ABB與澳門電力股份有限公司已有多年的合作曆史。在合作過程中，ABB的專業服務和為客戶定製的解決方案為客戶留下了深刻的印象。因此，當澳門電力股份有限公司啟動Coloane B電站（CCB）發電機出口斷路器（GCB）項目時，立刻想到了ABB。

   澳門電力股份有限公司是一個私營電力公司，擁有澳門電力專營權。它建造CCB是為了滿足澳門日益增長的電力需求。這個價值1,000萬澳門元的電力係統項目，旨在改善CCB的供電穩定性和可靠性。

---

工作範圍

---

   根據該項目的要求，ABB在現有燃氣輪機和CCB的變壓器之間安裝一套12kV 4000A級發電機出口斷路器。ABB幫助改造蒸汽輪機和110kV變電站的保護方案，其中包括發電機保護、AVR、11kV同步、110kV母線保護、110kV同步以及蒸汽輪機和110kV變電站之間的硬件聯鎖裝置和聯鎖跳閘係統。此外，ABB還提供了一個被稱作CITECT的發電機控製係統。除設備控製係統外，ABB還幫助改造了現有電廠的中央遙控係統，並且參加了發電機出口斷路器鋼製高台的設計和建造以及防火係統的改造。

---

迎接挑戰

---

   不足一個月的停機時間和該廠現有的場地限製，是ABB在該項目中所遇到的最大挑戰。我們將這一挑戰轉變為展示我們的增值產品、zhuanyejingyanheguanlitixidejihui。womenzaiguidingdeshijiannei，chenggongdiweikehutigonglezuigaoxiaodedianlifadianxitongjiejuefangan，bingzuidaxiandujiangdileshigongduikehuzhengchangyunyingdeyingxiang。

   另外

，在該項目中，我們還麵臨著許多其他挑戰，例如，拆卸現有離相封閉母線（IPB），以及為了確保項目按時完成，與第三方進行合作等。

---

成果卓著

---

   shejiqijian
，womenyujianlechaixiexianyoulixiangfengbimuxiandefengxian。genjuwomendefengxianpingguhezhiliangkongzhiliucheng，womenzhidingleyingbianjihua
，yijiejuezhexiewenti。weilekongzhizhiliang，womenshiyongleteshudegongjuhecaozuoguicheng。zaifadianjichukouduanluqidexuanzeshang,我們選擇了擁有接地開關,CT和VT的電機出口斷路器,縮短了安裝和調試時間。


作為該項目的總承包商
，ABB需要與土建
、機械、電(dian)氣(qi)承(cheng)包(bao)商(shang)和(he)電(dian)廠(chang)運(yun)營(ying)商(shang)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)。成(cheng)功(gong)的(de)項(xiang)目(mu)管(guan)理(li)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)與(yu)這(zhe)些(xie)承(cheng)包(bao)商(shang)進(jin)行(xing)密(mi)切(qie)的(de)合(he)作(zuo)，從(cong)而(er)保(bao)證(zheng)了(le)項(xiang)目(mu)按(an)期(qi)完(wan)成(cheng)。同(tong)時(shi)，我(wo)們(men)與(yu)客(ke)戶(hu)之(zhi)間(jian)明(ming)確(que)有(you)效(xiao)的(de)交(jiao)流(liu)，確(que)保(bao)了(le)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)為(wei)客(ke)戶(hu)設(she)計(ji)出(chu)完(wan)善(shan)的(de)定(ding)製(zhi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

   ABB（中國）有限公司電力係統部負責人譚善理（Daniel Assandri） 指出：“我們出色的本地業務能力，以及澳門電力股份有限公司對我們的信任
，是ABB和(he)澳(ao)門(men)電(dian)力(li)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)建(jian)立(li)友(you)好(hao)和(he)長(chang)期(qi)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)的(de)關(guan)鍵(jian)因(yin)素(su)。我(wo)們(men)很(hen)高(gao)興(xing)能(neng)夠(gou)與(yu)澳(ao)門(men)電(dian)力(li)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)通(tong)力(li)合(he)作(zuo)
，滿(man)足(zu)澳(ao)門(men)地(di)區(qu)不(bu)斷(duan)增(zeng)長(chang)的(de)電(dian)力(li)需(xu)求(qiu)。”

   在拆卸舊的變壓器平台，為發電機斷路器更換4.5米更高的鋼製高台的同時
，我們還改造了防火係統。經過改造的保護裝置、控製係統和防火係統
、中央遙控係統以及帶有ABB syn5301的同步控製板被重新安裝在CCB電站110kV變電站中。