威圖提出了“聚焦未來”delinian
，chengweixingyelidelinghangzhe，tongshiweituyongpinzhihefuwuzaizhongguoshichangshangxiexialeyibiyouyibidezhuanglishipian，yincizengjiaduizhongguodetouzi，kuodashengchan，shiweituduizhongguoshichangzuizhijie、最真誠的反饋。

鬆江，2006年5月23日   
   持(chi)續(xu)快(kuai)速(su)的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)，迅(xun)速(su)上(shang)漲(zhang)的(de)投(tou)資(zi)額(e)和(he)兩(liang)位(wei)數(shu)的(de)出(chu)口(kou)增(zeng)長(chang)，使(shi)中(zhong)國(guo)成(cheng)為(wei)德(de)國(guo)企(qi)業(ye)重(zhong)要(yao)的(de)未(wei)來(lai)市(shi)場(chang)之(zhi)一(yi)。全(quan)世(shi)界(jie)公(gong)認(ren)的(de)專(zhuan)業(ye)機(ji)械(xie)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)又(you)使(shi)德(de)國(guo)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)首(shou)選(xuan)夥(huo)伴(ban)國(guo)之(zhi)一(yi)。十(shi)年(nian)來(lai)
，威(wei)圖(tu)一(yi)直(zhi)伴(ban)隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)的(de)發(fa)展(zhan)，因(yin)為(wei),對於領先世界的箱體和技術包裝解決方案領域的係統供應商而言，中國市場是必不可少的。

   我們可以從以下數據中，看出威圖公司是如何堅定而成功地服務於中國市場的：1996年威圖在德國中心成立了銷售代辦處。1997年在外高橋自由貿易區成立了貿易公司。2001年首次正式生產控製櫃。2002年，威圖在鬆江110.000 m²的土地上投資建立了生產工廠，這是威圖迄今為止在中國市場邁出的最大一步。
   兩年之間，市場的發展勢如破竹：2004年一期工程投產
，這個占地25,000 m²、擁有近600名員工的工廠，如今已經無法滿足巨大的市場需求。因此，生產工廠將擴建4,000 平方米，到2006年底為止，威圖中國計劃員工數將達到700多名。
德國聯邦部長親臨奠基典禮
   2006年5月23日，德國聯邦經濟和技術部長Michael Glos先生為擴建舉行了隆重的奠基典禮。他與約50位知名人士組成的政治和經濟代表親臨威圖中國。一同參加這次典禮的，除了當地的政治知名人士外
，還有近100名中國客戶
、協會代表和國際賓客。

  
   “我們很高興
，聯邦經濟部長能來中國參加這次典禮”威圖總裁Norbert Müller先生表明。“在2006年漢諾威展覽會上，Glos先生就被威圖的創新能力而征服。僅在這次展會上
，我們就展示了500多樣創新成果。例如：為了達到更高功率較低維護的要求，我們在空調散熱片上采用了納米塗層。威圖的其它亮點還包括：冷凝物蒸發
，監測設備周邊環境的無線電網絡等。對於這一創新的靈感隻有一個恰當的標題：“聚焦未來”。因為質量，創新和速度是中國市場的典型要求，所以我們每天都在證明，我們是最佳的商業夥伴。”

  
   為中國和德國政治家安排的整個典禮和其它相關活動就是從“聚焦未來”這一口號出發的。吸引力和創新力也是威圖的基礎理念：zicongweitudiyicijiangzijishengchandexiaoxingxiangtiqianruqiangzhongqi，meiyidaiweiturenzaidakaixiangmendenayikedouhuifaxianweituduiyuweilaidehongweilantuyijirixinyueyidebianhua。zheyiqingdianduiyuzhongguokereneryanshiyiciquanxindetiyan，bujinjinyinweiweituxiangti，ershiyouyuweitutichudezheyilinian。

貼近客戶  及時服務
   威圖在中國生產用於自動化技術和IT設備的大型箱櫃。此外，還有小型箱體
、空調和用於戶外的特殊箱體，適用於各個行業，比如電信業、通訊業等等。
   利用“盡一切可能貼近客戶”這一世界成功策略，威圖在中國建立了遍布全國的配送中心和銷售分公司網絡。在“更貼近客戶”的理念影響下
，威圖為中國和亞洲其他的“新興市場”提供了專業和集中式的服務。在中國的工廠除了生產創新產品外，還有物流功能即供貨中心。僅僅在中國，威圖在25個城市擁有緊密的銷售網和倉儲麵積超過15.000 m²的新物流中心，在那裏可以在最短的時間內生產出客戶指定的特殊產品。
威圖品質  全球統一
   威wei圖tu生sheng產chan係xi統tong包bao括kuo廣guang泛fan的de員yuan工gong培pei訓xun和he世shi界jie範fan圍wei內nei統tong一yi的de質zhi量liang管guan理li。這zhe些xie保bao證zheng了le威wei圖tu能neng盡jin可ke能neng滿man足zu亞ya洲zhou客ke戶hu的de質zhi量liang要yao求qiu。對dui於yu中zhong國guo員yuan工gong以yi及ji世shi界jie上shang所suo有you的de威wei圖tu員yuan工gong而er言yan
，企qi業ye準zhun則ze都dou起qi著zhe引yin導dao作zuo用yong。其qi中zhong一yi條tiao是shi：“我們的產品必須向客戶提供明顯的優勢和好處，特別是在質量，技術規格，類別範圍和供貨能力方麵。”威(wei)圖(tu)在(zai)中(zhong)國(guo)實(shi)施(shi)的(de)質(zhi)量(liang)哲(zhe)學(xue)觀(guan)保(bao)證(zheng)了(le)為(wei)亞(ya)洲(zhou)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)提(ti)供(gong)持(chi)久(jiu)的(de)高(gao)標(biao)準(zhun)
，最(zui)大(da)程(cheng)度(du)的(de)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)，同(tong)時(shi)保(bao)證(zheng)了(le)所(suo)有(you)產(chan)品(pin)的(de)全(quan)球(qiu)實(shi)用(yong)性(xing)。
Rittal
   來自Hessen Herborn的 Rittal GmbH & Co. KG自1961年成立以來已經發展為一個國際性的公司。今天Rittal擁有10.000多(duo)件(jian)可(ke)立(li)即(ji)供(gong)貨(huo)的(de)標(biao)準(zhun)產(chan)品(pin)


，成(cheng)為(wei)了(le)世(shi)界(jie)上(shang)領(ling)先(xian)的(de)箱(xiang)體(ti)技(ji)術(shu)和(he)控(kong)製(zhi)櫃(gui)技(ji)術(shu)的(de)係(xi)統(tong)供(gong)應(ying)商(shang)

，也(ye)是(shi)工(gong)業(ye)和(he)機(ji)械(xie)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)中(zhong)受(shou)歡(huan)迎(ying)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)IT和電信等市場領域的創新者。Rittal堅持麵向未來並提供廣泛的解決方案、售後服務和谘詢等服務。
Rittal產品係統包括控製櫃係統

、電子元件安裝箱
、機櫃空調係列
、配電組件
、IT解決方案和通訊係統。
   在“Rittal 國際”的框架下
，Rittal通過與其它市場領先者的緊密合作，為客戶提供優質的協同服務。其中包括Eplan（歐洲第一的機械和設備製造軟件和工業軟件解決方案提供者），Lampertz（物理數據安全和係統安全領域的領先者）和Litcos（數據係統的創新性安全方案提供者）。為了向全世界的市場提供優質服務
，Rittal通過其19個高技術生產廠， 60家子公司

，150個銷售和物流中心和70個代辦處在世界範圍內供貨。在德國Rittal有22個銷售和服務中心為客戶提供全麵的服務。Rittal在全球範圍內擁有8900名員工，Friedhelm Loh Group集團公司中最大的企業。而Loh集團公司在全球擁有超過10.000名員工。
更多信息：

威圖電子機械技術（上海）有限公司
上海鬆江民益路1658號
www.rittal.cn

新聞中心：
莊曄群
電話：+86(0)21/5115-7799
傳真：+86(0)21/5115-7788
eMail: