全球領先的電力和自動化技術集團ABB22日與上海中鷹置業有限公司（以下簡稱中鷹置業）簽訂框架協議，將為中鷹置業最新開發建設的高檔樓盤——中環凱旋宮提供ABB i-bus® EIB 智能建築控製係統及開關插座等低壓產品。

   ABB（中國）有限公司高級副總裁，ABB北亞及中國自動化產品業務負責人魯道夫先生在簽字儀式上指出：“此項目表明ABB i-bus® EIB 智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)在(zai)中(zhong)國(guo)智(zhi)能(neng)化(hua)建(jian)築(zhu)市(shi)場(chang)麵(mian)臨(lin)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)需(xu)求(qiu)。為(wei)中(zhong)國(guo)消(xiao)費(fei)者(zhe)提(ti)供(gong)高(gao)品(pin)質(zhi)的(de)家(jia)居(ju)生(sheng)活(huo)
，並(bing)與(yu)中(zhong)國(guo)消(xiao)費(fei)者(zhe)共(gong)享(xiang)尖(jian)端(duan)科(ke)技(ji)的(de)共(gong)同(tong)追(zhui)求(qiu)和(he)理(li)念(nian)，促(cu)成(cheng)了(le)ABB和中鷹置業的合作。”

   ABB i-bus® EIB 智能建築控製係統通過對各種末端電器設備（如燈光
，窗簾，空調, 地暖等）的控製，可以充分滿足消費者對於未來家居和個性化的最高要求。照明、窗簾和室內溫度控製等係統功能均可按照使用者的需求進行設置及調整。ABB i-bus® EIB 智能建築控製係統可以執行來自家居任何地方發出的指令
， 也可通過電話和互聯網進行遠距離遙控。

   在新聞發布會上

，上海中鷹置業有限公司董事長芮永祥指出：“作為一家集房地產開發
、銷售於一體的實力雄厚的房地產開發企業，上海中鷹置業有限公司一貫秉承''以經典的設計延長建築的生命，以健康安全的環境保障業主居住質量與生活層次''的經營理念。選擇ABB i-bus® EIB 智能建築控製係統
，無疑會對中環凱旋宮高尚和優雅的居所概念注入更深的內涵。”

   繼成功開發了路易凱旋宮等亮點項目之後

，中鷹置業此次立意引領高尚住宅潮流，將中環凱旋宮打造成節能

、智能化、生態環保的居住環境。中環凱旋宮位於上海普陀區萬裏城區最適宜居住的核心區域，總建築麵積規劃為27萬平方米

，該項目應用了德國最新的技術和設計理念。

   魯道夫先生說：“今後
，無論是在辦公樓、工廠，還是住宅樓盤等
，ABB i-bus® EIB 智能建築控製係統都可以為客戶提供安全可靠
，經濟實用和方便靈活的智能化控製。更重要的是，ABB希望與中國消費者共享ABB全球領先的技術。”

   除了上海中環凱旋宮，ABB i-bus® EIB 智能建築控製係統及ABB開關插座已應用在蘇州金雞湖國賓館
、廈門悅華大酒店、成都凱賓斯基大酒店、上海威斯丁大酒店、深圳機場、中國美術館、中國北京電視台等建築物上。

   ABB是(shi)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)業(ye)績(ji)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)不(bu)良(liang)影(ying)響(xiang)。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有104,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動
，包括研發、製造、銷售和服務等。在中國，ABB擁有8,500多名員工，25家獨資和合資企業
，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。欲知更多信息，請登錄： www.abb.com.cn