上海工業自動化儀表研究所成立50周年慶典
Shanghai Institute of Process Automation Instrumentation  (SIPAI)

   上海工業自動化儀表研究所創建於1956年10月，原是國家機械工業部直屬科研機構，現轉製為科技型企業，由上海市國有資產監督管理委員會管理。
   上海工業自動化儀表研究所是從事生產過程檢測、顯示
、控製
、執行等儀表及自控係統研究
、開發

、生產、應用的綜合性、基礎性的科研生產機構，設有工業過程自動化國家工程研究中心

、國家工業自動化儀表產品質量監督檢驗中心等機構，被授予“上海市高新技術企業”稱號。
   在過去50年間，上海工業自動化儀表研究所建起了專業門類齊全的研究與試驗基地
，成功研製了我國第一代電動（氣動）單元組合儀表
、第一代工業控製機產品（DJK係列）
，完成了許多項填補當時國內空白的自動化儀表產品的攻關任務，曾參與了我國航天事業、火力發電、城市環保等國家重點工程項目的研製工作
，並交出了一份份滿意的答卷。
   在科技創新成為主旋律的今天
，上海工業自動化儀表研究所以科技創新為立所之本

，以專業服務為發展之要
，堅持原始創新、吸收消化創新、集ji成cheng創chuang新xin並bing舉ju

，堅jian持chi走zou具ju有you自zi主zhu特te色se的de專zhuan業ye技ji術shu服fu務wu的de發fa展zhan道dao路lu，堅jian持chi行xing業ye共gong性xing技ji術shu的de研yan究jiu與yu推tui廣guang應ying用yong，努nu力li建jian成cheng以yi現xian代dai服fu務wu業ye為wei支zhi柱zhu的de高gao新xin企qi業ye。

   2006年5月9日是上海工業自動化儀表研究所建所50周年慶典活動的日子，上海工業自動化儀表研究所對長期以來關心和支持研究所發展的各界人士表示衷心的感謝！

上海工業自動化儀表研究所
2006．4．28