2006年6月21日,全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化（Rockwell Automation）2006自動化巡回展示會（CAOTM）在zai廣guang州zhou東dong方fang賓bin館guan隆long重zhong揭jie幕mu。巡xun展zhan幫bang助zhu相xiang關guan行xing業ye和he地di區qu的de工gong業ye用yong戶hu更geng深shen入ru的de了le解jie了le羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua先xian進jin的de自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an，及ji其qi優you質zhi服fu務wu和he全quan球qiu性xing技ji術shu支zhi持chi，為wei提ti升sheng這zhe些xie地di區qu各ge個ge行xing業ye的de自zi動dong化hua水shui平ping打da下xia了le堅jian實shi的de基ji礎chu；羅克韋爾自動化的全新市場定位“傾聽
、傾心

、傾力（Listen,Think,Solve）”的理念也更加深入人心。

   作為大規模巡展的重要一站
，廣州的巡展展示了羅克韋爾自動化的集成架構解決方案
、組件產品
、主要OEM（原始設備製造商）的應用，以及流程控製和冗餘解決方案
；這些應用和解決方案覆蓋了諸如電力與能源、冶金、石油與天然氣等主要垂直行業。來自各相關行業的最終用戶和OEM廠商300餘人聆聽了精彩的專家演講並參觀了展示。

   目前
，被譽為“世界製造業基地”的廣東也麵臨著工業增加值的瓶頸
，能源告急、產業結構升級、主要經濟指標下滑對廣東經濟發展構成了一定隱憂。羅克韋爾自動化華南區域經理，吳炳源先生表示“經濟的快速發展對自動化水平提出了更高的要求
，也為自動化行業對用戶的支持提供了巨大的空間。早在2003年，羅克韋爾自動化就在深圳成立了首家完全服務於OEM廠商的應用開發中心，充分顯示了對華南市場和OEM廠商的高度重視。幾年來，該中心針對眾多中國OEM廠商的需求，為他們提供了最佳的產品、豐富的開發經驗
，以及成熟的行業應用解決方案。”

   羅克韋爾自動化一年一度的巡回盛會覆蓋華東、華北、東北、東南地區近30個城市，集中展示了羅克韋爾自動化集成架構解決方案在眾多行業中的應用
，以及如何通過自動化解決方案幫助最終用戶和OEM廠商提高成本效率、節約能源、提升整體自動化水平。今年的巡展進一步突出了羅克韋爾自動化在中國工業自動化市場中的獨特定位

，體現其貼近行業用戶
、OEM廠商並與其建立親密關係的市場戰略
，進一步展示了其作為全球最有價值的動力、控製和信息技術解決方案供應商的競爭優勢。

   羅克韋爾自動化公司大中華區市場及業務發展總監謝銳新先生表示：“2006年，羅克韋爾自動化推出了全新市場定位，旨在通過‘傾聽、傾心
、傾力’的de服fu務wu
，更geng好hao地di了le解jie用yong戶hu的de業ye務wu
，傾qing聽ting用yong戶hu的de需xu求qiu
，用yong心xin和he用yong戶hu一yi起qi思si考kao解jie決jue方fang法fa，以yi最zui先xian進jin的de自zi動dong化hua技ji術shu和he生sheng產chan經jing驗yan全quan力li解jie決jue用yong戶hu的de實shi際ji問wen題ti，為wei其qi成cheng功gong和he增zeng長chang提ti供gong優you勢shi和he動dong力li。與yu此ci同tong時shi，我wo們men也ye在zai不bu斷duan加jia深shen用yong戶hu對dui利li用yong科ke技ji智zhi慧hui，創chuang造zao持chi續xu價jia值zhi的de認ren識shi，鼓gu勵li中zhong國guo用yong戶hu大da膽dan嚐chang試shi采cai用yong新xin技ji術shu實shi現xian創chuang新xin挖wa潛qian，提ti高gao工gong業ye自zi動dong化hua水shui平ping。”他說：“我(wo)們(men)的(de)巡(xun)展(zhan)正(zheng)是(shi)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)銷(xiao)售(shou)和(he)市(shi)場(chang)策(ce)略(lve)的(de)重(zhong)要(yao)焦(jiao)點(dian)，也(ye)是(shi)我(wo)們(men)向(xiang)現(xian)有(you)用(yong)戶(hu)和(he)新(xin)用(yong)戶(hu)傳(chuan)達(da)公(gong)司(si)的(de)全(quan)麵(mian)自(zi)動(dong)化(hua)理(li)念(nian)的(de)絕(jue)好(hao)機(ji)會(hui)。我(wo)們(men)把(ba)行(xing)業(ye)一(yi)流(liu)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)送(song)到(dao)了(le)用(yong)戶(hu)的(de)手(shou)上(shang)，幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)實(shi)現(xian)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)效(xiao)率(lv)的(de)目(mu)標(biao)。”

   謝先生表示：在“LTS”戰zhan略lve的de推tui動dong下xia，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的de業ye績ji正zheng在zai持chi續xu穩wen步bu增zeng長chang
，超chao額e完wan成cheng了le年nian初chu製zhi定ding的de上shang半ban年nian規gui劃hua。在zai未wei來lai的de時shi間jian裏li，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua將jiang根gen據ju中zhong國guo各ge地di區qu不bu同tong行xing業ye的de特te色se

，利li用yong以yi巡xun展zhan


、研討會為主的解決方案推廣活動，為當地用戶提供量身定製的展示
、應用案例、動手試驗等豐富的內容，使服務和解決方案真正貼近行業用戶。

   談到未來的行業重點和發展

，他更是充滿信心地表示：“中國的‘能源安全’、‘南水北調’、‘西氣東送’和‘西電東輸’及ji奧ao運yun會hui等deng超chao大da型xing基ji建jian項xiang目mu
，為wei先xian進jin的de工gong業ye自zi動dong化hua技ji術shu和he設she備bei提ti供gong了le需xu求qiu迅xun猛meng的de增zeng長chang空kong間jian
，也ye為wei羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua帶dai來lai了le空kong前qian的de市shi場chang機ji遇yu。以yi能neng源yuan安an全quan為wei例li，政zheng府fu正zheng在zai通tong過guo依yi法fa履lv行xing節jie能neng管guan理li職zhi責ze從cong根gen本ben上shang改gai變bian高gao消xiao耗hao
、高汙染、低效益的經濟增長模式。在這個過程中，還必須采用先進的技術手段，才能將節約能源的基本國策落實到實處。羅克韋爾自動化在電力、水、石油、天然氣、礦山、基礎設施建設等重點行業的核心優勢將有助於中國實現科學可持續發展，加快建設節約型社會的步伐。”