PLCopen中國組織通過一年的努力做了大量卓有成效的工作，也集合了數十家優秀的業內企業。為了更好的推廣標準，宣貫技術，PLCopen中國組織結合幾家優勢企業組織了06年工業控製編程語言標準IEC61131－3推廣應用研討會
，借此機會，中國自動化網記者就業界普遍關注的問題采訪了PLCopen主席Mr.EelcovanderWal及PLCopenChina主席彭瑜教授。

     記者：PLCopenjingguoshiduoniandefazhanyichengweiquanqiuzidonghuakongzhilingyuzuiquanweideguojizuzhizhiyi，danyouyujinruzhongguoxiangduijiaowan，yinci
，duiyuxuduozhongguoyonghulaishuohaibijiaomosheng，qingninjianyaojieshaoyixiaqidazhiqingkuang。

　　Mr.EelcovanderWal：PLCopen成立於1992年
，總部設在荷蘭
，是一個獨立於廠商和產品的國際性組織。PLCopen的使命是解決與控製編程相關的主題，用以支持該領域內國際標準的使用。中國是繼PLCopen國際組織在歐洲
、北美、日本後的本地化的組織機構。在PLCopen組織內部無論會員規模大小均推行“一員一票製”的投票製度
，組織機構的上一級主要有全體大會、管理委員會及執行主席
，下一級則包括6個技術委員會和5個推廣委員會。6個技術委員會為：TC1（標準），TC2（功能）
，TC3（認證），TC4（通信），TC5（軟件安全），TC6（XML）。5個推廣委員會為：PC1（歐洲），PC2（培訓），PC3（北美），PC4（日本），PC5（中國）。

　　記者：十多年來,PLCopen在全球範圍發展狀況如何與其它同類組織相比，PLCopen的主要特點和優勢在哪裏

　　Mr.EelcovanderWal：1４年前，PLCopen是從接受IEC61131－3標(biao)準(zhun)開(kai)始(shi)的(de)。當(dang)時(shi)，我(wo)們(men)是(shi)從(cong)用(yong)戶(hu)是(shi)否(fou)能(neng)接(jie)受(shou)的(de)角(jiao)度(du)來(lai)考(kao)慮(lv)

，但(dan)是(shi)也(ye)必(bi)須(xu)保(bao)證(zheng)有(you)足(zu)夠(gou)的(de)廠(chang)商(shang)供(gong)用(yong)戶(hu)選(xuan)擇(ze)。因(yin)此(ci)要(yao)使(shi)廠(chang)商(shang)願(yuan)意(yi)使(shi)用(yong)這(zhe)個(ge)軟(ruan)件(jian)標(biao)準(zhun)。為(wei)了(le)避(bi)免(mian)市(shi)場(chang)對(dui)此(ci)的(de)混(hun)淆(xiao)
，我(wo)們(men)從(cong)認(ren)證(zheng)開(kai)始(shi)著(zhe)手(shou)，通(tong)過(guo)認(ren)證(zheng)的(de)程(cheng)序(xu)我(wo)們(men)希(xi)望(wang)用(yong)戶(hu)能(neng)容(rong)易(yi)地(di)辯(bian)識(shi)出(chu)IEC係統，廠商能生產出符合IEC標(biao)準(zhun)的(de)產(chan)品(pin)，或(huo)者(zhe)他(ta)們(men)的(de)設(she)計(ji)能(neng)符(fu)合(he)標(biao)準(zhun)的(de)要(yao)求(qiu)。但(dan)在(zai)市(shi)場(chang)上(shang)這(zhe)個(ge)舉(ju)措(cuo)沒(mei)有(you)起(qi)到(dao)作(zuo)用(yong)，反(fan)而(er)帶(dai)來(lai)了(le)市(shi)場(chang)的(de)混(hun)淆(xiao)。認(ren)證(zheng)必(bi)須(xu)保(bao)證(zheng)用(yong)戶(hu)一(yi)方(fang)沒(mei)有(you)出(chu)現(xian)混(hun)淆(xiao)，它(ta)能(neng)把(ba)使(shi)用(yong)IEC標準的係統找出來。9年前我們做了一個很大的舉措就是開始了運動控製技術。我們在IEC的研發環境裏加入了運動控製。把PLC和運動控製的功能加以組合
，形成了運動控製的5個標準。此舉給了PLCopen一個嶄新的定位，使其在推廣IEC標準的基礎上，增加了技術。也正是因此，PLCopen在方向上和以前有所不同
，它不僅著重於IEC標準，還有標準以外的其他附加
，XML和安全性就是例子。PLCopen的(de)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)部(bu)分(fen)在(zai)市(shi)場(chang)上(shang)的(de)成(cheng)功(gong)重(zhong)新(xin)定(ding)位(wei)了(le)這(zhe)個(ge)在(zai)工(gong)控(kong)界(jie)獨(du)一(yi)無(wu)二(er)的(de)國(guo)際(ji)組(zu)織(zhi)。其(qi)他(ta)很(hen)多(duo)組(zu)織(zhi)如(ru)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)組(zu)織(zhi)在(zai)國(guo)際(ji)上(shang)也(ye)非(fei)常(chang)活(huo)躍(yue)，但(dan)在(zai)其(qi)背(bei)後(hou)通(tong)常(chang)都(dou)有(you)大(da)公(gong)司(si)支(zhi)持(chi)，但(dan)PLCopen是一個完全獨立的組織，沒有任何一個公司能在這個組織中享有特權。

　　記者：IEC6113－3標準包含有廣泛深刻的先進工控軟件工程技術思想，但是實現的難度似乎很大，您如何看待這一問題？

　　Mr.EelcovanderWal：IEC61131－3是(shi)一(yi)個(ge)不(bu)斷(duan)進(jin)步(bu)和(he)變(bian)化(hua)的(de)標(biao)準(zhun)
，但(dan)變(bian)化(hua)對(dui)大(da)多(duo)數(shu)人(ren)來(lai)說(shuo)是(shi)比(bi)較(jiao)難(nan)接(jie)受(shou)的(de)。這(zhe)個(ge)標(biao)準(zhun)為(wei)解(jie)決(jue)控(kong)製(zhi)問(wen)題(ti)提(ti)供(gong)了(le)結(jie)構(gou)化(hua)的(de)方(fang)法(fa)，但(dan)前(qian)提(ti)是(shi)你(ni)要(yao)願(yuan)意(yi)使(shi)用(yong)，這(zhe)樣(yang)才(cai)能(neng)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)好(hao)處(chu)。然(ran)而(er)
，首(shou)要(yao)的(de)是(shi)對(dui)編(bian)程(cheng)者(zhe)進(jin)行(xing)係(xi)統(tong)的(de)培(pei)訓(xun)，然(ran)後(hou)他(ta)們(men)才(cai)能(neng)據(ju)此(ci)標(biao)準(zhun)實(shi)行(xing)。這(zhe)在(zai)規(gui)模(mo)較(jiao)大(da)的(de)組(zu)織(zhi)中(zhong)往(wang)往(wang)容(rong)易(yi)進(jin)行(xing)，但(dan)為(wei)了(le)使(shi)其(qi)適(shi)用(yong)於(yu)人(ren)數(shu)相(xiang)對(dui)較(jiao)小(xiao)公(gong)司(si)，也(ye)做(zuo)了(le)許(xu)多(duo)工(gong)作(zuo)，在(zai)這(zhe)種(zhong)公(gong)司(si)，大(da)多(duo)數(shu)情(qing)況(kuang)下(xia)是(shi)體(ti)現(xian)不(bu)出(chu)軟(ruan)件(jian)的(de)整(zheng)個(ge)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)的(de)。這(zhe)樣(yang)，快(kuai)速(su)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)逐(zhu)漸(jian)就(jiu)會(hui)顯(xian)露(lu)其(qi)副(fu)作(zuo)用(yong)。因(yin)此(ci)用(yong)其(qi)他(ta)方(fang)法(fa)如(ru)結(jie)構(gou)化(hua)的(de)方(fang)法(fa)就(jiu)會(hui)好(hao)一(yi)些(xie)，但(dan)前(qian)提(ti)是(shi)人(ren)們(men)必(bi)須(xu)接(jie)受(shou)一(yi)種(zhong)新(xin)的(de)結(jie)構(gou)。

　　記者：自PLC誕生35年來，PLC軟件跨公司技術平台共享

、繼承、移植
、維護的要求越來越多

、難度越來越大。IEC6113－3標準有望解決這些問題嗎？

　　Mr.EelcovanderWal：答案是肯定的。IEC標準的結構化方法在上個問題中已經提到了，並且解決了部分問題。另外


，PLCopen的技術工作也會解決部分問題。例如，PLCopen的運動控製為運動領域增加了感觀的和諧性。通過XML，我們為其他軟件環境和軟件工具開辟了一個開發環境。

　　記者：您認為目前中國本土相關企業的技術水平與產業規模距離IEC6113－3達標差距比照國際水準有多大？如何盡快提高？您有哪些指導意見
？

　　Mr.EelcovanderWal：我剛剛談到了變化，我認為中國的變化還是體現出了較高的水平。中國的工業自動化水平和其他地區如歐洲、美國、日(ri)本(ben)相(xiang)比(bi)有(you)所(suo)不(bu)同(tong)

，為(wei)了(le)達(da)到(dao)一(yi)定(ding)水(shui)平(ping)並(bing)保(bao)持(chi)這(zhe)種(zhong)水(shui)平(ping)
，必(bi)須(xu)將(jiang)工(gong)控(kong)納(na)入(ru)生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)的(de)核(he)心(xin)角(jiao)色(se)
，軟(ruan)件(jian)也(ye)應(ying)占(zhan)有(you)重(zhong)要(yao)地(di)位(wei)。好(hao)消(xiao)息(xi)是(shi)中(zhong)國(guo)許(xu)多(duo)古(gu)老(lao)的(de)優(you)良(liang)傳(chuan)統(tong)還(hai)依(yi)舊(jiu)得(de)以(yi)保(bao)持(chi)，這(zhe)對(dui)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)的(de)發(fa)展(zhan)也(ye)是(shi)有(you)好(hao)處(chu)的(de)。從(cong)西(xi)方(fang)國(guo)家(jia)引(yin)進(jin)生(sheng)產(chan)線(xian)方(fang)麵(mian)，也(ye)可(ke)以(yi)看(kan)出(chu)中(zhong)國(guo)的(de)工(gong)控(kong)水(shui)平(ping)。這(zhe)也(ye)體(ti)現(xian)了(le)中(zhong)國(guo)在(zai)持(chi)續(xu)的(de)生(sheng)產(chan)中(zhong)達(da)到(dao)的(de)水(shui)平(ping)。隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)高(gao)等(deng)教(jiao)育(yu)的(de)發(fa)展(zhan)

，會(hui)湧(yong)現(xian)出(chu)大(da)量(liang)工(gong)程(cheng)師(shi)，這(zhe)對(dui)於(yu)創(chuang)造(zao)出(chu)一(yi)批(pi)適(shi)應(ying)中(zhong)國(guo)工(gong)控(kong)水(shui)平(ping)的(de)工(gong)程(cheng)師(shi)來(lai)說(shuo)是(shi)很(hen)好(hao)的(de)機(ji)會(hui)。教(jiao)育(yu)才(cai)是(shi)根(gen)本(ben)。從(cong)工(gong)程(cheng)師(shi)的(de)角(jiao)度(du)來(lai)說(shuo)
，學(xue)習(xi)IEC標準不僅僅是學一個係統，而會為工程師開辟一個很寬的產品範圍，不僅限於PLC
，erqieyanshendaozhenggegongkonglingyu。jiandanlaishuojiushinijingguoyicixuexi，jiukeyijinxingkuaxitongyingyong。zhehebuduanxuexizaishichangshangchuxiandebutongdexitongxiangbi，yougengdayiyi。

　　記者：IEC61131－3標準在國際上和中國的使用狀況如何
？

　　彭瑜教授：根據前些年幾個國際著名技術商情調查公司相關調查報告所披露的數據加以綜合，全球PLC市場中接受IEC61131－3的，在美國占23％，在歐洲占45％，在日本占22％。這兩年接受的份額又有進一步地提高。《控製工程》（中國版）2004年第二期一篇題為《一旦編成，重複使用》的文章中指出，在歐洲大約有70－80％的工程師在使用IEC61131－3。日本已把IEC61131－3列為日本工業標準（JISB3503《可編程序控製器——編程語言》）。1998年以後，由於IEC61131－3在國際控製業界的影響越來越大
，在中國國內有影響的PLC品牌開始提及自身品牌符合或兼容IEC61131－3，若幹新推出的DCS係統公開宣稱符合或兼容IEC61131－3。於是，人們才關注這個標準。中國的工業過程測量和控製標準化委員會按與IEC國際標準等效的原則，組織翻譯出版工作。於1995年12月29日以GBT15969.1

，15969.2，15969.3，15969.4頒布了PLC的國家標準

，該標準隻涉及IEC61131的第一
、第二、第三和第四部分。GBT15969.5《通信服務規範》在2003年5月頒布出版
；GBT15969.8《IEC61131－3語言的實現導則》正在報批；第七部分模糊控製編程軟件工具尚未納入工作日程。

　　目前正在開展該標準第一至第四部分的修訂和補充工作，為第二版的正式頒布進行準備。2003年3月
、4月和9月中國機電一體化技術應用協會在PLCopen國際組織的支持下
，分別在北京、上海和廣州組織了有關IEC61131－3的研討會活動，參與者有：Siemens、KW
、Phoenix、富士電機
、Beckhoff
、研華等公司。這對於促進IEC61131－3的推廣
，起了很好的推動作用。

　　記者：PLCopen中國組織成立的背景條件和使命各是什麼
？

　　彭瑜教授：目前成立PLCopen中國組織的條件已經很成熟，主要有三點：一是中國是個PLC應用大國；二是中國的PLC應用水平不低
；三是中國PLC的發展還有很大空間。成立PLCopen中國組織，是為了進一步推廣應用工業控製的編程語言的國際標準，提升PLC的應用水平
，擴大PLC的應用領域。這是PLCopen中國組織的責任。

　　記者：PLCopen中國組織將會通過哪些方式來推廣其標準？

　　彭瑜教授：作為PLCopen國際組織的分支機構
，PLCopen中國組織的任務和職能是與總部完全一致的。但是由於具體情況不同而有所側重。在近期計劃主要開展以下方麵的工作：加強宣傳，擴大影響，推動IEC61131－3標準在我國PLC和工控市場的應用。具體地說，每年組織有關IEC61131－3標準及其應用的研討會在全國各地巡回交流，盡快推出PLCopen的網站的中文版。

　　根據已經建立的對編程係統進行符合IEC61131－3程度的判據，PLCopen將它劃分為3個等級，即：基本級（BaseLevel
，BL）
；符合級（ConformityLevel，CL）
；可重複使用級（ReusabilityLevel，RL）。不過
，CL級是和RL級組合使用的。如果能在IL（指令表）
、ST（結構化文本）、SFC（順序功能圖）、LD（梯形圖）和FBD（功能塊圖）這五種語言均達到CL級和RL級，則該編程係統即達到了全兼容
、全開放的高度。為此，PLCopen也相應開發了具體測試程序和方法。鑒於國內近年來已呈現開發具有自主知識產權的編程軟件平台的趨向，PLCopenChina應該爭取在較短的時間內指定相關單位進行符合標準的測試應用。接下來
，著手在國內開始推廣應用PLCopen提出的有關運動控製的行規庫（motioncontrolprofilelibrary），以適應國內近年來已經出現的發展運動控製編程軟件的客觀需要。如向會員單位提供符合IEC61131－3的PLC編程係統的服務和谘詢
；配合全國工業測量和控製標準化委員會製定
、維護和修訂有關的PLC標準，特別是有關PLC編程語言的標準。PLCopen中國組織應大力扶植和支持開發國產PLCPC控製的公司和開發符合IEC61131－3標biao準zhun的de工gong控kong軟ruan件jian的de公gong司si，抓zhua幾ji個ge有you典dian型xing意yi義yi的de應ying用yong項xiang目mu

，如ru規gui模mo較jiao大da的de製zhi造zao業ye生sheng產chan線xian，成cheng功gong後hou加jia以yi總zong結jie推tui廣guang
，讓rang業ye內nei人ren士shi認ren識shi到dao國guo產chan符fu合heIEC61131－3編程平台的的優越性。

　　記者：非常感謝Mr.EelcovanderWal和彭瑜教授接受我們的采訪！祝願PLCopen以及IEC61131－3標準在中國的推廣工作取得巨大成功。