產業應用電腦平台供應商－淩華科技近日公布本年度四月份的自結營業收入為新台幣一億五千八百多萬元，較去年同月增長57%，累計今年一月至四月的營業收入達到新台幣七億以上，大幅增長75%。

   在zai第di一yi季ji

，淩ling華hua科ke技ji受shou惠hui於yu印yin度du海hai軍jun訂ding單dan，從cong而er創chuang下xia單dan月yue及ji單dan季ji曆li史shi新xin高gao
，。四si月yue份fen的de營ying業ye收shou入ru則ze延yan續xu了le去qu年nian第di四si季ji的de高gao速su增zeng長chang，其qi中zhong以yi亞ya洲zhou地di區qu表biao現xian最zui為wei突tu出chu，當dang月yue份fen的de年nian成cheng長chang率lv是shi95%，累計一到四月份的營業收入比去年同期成長125%。另外在歐洲市場與美洲市場表現同樣優異，累計一月至四月之營業收入分別成長40%及36%。

   淩華科技將於六月份參加台灣「Computex 2006」大展，並將提前於6月5日(ri)在(zai)六(liu)福(fu)皇(huang)宮(gong)舉(ju)辦(ban)全(quan)球(qiu)經(jing)銷(xiao)商(shang)大(da)會(hui)，邀(yao)請(qing)全(quan)球(qiu)超(chao)過(guo)五(wu)十(shi)位(wei)代(dai)表(biao)與(yu)會(hui)，大(da)會(hui)將(jiang)由(you)淩(ling)華(hua)科(ke)技(ji)董(dong)事(shi)長(chang)劉(liu)鈞(jun)親(qin)自(zi)主(zhu)持(chi)。在(zai)全(quan)天(tian)的(de)議(yi)程(cheng)當(dang)中(zhong)，重(zhong)量(liang)級(ji)的(de)業(ye)界(jie)夥(huo)伴(ban)Intel®與Wind River將派高階主管在上午發表演說，下午進行分組討論

，預期內容將十分精彩而熱烈。

   同時，在中國已成功舉辦三屆的淩華2006測控技術先鋒論壇於4月7日在深圳拉開帷幕，然後途經南京、上海、西安
、成都
，武漢
，展轉7個城市
，時間持續達半月之久，近千名觀眾熱情與會。此次巡回技術論壇帶來了淩華科技在測控領域最新的技術、產品以及解決方案，包括：PXI Express、24-bit數據采集卡、全新的數據采集驅動程序——DAQBOY以及淩華在高頻信號分析應用領域中的完整解決方案，與會者對相關產品、技術和方案表現出了濃厚的興趣，並積極的同淩華科技資深人員進行適時的交流和探討！同tong時shi淩ling華hua科ke技ji也ye帶dai來lai了le在zai運yun動dong控kong製zhi和he機ji器qi視shi覺jiao領ling域yu的de新xin技ji術shu和he新xin產chan品pin，在zai開kai拓tuo國guo內nei運yun動dong控kong製zhi和he機ji器qi視shi覺jiao市shi場chang上shang邁mai出chu了le重zhong要yao的de一yi步bu，為wei該gai行xing業ye用yong戶hu提ti供gong了le先xian進jin的de技ji術shu和he成cheng熟shu的de解jie決jue方fang案an！此ci次ci活huo動dong的de圓yuan滿man召zhao開kai，進jin一yi步bu鞏gong固gu了le淩ling華hua科ke技ji在zai量liang測ce領ling域yu的de領ling導dao廠chang商shang地di位wei，同tong時shi擁yong有you深shen厚hou專zhuan業ye的de背bei景jing的de團tuan隊dui也ye開kai始shi在zai運yun動dong控kong製zhi和he機ji器qi視shi覺jiao領ling域yu進jin行xing拓tuo展zhan，並bing期qi望wang為wei國guo內nei的de行xing業ye客ke戶hu提ti供gong專zhuan業ye的de解jie決jue方fang案an以yi及ji服fu務wu。

   在此次活動進行的同時，淩華科技適時推出了“淩華PXI套餐”優惠活動，期望通過此次活動，消除行業客戶對PXI平台成本的顧慮，以最優的價格體驗高品質PXI技術的卓越性能，同時提升行業應用。詳細信息，請登陸淩華中文網站：www.adlinktech.cn

關於淩華

   淩華科技致力於量測
、自動化及電腦通訊科技之改進及創新，提供解決方案給全球網路電信
、智能交通及電子製造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求，領先業界推出多項創新性產品，獲ISO-9001、ISO-14001
、台灣精品
、TL9000等多項認證，並為國內工業電腦業界唯一導入6 Sigma並通過國際大廠專業稽核的生產體係。淩華科技為Intel® 通訊聯盟一級會員，PICMG協會可參與製定規格的會員

，與PXI Systems Alliance協會董事會及最高等級會員

，並於2005年加入 LXI Consortium。目前在美國

、新加坡
、中國設有子公司，在印度與德國設有辦事處，為當地客戶提供快捷服務和即時支援。

新聞聯絡人：畢明霞/市場部
Email:
電話： (010) 58858666 ext.8835
地址：北京海澱區上地東路1號盈創動力大廈E座八層西
URL: www.adlinktech.cn