為一家全球知名的嬰兒食品生產商提供包裝產品絕非易事。在應對這個看似簡單的挑戰時
，Huhtamaki法國公司碰到了技術和公共關係方麵的兩大潛在難題。使用了康耐視的機器視覺產品後，Huhtamaki才成功的在確保安全性的前提下完全的克服這些難題。

   嬰兒食品容器的每一個部分都由Huhtamaki單獨生產，然後運送給客戶進行裝填。Huhtamaki每天以極高的生產率大量生產這些食品容器。容器的透明蓋子上貼有標簽，用來標示裝填的食物成分和口味。Huhtamaki必須確保運送給客戶的容器上的標簽內容是毫無差錯的，但是標簽最早的供應商無法確保每一批產品中的標簽都是正確的。

   因此，隨之而來的風險是：標簽可能會被混淆

，並引起消費者食用後的過敏反應。考慮到該市場所要求的嚴格標準
，Huhtamaki麵臨的挑戰看似簡單明了，但是卻十分重要，即要保證生產過程中的零誤差。這不僅能夠保護消費者
，而且能夠維護Huhtamaki和其客戶的聲譽。

在不影響生產效率的前提下實現這一目標決非易事

   工gong廠chang的de每mei一yi條tiao流liu水shui線xian都dou是shi完wan全quan自zi動dong化hua的de，高gao速su運yun轉zhuan並bing且qie十shi分fen靈ling活huo。生sheng產chan線xian全quan天tian候hou運yun作zuo
，每mei一yi條tiao流liu水shui線xian都dou能neng生sheng產chan不bu同tong的de產chan品pin
，任ren何he生sheng產chan方fang式shi的de更geng新xin都dou需xu要yao快kuai速su實shi施shi。

   當去年Huhtamaki開始為一家全球知名的嬰兒食品生產商提供包裝產品時，要滿足所有這些條件變得至關重要。

   Huhtamaki法國公司位於巴黎南部的歐諾（Auneau）
，專門為食品和飲料工業生產四種類型的包裝產品，包括製紙、擠塑
、熱力塑型

、吹塑模具，模內貼標以及模具纖維。本次麵臨的生產挑戰涉及模內貼標這一流程。

客戶雖是嬰兒，但後果不可小覷，必須尋求100%可靠的解決方案

   Huhtamaki在全球36個國家擁有生產基地和銷售網點，員工數量超過一萬五千名
，是全球最大的消費性包裝產品公司之一，享有國際盛名。Huhtamaki既為客戶度身定製設計方案

，也提供全套的包裝係統和解決方案。公司在硬質塑料、紙張和模具纖維包裝領域處於業界領先地位。公司的客戶包括奶製品
、肉製品和嬰兒食品生產商。Huhtamaki幾乎為食品工業的各個領域提供產品，包括冰淇淋、嬰兒食品
、蔬菜和肉製品，顯而易見，該市場對公司來說有著重大意義。因此作為這個競爭日趨激烈的商業環境中的一家舉足輕重的生產商，Huhtamaki在食品安全和質量控製方麵所麵臨的風險是很高的。

   鑒於該市場的敏感程度，Huhtamaki必須在保證生產效率的前提下
，實現產品的零誤差。同時，Huhtamaki也是HACCP（危害分析與關鍵控製點）體係的成員
，其生產過程必須符合嚴格的食品衛生標準。因此，必須確保質量控製體係不出現差錯
，公司的聲譽不受損害。
挑戰和應對措施

   鑒於該項挑戰的特點，Huhtamaki的相關負責人員尋求機器視覺係統作為解決方案。因為在高效的生產效率下
，人工檢測是不可行的，隻能采用機器視覺係統。

   Huhtamaki法國公司的技術經理Didier Lemaireyiqianyouguoshiyongjiqishijiaoxitongdexiangguanjingyan。danshixianzaitaxuyaoyitaogengweikuaisuhegongnengqiangdadejiejuefangan，erqiezuizhongyaodeshi，gaifanganyaoyiyushiyong。youyulejiekangnaishichanpinzaijiqishijiaolingyuxiangyoushengyu，Didier Lemaire先生聯係了康耐視公司，在進行了相關的谘詢後，他們開始和一家康耐視信賴的集成商合作夥伴Caire公司合作。Caire公司在部署機器視覺係統時為Huhtamaki專門製作了用戶界麵，不僅能夠保證簡單易用的特性
，而且為將來係統的更新換代提供了方便。

該解決方案必須滿足Huhtamaki當初決定選用康耐視機器視覺係統時所提出的一係列要求

   在每一個生產流程中，通過傳送帶的兩列蓋子被貼上相同的標簽，用來標示食物的口味和成分。蓋子是以360°角jiao度du持chi續xu旋xuan轉zhuan的de，因yin此ci增zeng加jia了le部bu署shu機ji器qi視shi覺jiao係xi統tong的de複fu雜za性xing。貼tie上shang標biao簽qian以yi後hou，蓋gai子zi需xu要yao進jin行xing驗yan證zheng，包bao裝zhuang並bing運yun送song到dao客ke戶hu處chu。要yao達da到dao沒mei有you差cha錯cuo和he完wan全quan可ke靠kao性xing的de目mu標biao，係xi統tong必bi須xu能neng夠gou獲huo取qu和he儲chu存cun相xiang當dang詳xiang細xi的de一yi組zu信xin息xi
，這zhe樣yang才cai有you可ke能neng實shi現xian零ling誤wu差cha。
靈活性和可升級性

   該解決方案同時也必須具有靈活性和可升級性，方便日後對圖像、顏色和產品的更改。除此之外，光照和溫度等環境條件也會改變。

   gaixitongbixujiandanyiyong，duijiqishijiaoxitongsuozhishenshaodeyuangongyinggainenggouzaiduanqipeixunhoujinxingdulicaozuo，bingnengzaibuyingxiangxitongdekekaoxingdeqiantixia，duichengxuzuochujiandandegenggai。

100%可靠的解決方案

   Caire公司在滿足客戶要求、提供解決方案時富有創新精神，並且在使用康耐視的視覺產品開發解決方案方麵具有廣泛的經驗和深厚的專業知識。

   為Huhtamaki設計的解決方案基於康耐視的InSight產品，在傳送帶的兩列生產線上同時安裝了照相機，並使用OPC技術把Huhtamaki的界麵連接到一台PC上。康耐視的高級視覺工具PatMax提供了一個簡單的界麵來清晰的顯示產品圖像。這在辨識標簽和獲取待檢測的圖像方麵起到了至關重要。

   使用了PatMax後， 該程序能夠儲存和辨識一片文字區域
、標簽的某些部分和其在蓋子上的位置

   這(zhe)套(tao)係(xi)統(tong)無(wu)需(xu)進(jin)行(xing)任(ren)何(he)複(fu)雜(za)的(de)參(can)數(shu)設(she)置(zhi)，這(zhe)就(jiu)保(bao)證(zheng)了(le)係(xi)統(tong)的(de)簡(jian)單(dan)易(yi)用(yong)的(de)特(te)性(xing)和(he)長(chang)期(qi)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)。任(ren)何(he)與(yu)獲(huo)取(qu)的(de)圖(tu)像(xiang)不(bu)相(xiang)符(fu)的(de)物(wu)件(jian)都(dou)會(hui)被(bei)立(li)即(ji)剔(ti)除(chu)。PatMax能夠儲存大量的細節信息
，不僅能保證零誤差，而且自身的差錯率幾乎可以忽略不計。

   由於該解決方案的簡易性和可靠性，Huhtamaki能夠在確保高效生產率的前提下，保證產品的優異質量。不僅如此，該公司正在考慮把該項技術應用到其它生產領域。

關於康耐視

   康耐視公司設計、研發、生產和銷售機器視覺係統，即有“視覺”的電腦。康耐視是機器視覺行業的全球領導者，自從1981年成立以來，已經銷售了30多萬套的機器視覺係統，累計利潤超過20億美元。康耐視的視覺係統部門總部位於美國馬薩諸塞州的Natickjun，zhuanmenyanjiujixieshijiaoxitongzaizidonghuazhichengshangdeshiyong，yiqinengtigonggeibutongxingyebiezhuanshudeshijiaogongju

，quebaokehushengchandepinzhi。kangnaishidebiaomianjianzhaxitongbumenzongbuweiyujiazhoudeAlameda郡，專門生產用於連續模式下產品表麵檢測的機器視覺係統，如金屬、紙張和塑料等。除了在美國馬薩諸塞州Natick郡的總部
，康耐視在北美、日本、歐洲和亞洲都設有地區辦公室。康耐視歐洲公司的總部設在巴黎附近的呂埃耶－馬爾邁鬆(Rueil-Malmaison)市。請訪問康耐視網站： http://www.cognex-china.com

新聞查詢：

康耐視（中國）公司上海福納市場谘詢有限公司    
黃麗碧小姐陳元莎小姐
電話：電話：
傳真：傳真：
地址： 上海市人民路885號淮海中華大廈1210室地址：上海市華山路1336號玉嘉大廈20樓D座
電子信箱：電子信箱：