題的改進建議