美國馬薩諸塞州Natick郡，2006年5月22日——全球領先的機器視覺傳感器和視覺係統供應商康耐視公司（納斯達克：CGNX）今(jin)天(tian)宣(xuan)布(bu)進(jin)軍(jun)用(yong)於(yu)汽(qi)車(che)的(de)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)。這(zhe)些(xie)功(gong)能(neng)獨(du)特(te)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)安(an)裝(zhuang)在(zai)從(cong)長(chang)拖(tuo)車(che)卡(ka)車(che)到(dao)客(ke)車(che)等(deng)各(ge)種(zhong)車(che)輛(liang)中(zhong)。它(ta)們(men)能(neng)持(chi)續(xu)的(de)分(fen)析(xi)汽(qi)車(che)的(de)外(wai)部(bu)環(huan)境(jing)
，並(bing)對(dui)可(ke)能(neng)出(chu)現(xian)的(de)危(wei)險(xian)情(qing)況(kuang)進(jin)行(xing)預(yu)警(jing)
，從(cong)而(er)自(zi)動(dong)為(wei)駕(jia)駛(shi)者(zhe)提(ti)供(gong)協(xie)助(zhu)。為(wei)了(le)能(neng)夠(gou)順(shun)利(li)的(de)進(jin)入(ru)此(ci)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)，康(kang)耐(nai)視(shi)（Cognex）收購了AssistWare 技術公司，該私人持有公司開發了偏離車道警示係統（Lane Departure Warning systems）。

   

   AssistWare 技術公司的SafeTRAC偏離車道警示係統，或稱LDW係(xi)統(tong)，使(shi)用(yong)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)技(ji)術(shu)檢(jian)測(ce)前(qian)方(fang)的(de)道(dao)路(lu)情(qing)況(kuang)。如(ru)果(guo)車(che)輛(liang)無(wu)意(yi)中(zhong)偏(pian)離(li)了(le)車(che)道(dao)，或(huo)者(zhe)行(xing)車(che)路(lu)線(xian)出(chu)現(xian)異(yi)常(chang)情(qing)況(kuang)，該(gai)係(xi)統(tong)就(jiu)會(hui)對(dui)駕(jia)駛(shi)者(zhe)發(fa)出(chu)警(jing)告(gao)。該(gai)產(chan)品(pin)的(de)大(da)小(xiao)如(ru)同(tong)一(yi)台(tai)雷(lei)達(da)探(tan)測(ce)器(qi)
，安(an)裝(zhuang)在(zai)汽(qi)車(che)的(de)儀(yi)表(biao)盤(pan)上(shang)。借(jie)助(zhu)於(yu)一(yi)台(tai)小(xiao)型(xing)攝(she)像(xiang)機(ji)
、一塊數字信號處理器和AssistWare機器視覺專有的運算法則，LDW係統能計算出車輛與路麵的相對位置，在車輛無意中駛入另一車道或者駛離路麵的情況下
，該係統就會發出警告。

“車載視覺傳感器對康耐視來說是一塊新興的市場。將來，這個市場將會迅速發展
，並且產生豐厚的利潤。” 康耐視公司主席兼首席執行官Robert J. Shillman博士說：“我們首先把服務定位在重型卡車市場，因為僅在美國一個國家，每年出售的重型卡車就多達近30wanliang，zheduikangnaishilaishuoyiweizhewuxiandeshangji。suizhewomenkuodajishudeyingyongfanwei
，bingqiebajiagejiangdi，womenyujigaixitongjianghuichengweisuoyouchexingdebiaozhunpeizhi。”

   Shillman博士繼續說道
，“xuduoyanjiubiaoming，chezaishijiaochuanganqikeyishiyongzaixuduojuyoutiaozhanxingdeyingyongxiangmuzhong
，baokuotongshifenxiqichedewaibuheneibuhuanjing。jinqi，kangnaishijiangzhiliyujiaqiangAssistWare技術公司LDW係統的外部分析能力
，並且加入新的功能
，如碰撞警告、盲點探測
、車前燈自動調光、車前燈對光
、雨量探測/刮(gua)水(shui)器(qi)控(kong)製(zhi)和(he)行(xing)車(che)適(shi)應(ying)性(xing)控(kong)製(zhi)。在(zai)未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)計(ji)劃(hua)研(yan)發(fa)應(ying)用(yong)於(yu)汽(qi)車(che)內(nei)部(bu)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)。這(zhe)些(xie)傳(chuan)感(gan)器(qi)可(ke)以(yi)用(yong)來(lai)辨(bian)認(ren)駕(jia)駛(shi)者(zhe)，並(bing)計(ji)算(suan)出(chu)車(che)內(nei)每(mei)個(ge)人(ren)的(de)體(ti)格(ge)和(he)位(wei)置(zhi)
，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)安(an)全(quan)氣(qi)囊(nang)在(zai)必(bi)要(yao)時(shi)的(de)智(zhi)能(neng)化(hua)彈(dan)出(chu)。”

  

   AssistWare技術公司成立於1995年
，創立者是卡耐基-梅隆（Carnegie Mellon）大學機器人研究所的研究人員。除了開發應用於商業車輛的LDW係統外，AssistWare技術公司同時也參與聯邦政府資助的駕駛者協助技術的研究，並發揮重要的作用。最近該公司被美國交通部任命參與一項耗資2500萬美元的研究項目，目的是開發、部署和測試新型的汽車整合警示係統

，來幫助駕駛者避免事故的發生。想要了解更多有關AssistWare技術公司的信息，請訪問www.assistware.com。

   康耐視在2006年5月22日成功收購了AssistWare技術公司，具體收購金額沒有公開。預計此次收購不會影響康耐視今年的財政狀況。康耐視將保留AssistWare技術公司的主要員工，並且AssistWare技術公司位於賓夕法尼亞州Gibsonia的辦公室將成為康耐視車載視覺傳感器業務部門的高級研發中心。AssistWare技術公司的創立者 Dean Pomerleau博士是該領域的知名專家
，擁有超過15年的相關經驗
，他曾負責過美國交通部耗資數百萬美元的LDW係統研究項目。Dean Pomerleau博士將加入康耐視


，負責相關的研發活動。

   Shillman博士最後說道：“成功收購了AssistWare技ji術shu公gong司si後hou，康kang耐nai視shi擁yong有you了le業ye界jie領ling先xian的de偏pian離li車che道dao警jing示shi係xi統tong。進jin入ru此ci新xin興xing市shi場chang是shi我wo們men重zhong要yao的de戰zhan略lve舉ju措cuo，標biao誌zhi著zhe我wo們men正zheng在zai不bu斷duan的de推tui進jin實shi施shi產chan品pin多duo樣yang化hua和he擴kuo大da現xian有you業ye務wu範fan圍wei的de企qi業ye策ce略lve。”

   康耐視公司設計、研發、生產和銷售機器視覺係統
，即有“視覺”dediannao。kangnaishigongsideshijiaochuanganqizaiquanshijiedegongchangguangfanshiyong，bangzhudaliangchanpindeshengchanshixianzidonghua，bingqiebaozhengchanpindeyouyizhiliang。kangnaishishijiqishijiaoxingyedequanqiuxinglingdaozhe，zicong1981年成立以來

，已經銷售30多萬套的機器視覺係統
，累計利潤超過20億美元。除了在美國馬薩諸塞州Natick郡的總部
，康耐視在北美、日本、歐洲


、亞洲和南美洲都設有地區辦公室和經銷處。請訪問康耐視網站： http://www.cognex-china.com