2012年6月5日


，西門子（中國）有限公司於第五屆AQUATECH CHINA上海國際水展期間在蘇州成功舉辦了“西門子水工業高峰論壇”。會議期間西門子（中國）有限公司高級副總裁、工業業務領域工業自動化集團總經理王海濱先生和西門子（中國）有限公司工業業務領域工業自動化集團流程行業部總經理李勁鬆博士接受了中國水網記者的采訪。

　　圖右：西門子（中國）有限公司高級副總裁、工業業務領域工業自動化集團總經理王海濱；圖左：西門子（中國）有限公司工業業務領域工業自動化集團流程行業部總經理李勁鬆博士

　　綠色業務在西門子全球業務中占有1/3份額

　　最近，國務院常務會議討論通過了《“十二五”國家戰略性新興產業發展規劃》
，tichujiakuaijienenghuanbaochanyechengweizhizhuchanye。wanghaibinbiaoshi，shifenkanhaozhongguojienenghuanbaochanyedefazhan

，muqianjienenghuanbaoxiangguandelvseyewuzaiximenziquanqiuyewuzhongzhanyou1/3的份額。6月1日
，西門子與北京市人民政府就進一步深化全麵合作簽訂了諒解備忘錄，雙方將優先在綠色交通
、節能建築與低碳環保、融資服務等領域開展合作。

　　業務改組
，加強水行業的突破力度

　　2011年10月1日起，西門子展開全球業務改組，改組方向之一是加強9gezhongdianxingyedetupolidu，shuichulixingyeweilieqizhong。wanghaibinbiaoshi，ximenzigaibianleyiwangyichanpinweidaoxiangdemoshi，zhuaneryizhongdianxingyeweihexinkaizhanyewu。

　　王海濱介紹
，西門子自動化集團主要為水行業用戶提供兩方麵的業務：一方麵在自來水廠/汙水廠及管網管線的電氣
、驅動
、監控等領域具有先進的產品和係統解決方案
，其自動化產品線囊括工業中的各行各業，包括工廠自動化和過程自動化；工業軟件能夠覆蓋工程初期設計、詳細設計直到工廠運營中所涉及到的控製軟件等。另一方麵，除了電氣類產品
，西門子水處理技術事業部為中水回用
、超純供水、汙泥處理等關鍵工藝提供設備，致力於成為有競爭能力的關鍵工藝技術和設備的分包商。

　　全集成自動化  提升運營績效

   西門子在水行業的發展理念為“幫助水行業客戶實現智能水務，提供全生命周期解決方案”，從工程設計到運營，具有全集成自動化的特點。李勁鬆表示全集成自動化具有顯著的經濟效益。一方麵在實施階段，應用COMOSruanjian，keyishixianduogongzhongbingxingsheji，gongchengxiaolvxianzhutigao，tongshishigongchengshejizhouqideyidafusuoduan。lingyifangmianzaiyunyingjieduan，quanjichengzidonghuabaozhengleshujudeliantongxinghekekaoxing，tigaolexitongdekeyonglvhewendingxing
，tongshiximenzifuwuwangluodedaokuaisudefuwuxiangying，peijiandecaigouhuiyouchengbendejiesheng。muqianshuiwangdiloujiankongxitongyijingzaiouzhoudedaoyingyong
，jijiangyinruzhongguo。

   西門子在中國的發展已有140年。自1908年參與北京第一水廠東直門水廠建設、1924年德國西門子承建廈門第一家水廠赤嶺水廠開始，在水務方麵也與中國保持了良好的合作。目前西門子在市政供水
、市政汙水、汙泥處理、城市管網調度、海水淡化、工業水處理、水利、節jie能neng等deng方fang麵mian，均jun已yi具ju有you廣guang泛fan應ying用yong的de先xian進jin水shui處chu理li技ji術shu和he全quan線xian的de自zi動dong化hua產chan品pin。李li勁jin鬆song博bo士shi最zui後hou表biao示shi
，西xi門men子zi在zai發fa展zhan中zhong將jiang保bao持chi產chan品pin優you勢shi，積ji極ji發fa展zhan智zhi能neng水shui務wu、quanguochengjienengdengxinjishu，tongguoshuixingyechuizhishichangguanli，genzongxingyefazhantaishi
，，tichugengfuhexingyefazhanfangxiangdejiejuefangan。xiwangjinhounenggengduodeyuxingyeneidehezuohuobanjiaqianghezuo，genghaodefuwuxingye。