據美國物理學家組織網6月26日報道
，加利福尼亞大學勞倫斯•伯(bo)克(ke)利(li)國(guo)家(jia)實(shi)驗(yan)室(shi)和(he)洛(luo)杉(shan)磯(ji)阿(e)拉(la)姆(mu)斯(si)國(guo)家(jia)實(shi)驗(yan)室(shi)開(kai)發(fa)出(chu)一(yi)種(zhong)輻(fu)射(she)檢(jian)測(ce)技(ji)術(shu)
，能(neng)在(zai)納(na)米(mi)水(shui)平(ping)檢(jian)測(ce)核(he)輻(fu)射(she)對(dui)材(cai)料(liao)機(ji)械(xie)性(xing)能(neng)造(zao)成(cheng)的(de)改(gai)變(bian)。該(gai)技(ji)術(shu)有(you)助(zhu)於(yu)設(she)計(ji)反(fan)應(ying)堆(dui)裝(zhuang)置(zhi)，開(kai)發(fa)建(jian)造(zao)核(he)設(she)施(shi)的(de)新(xin)型(xing)工(gong)程(cheng)材(cai)料(liao)，並(bing)在(zai)日(ri)常(chang)維(wei)護(hu)檢(jian)測(ce)中(zhong)
，減(jian)少(shao)所(suo)需(xu)的(de)材(cai)料(liao)用(yong)量(liang)。該(gai)研(yan)究(jiu)發(fa)表(biao)在(zai)近(jin)日(ri)出(chu)版(ban)的(de)《自然•材料學》雜誌上。

　　核能是一種長效的未來清潔能源，美國約20%的電力和近70%的零排放電力來自核能。但世界上許多國家的核設施不僅用於發電，還用於研究、材(cai)料(liao)測(ce)試(shi)或(huo)生(sheng)產(chan)醫(yi)療(liao)用(yong)的(de)放(fang)射(she)性(xing)同(tong)位(wei)素(su)。這(zhe)些(xie)設(she)施(shi)的(de)建(jian)造(zao)材(cai)料(liao)和(he)結(jie)構(gou)不(bu)同(tong)
，維(wei)護(hu)檢(jian)修(xiu)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。日(ri)本(ben)福(fu)島(dao)核(he)事(shi)故(gu)使(shi)人(ren)們(men)更(geng)加(jia)重(zhong)視(shi)核(he)技(ji)術(shu)的(de)安(an)全(quan)性(xing)。許(xu)多(duo)國(guo)家(jia)呼(hu)籲(xu)對(dui)核(he)電(dian)站(zhan)進(jin)行(xing)“壓力檢測”，以確保其安全運行。

　　“對於材料本身來說
，納米尺度的機械性質檢測比大尺度下的檢測精度更高。”美國國家電子顯微分析中心（NCEM）科學家
、加州大學伯克利分校材料科學與工程係副教授安德魯•米諾說
，“我們利用納米檢測技術，對一塊直徑僅400納米的輻射樣本的形變進行了精確檢測。該技術真正將核材料檢測領域變得更開放。”

　　zaigaiyanjiuzhong
，minuohetongshiyonggaonengzhiziduitongyangpinjinxingfushe
，yimonifushezuoyongduitongdejixiexingzhizaochengdeshanghai。liyongtoushedianzixianweijinglixuejianceshebei，yanjiuxiaozunengyinamijidefenbianlv，jiangyangbendexingbianjingquedingweidaoyigeyuanzideshuiping。fushezaitongneibuzaochengdesanweikongjianshangdeliexi，gaibianleqijingtijiegou
，zhebeichengweituowei。zhezhongzuoyongdaozhibeifushecailiaocuihuayisui，jiangdilecailiaodenaiyanengli。jinyibuliyongnamijideqiangduzhikejisuanchudakuaicailiaodexingzhi。

　　“這種納米尺度的檢測技術有助於延長核反應堆的壽命。”論文合著者、加州大學伯克利分校核工程係副教授彼得•霍斯曼說

，“我們將安全問題轉化到對核設施材料的檢測手段上。我們能用較小的樣本，精確測出材料的機械屬性，比如一個工作了40年之久的核設施中的建造材料，以確保其未來的安全運行。”

　　米諾補充說：“理li解jie材cai料liao性xing質zhi的de衰shuai退tui是shi機ji械xie問wen題ti的de基ji礎chu，也ye給gei我wo們men提ti供gong了le一yi個ge模mo型xing係xi統tong來lai發fa現xian建jian造zao核he能neng設she施shi的de新xin材cai料liao。通tong過guo研yan究jiu材cai料liao機ji械xie性xing質zhi的de缺que陷xian，我wo們men能neng設she計ji出chu更geng加jia抗kang輻fu射she損sun傷shang的de材cai料liao，帶dai來lai更geng安an全quan的de核he設she施shi。”