製造商們正在利用這些突破性技術來優化效率
、提高生產力和保障安全性，進而取得長足進步

　　本文譯自Industry Today
，作者Zohair Mehkri（偉創力工程總監）

　　製造業市場競爭激烈已是該行業從業人員的共識。企業也因此麵臨著如何以更快、更安全
、更經濟的方式交付新產品的壓力，並且需要將資源和材料的浪費降到最低。

　　質量和效率是製造業成功的核心，也是滿足以上這些需求的關鍵。盡管一直存在的技術差距


、日(ri)益(yi)嚴(yan)重(zhong)的(de)勞(lao)動(dong)力(li)短(duan)缺(que)情(qing)況(kuang)和(he)供(gong)應(ying)鏈(lian)受(shou)限(xian)
，已(yi)經(jing)威(wei)脅(xie)到(dao)了(le)生(sheng)產(chan)的(de)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)率(lv)
，但(dan)新(xin)興(xing)技(ji)術(shu)正(zheng)在(zai)幫(bang)助(zhu)製(zhi)造(zao)商(shang)們(men)在(zai)變(bian)化(hua)的(de)時(shi)代(dai)中(zhong)保(bao)持(chi)競(jing)爭(zheng)力(li)。

　　製造業的新發展

　　目前製造業的數字化轉型將有助於克服越來越多的障礙
，尤其值得注意的是數字領域的最新技術進步——擴展現實（XR）技術。

　　擴展現實技術是一個包羅萬象的術語

，指的是由計算機技術產生、真實和虛擬環境的結合以及人機交互。它的代表形式包括增強現實（AR）、混合現實（MR）和虛擬現實（VR）等。

　　擴(kuo)展(zhan)現(xian)實(shi)技(ji)術(shu)作(zuo)為(wei)一(yi)種(zhong)突(tu)破(po)性(xing)創(chuang)新(xin)，正(zheng)在(zai)所(suo)有(you)領(ling)域(yu)取(qu)得(de)長(chang)足(zu)的(de)進(jin)步(bu)，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)製(zhi)造(zao)業(ye)和(he)工(gong)業(ye)環(huan)境(jing)中(zhong)。該(gai)技(ji)術(shu)已(yi)步(bu)入(ru)應(ying)用(yong)階(jie)段(duan)，應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)涵(han)蓋(gai)從(cong)工(gong)廠(chang)車(che)間(jian)到(dao)會(hui)議(yi)室(shi)，幫(bang)助(zhu)製(zhi)造(zao)商(shang)實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)的(de)效(xiao)率(lv)、精確性和生產力。

　　以下是擴展現實推動製造行業發展的三種方式：

　　一
、設計和開發

　　製造業正在利用擴展現實技術來構建更全麵和協作的環境，幫助團隊協同合作設計、生產線設置和優化思路，並與世界各地的機器交互。

　　shijishang，yixiezhizaoshangzhengzaichangshijiangmonihexunixianshijieheqilai。zheyangkeyishituanduinenggouduigongchangjinxingmoniguancha，tongguojiangqiyizhidaoxunixianshiyanjingzhong，huodeduichejianzhengtideshenlinqijingbandetiyan。tongguozugoujingmidebianma，kuozhanxianshijishukeyishishuzikeshihuayuansudechengxiangengjiabizhen。

　　像(xiang)這(zhe)樣(yang)的(de)智(zhi)能(neng)技(ji)術(shu)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)製(zhi)造(zao)商(shang)在(zai)探(tan)索(suo)新(xin)的(de)設(she)計(ji)和(he)功(gong)能(neng)過(guo)程(cheng)中(zhong)，實(shi)時(shi)計(ji)算(suan)發(fa)現(xian)可(ke)能(neng)存(cun)在(zai)的(de)問(wen)題(ti)和(he)缺(que)陷(xian)，從(cong)而(er)節(jie)省(sheng)時(shi)間(jian)和(he)成(cheng)本(ben)。例(li)如(ru)，鑒(jian)定(ding)生(sheng)產(chan)線(xian)布(bu)局(ju)是(shi)否(fou)與(yu)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)協(xie)同(tong)匹(pi)配(pei)，或(huo)發(fa)現(xian)在(zai)製(zhi)造(zao)過(guo)程(cheng)中(zhong)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)遺(yi)漏(lou)的(de)步(bu)驟(zhou)。

　　二、培訓和合作

　　傳統製造業的場地設施會受到地理、組織結構和巨大工作量的限製。這種結構將導致“知識孤島”的形成
，並阻礙有價值的專業知識的傳播。

　　擴展現實技術能夠使製造業領導者跨地域
、跨團隊、跨部門和跨職能傳播“內部知識”，實現專業知識的“民主化”。虛擬和增強技術可以超越文字或視頻搭載的內容限製
，擁有能夠使參與者身臨其境的能力
，即看到、tingdaobingtiyandaozaigongchangchejianlishiyongjiqigongzuo。tongguodapowulitiaojiandexianzhi
，gengduodegongrenkeyiyuanchengcanyuzhezhongpeixunxiangmu。ciwai，zhezhongdutedechenjinshitiyanhaijidaditigaolecanyudu。

　　擴展現實技術的應用還可以幫助工人避免許多危險的工作情況。通過在進入車間之前接受虛擬的、多種模式的培訓

，工人們有了實際操作的經驗，知道機器之間是如何相互運作的，並了解了需要規避的潛在問題。

　　三
、維護和配置

　　如ru今jin，留liu住zhu和he聘pin請qing高gao級ji專zhuan家jia的de挑tiao戰zhan性xing越yue來lai越yue大da。企qi業ye需xu要yao這zhe些xie專zhuan家jia對dui日ri益yi複fu雜za的de製zhi造zao機ji器qi進jin行xing編bian程cheng，這zhe些xie機ji器qi往wang往wang配pei備bei了le先xian進jin的de控kong製zhi裝zhuang置zhi、傳chuan感gan器qi和he網wang絡luo功gong能neng。擴kuo展zhan現xian實shi技ji術shu的de出chu現xian改gai變bian了le製zhi造zao業ye從cong業ye人ren員yuan獲huo取qu信xin息xi和he與yu現xian實shi物wu質zhi環huan境jing互hu動dong的de方fang式shi，使shi得de那na些xie需xu求qiu量liang高gao的de專zhuan家jia可ke以yi使shi用yong擴kuo展zhan現xian實shi技ji術shu來lai診zhen斷duan和he排pai除chu所suo有you的de故gu障zhang
，從cong而er在zai進jin行xing更geng高gao效xiao的de執zhi行xing時shi減jian少shao更geng多duo錯cuo誤wu的de發fa生sheng。

　　AR和VR的未來前景

　　和過去幾年的許多行業一樣
，製造業不斷地發生著改變，使得提高運營效率比以往任何時候都更加重要。勞動力退休
、專業勞動力短缺和全球瓶頸帶來的挑戰，促使製造業迫切需要加快提升數字化轉型能力。

　　擴展現實技術被證明是一項革命性的創新，它可以幫助製造業應對運營中的挑戰。但是
，製造商必須意識到應用該技術潛在的挑戰——從虛擬內容創建和硬件限製到最終用戶采用和案例采用。

　　現在正是AR和VR的關鍵時期。雖然這兩項技術已經存在了一段時間，並且它們的價值在過去兩年也得到了認證，但仍需繼續創新。未來，XR技術將會帶來更加沉浸式的體驗和空間感
，並將模擬、數字孿生、供應鏈和其他車間技術緊密地結合在一起。

　　行業領先企業將繼續研究並應用擴展現實技術，以獲得連接工廠和工人的新方式，並利用虛擬技術更加快速
、高效、安全地製造實體商品。