帶Ovation®專家控製係統和基金會現場總線技術的PlantWeb® 數字工廠管控方案將被應用到鄒縣電廠2 台1000MW機組上，以滿足中國不斷增長的電力需求。

     匹茲堡 ( 2006 年2 月15 日) —- 艾默生過程管理宣布贏得了鄒縣電廠#7，#8 號機組的控製係統合同。Ovation®專家控製係統和基金會現場總線技術組成的PlantWeb®數字工廠管控結構將應用在這兩台1000MW機組上。鄒縣電廠4qixiangmushuyuzhongguohuadianjituan。zheshizhongguoshoulizaidianchanganzhuangjijinhuixianchangzongxianshebeiyongyujianceheguochengkongzhidexiangmu。jijinhuixianchangzongxianshiaimoshengguochengguanliPlantWeb®shuzigongchangguankongjiegoudezhongyaohexinbufen

，zaiquanqiugexingyeyoushangqiantaodeshijiyingyong，tanenggouweigongchangzhenzhengdejieshengfeiyonghetigaoyunxingxiaoyi。zhongguohuadianjituanzaizouxian7 號和8 號機上采用基金會現場總線和PlantWeb®技術，表明了這些先進技術在電力行業的應用正在不斷深入。

     鄒縣發電廠因此將成為中國首個單個裝機容量達1000MW的超超臨界發電廠之一。T 通過采用最先進的潔淨煤發電技術


，電廠將在較高的蒸汽溫度和壓力工況下運行，燃煤發電的效率能提高50%，並大大減少對環境的汙染。超臨界技術在中國的應用必將日趨廣泛。當2007 年鄒縣4 期工程結束後，鄒縣發電廠也將成為中國最大的燃煤發電廠，8 台機組總裝機容量達 4,540MW。鄒縣發電廠位於山東省，它是中國華電集團為滿足該地區用電需求的一個戰略布署。

     “由於是第一次采用超臨界的技術，我們需要具有專業技術的控製專家提供先進、可靠的控製方案。”華電集團鄒縣電廠高級工程師、籌建處熱控主任張華說：“艾默生公司是先進控製解決方案的專家，早在鄒縣電廠5、6 號機上就應用了艾默生的控製係統。

     艾默生提供的控製係統包括64 台冗餘控製器、24 套Ovation®工作站、AMS™ Suite 設備管理軟件中的智能設管理軟件以及130 多台基金會現場總線智能儀表
，其中有Rosemount® 848T 溫度變送器、Fisher® 以及Rosemount®智能現場設備。Ovation 係統將管理30,000 多個I/O 點

，對鍋爐、汽機和外圍設備實現數據采集
、監測和控製。7 號機預計於2007 年8 月投運
，8 號機將於2007年12 月投運。艾默生公司公用事業部（Power & Water Solutions）將負責協調和管理這個3 百萬美元的項目。

     “艾默生公司致力於為電力用戶提供滿意的控製解決方案
，通過PlantWeb®數字工廠管控結構，提高電廠的設備可利用率、熱效率和運行效率，並降低維護成本和其它運行成本，最終提高電廠運行收益
，”艾默生公司公用事業部（Power & Water Solutions）總裁Bob Yeager 說：“鄒縣電廠7
、8 號機采用了先進的PlantWeb® 技術，能夠使中國華電集團充分利用配備高度自動、技術先進控製係統的機組，來實現真正的收益。”

     PlantWeb®數字管控結構的智能預測功能能夠在故障發生前就發現問題，以避免機組的非計劃停機和故障，同時優化了電站的運行效率。Ovation®zhuanjiakongzhixitongshizhuanmenzhenduidianlixingye，bangzhujiejueqisuomianlindegezhongtiaozhanershejide，tazhengheleyeneilingxiandegezhongxianjinjishu。qizhongbaokuoneiqianshixianjinkongzhisuanfa；實現信息快速通訊並處理關鍵任務的高速以太網絡；功能強大、負荷運行周期最快的控製器；以及各種模擬、數字的專門針對汽機和鍋爐的I/O 模塊等。艾默生AMS 設(she)備(bei)管(guan)理(li)軟(ruan)件(jian)的(de)智(zhi)能(neng)預(yu)測(ce)功(gong)能(neng)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)高(gao)電(dian)廠(chang)設(she)備(bei)的(de)可(ke)利(li)用(yong)率(lv)和(he)運(yun)行(xing)效(xiao)率(lv)。采(cai)集(ji)和(he)分(fen)析(xi)來(lai)自(zi)於(yu)現(xian)場(chang)設(she)備(bei)的(de)實(shi)時(shi)預(yu)測(ce)診(zhen)斷(duan)信(xin)息(xi)，為(wei)電(dian)廠(chang)運(yun)行(xing)提(ti)供(gong)實(shi)時(shi)顯(xian)示(shi)窗(chuang)口(kou)，有(you)利(li)於(yu)快(kuai)速(su)做(zuo)出(chu)決(jue)策(ce)。