曆時半年的“中國自動化產業世紀行”係列活動日前在南京落下帷幕。在“2005年度中國自動化領域重大新聞事件、新聞人物
、年度新品、工程論文”評選中
，西門子公司榮獲多項大獎
，再次成為聚光燈下閃亮的焦點。
　　
　　“中國自動化產業世紀行”活動由中國自動化學會主辦，這是中國自動化界的一項盛事。2006年 4月8日
，該活動的係列評選結果終於揭曉
，並在當晚舉行了隆重的頒獎典禮；同時還舉辦了領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇及注冊自動化係統工程師頒證儀式。
　　
　　在“領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇”上，西門子（中國）有限公司執行副總裁、自動化與驅動集團總經理何維克先生發表了精彩演講。圍繞中國政府剛剛發布的《“十一五”發展規劃綱要》

，何維克先生以“創新與節能”為(wei)主(zhu)題(ti)
，向(xiang)與(yu)會(hui)者(zhe)介(jie)紹(shao)了(le)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)市(shi)場(chang)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)，何(he)維(wei)克(ke)先(xian)生(sheng)指(zhi)出(chu)，能(neng)源(yuan)意(yi)味(wei)著(zhe)價(jia)值(zhi)。在(zai)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)中(zhong)電(dian)能(neng)是(shi)最(zui)為(wei)重(zhong)要(yao)的(de)一(yi)種(zhong)資(zi)源(yuan)
，節(jie)能(neng)已(yi)成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)大(da)的(de)趨(qu)勢(shi)。憑(ping)籍(ji)TIA 和TIP
，西(xi)門(men)子(zi)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)驅(qu)動(dong)集(ji)團(tuan)基(ji)於(yu)豐(feng)富(fu)的(de)產(chan)品(pin)線(xian)，通(tong)過(guo)向(xiang)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)縱(zong)向(xiang)和(he)橫(heng)向(xiang)全(quan)集(ji)成(cheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)環(huan)境(jing)，不(bu)單(dan)建(jian)立(li)了(le)技(ji)術(shu)的(de)新(xin)標(biao)竿(gan)，同(tong)時(shi)確(que)保(bao)在(zai)節(jie)能(neng)方(fang)麵(mian)的(de)最(zui)佳(jia)水(shui)準(zhun)。同(tong)時(shi)還(hai)提(ti)出(chu)“為了中國的發展
，讓我們建立長期的合作關係
，讓我們一起行動起來，在保護自然資源的同時，共同加強中國的自動化應用技術。”最後何維克先生表示西門子將努力在中國走新型工業化道路、轉變經濟增長方式的進程中做出自己的貢獻。
　　
　　何維克先生作主題報告
　　在之後舉行的“2005年度中國自動化領域重大新聞事件、新聞人物、年度新品、工程論文頒獎典禮”中
，西門子自動化與驅動集團由於對中國自動化事業的卓越貢獻
，被唯一授予“2005年度中國自動化領域國際合作獎”。何he維wei克ke先xian生sheng代dai表biao西xi門men子zi自zi動dong化hua與yu驅qu動dong集ji團tuan從cong中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui理li事shi長chang戴dai汝ru為wei院yuan士shi及ji中zhong國guo儀yi器qi儀yi表biao行xing業ye協xie會hui副fu秘mi書shu長chang董dong景jing辰chen先xian生sheng手shou中zhong接jie過guo了le該gai項xiang大da獎jiang。
　　
　　

　　 

   左：戴汝為 院士
，中國自動化學會理事長
中：何維克 先生
，西門子（中國）有限公司執行副總裁
、
                                 自動化與驅動集團總經理
右：董景辰 先生
，中國儀器儀表行業協會副秘書長  


　　
　　西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團 自動化係統部總經理安曉傑先生榮獲“2005年度中國自動化領域新聞人物獎”。他所帶領的團隊在過去的一年中業績驕人，碩果累累，以SIMATIC品牌為代表的產品在工廠自動化領域獨占鼇頭

， PCS7係統也在化工、製藥
、玻璃
、鋼鐵
、油氣等過程領域取得了重大突破和客戶的廣泛認可；自動化係統部為支持ASEA資格認證向十所大學捐贈千萬元設備的活動
，引起業界很大反響，受到一致好評，該活動的新聞報道也因此被評為本次活動“重大新聞事件獎”。
　　

左：李愛國 先生
，中國自動化學會秘書長
中：安曉傑 先生
，西門子（中國）有限公司自動化與驅動集團
                                 自動化係統部總經理
右：孫優賢 院士  
　　
　　 　　
　　同時，西門子S7-200 CN、操作屏SIMATIC OP73 micro以及SCALANCE W 無線產品也在此次活動中獲得“2005年度中國自動化領域年度新品獎”。
　　
　　豐收的一年已經過去。2006年，西門子公司將一如既往地關注中國自動化市場領域，致力於中國自動化技術的飛躍和發展，為中國的自動化事業獻己之力。