2006年7月18日，英國倫敦——BP與GE兩家公司於今天宣布其協手開發氫能發電項目的戰略部署，該項目的啟動將大大減少發電時所排放的溫室氣體。BP 公司天然氣、電力與可再生能源部門首席執行官維維恩·考克斯（Vivienne Cox）與GE公司副主席兼GE基礎設施事業部總裁大衛·卡爾宏（David L. Calhoun）在倫敦共同簽署了此項目協議。
   在可預見的將來，人們還將繼續大量使用包括天然氣、煤mei等deng在zai內nei的de化hua石shi燃ran料liao用yong於yu供gong電dian
，然ran而er當dang今jin的de技ji術shu已yi經jing能neng使shi這zhe一yi過guo程cheng變bian得de更geng加jia清qing潔jie，即ji在zai通tong過guo化hua石shi燃ran料liao產chan生sheng氫qing的de同tong時shi捕bu獲huo並bing囤tun積ji碳tan物wu質zhi
，將jiang二er氧yang化hua碳tan囤tun積ji到dao地di質zhi深shen層ceng。為wei了le推tui動dong這zhe一yi先xian進jin技ji術shu
，BP公司與GE公司將在電力、碳物質的捕獲與儲藏技術上開展全麵合作。
   BP公司的維維恩·考克斯指出：“將我們兩家公司在該領域的技術和資源相整合其優勢將無可抵擋，而這一舉措也是我們在實際麵對“氣候變化”這一挑戰時所做出的最新努力。BP與GE從戰略層麵強強結合,共同開發更加潔淨、低碳含量的電力解決方案
，這使雙方在技術與優勢方麵做到高度互補。”
   GE公司的大衛·卡爾宏認為：“未來能源中一定會有氫能——GE與BP正在率先引領這一進程從今天開始。該項目將證明我們公司先進的技術能夠使氫能產品成為高效、可靠且經濟的適用於大規模商業發電的產品。我們的財力優勢將確保該項目在全球的開展
，從而改變我們對能源未來的看法。”
   BP公司已經宣布將在蘇格蘭和加利福尼亞兩地啟動相關捕獲並儲藏碳物質技術的氫能發電項目
，而這兩個項目都將使用GE的技術。在相應的監管和財務製度管理下，雙方進行了必要的調查研究，計劃在未來十年內再發展10到15個包括蘇格蘭和加州這兩家發電廠在內的相關項目。為了進一步的發展， 雙方認為目前最可行的方式就是設立一家合資公司投資氫能發電項目，並簽署一份聯合開發相關技術的協議。而作為合作的第一步
，BP與GE將共同參與BP公司早先宣布的那兩項帶有捕獲並儲藏碳物質技術的氫能發電項目——這兩個項目分別位於蘇格蘭的彼德海特市以及南加州的卡森市，而蘇格蘭電力與愛迪生代表能源公司則分別為當地的合作夥伴。
   結合了捕獲並儲藏二氧化碳技術的使用諸如天然氣

、石油焦或煤等化石燃料發電的低碳發電項目所產生的發電量在基本電量內占有重要的比例，該技術能夠將近90%的二氧化碳捕獲並儲藏到深層地質中去，否則這些二氧化碳將被散發到大氣中。
   BP公司與GE公司將采用一些國際領先的技術、項目經驗以及資產來優化總體設計。雙方將共同致力於其在煤氣化技術、重整技術、燃氣輪機技術以及碳物質的捕獲與儲藏等領域中的技術經驗合作。
   “煤氣化以及碳物質的捕獲與儲藏對淨煤的發展至關重要，並為諸如美國
、中國以及印度這樣還有大量煤炭儲量的國家提供了巨大的機遇。”BP公司氫能發電集團董事劉易斯·吉利斯（Lewis Gillies）這樣說道。
   GE能源氣化業務總經理愛德華·路易說道：“GE與BP正在結合我們的資源，在氫能發電領域共同開發頗具經濟效益且具有突破意義的技術。這將促使供電商們能夠使用充足
、低廉的化石燃料資源發電，而且其二氧化碳的排放量卻非常之低。”
   除了兩家公司在技術以及經驗方麵的互補以外，雙方還期望通過各自在全球的合作夥伴來進一步加強合作。GE公司在休斯頓的機構與 BP公司在倫敦的機構將形成氫能發電合作的核心團隊。

   編者按：

   BP(www.bp.com)公司是世界上最大的能源公司，在全球100多個國家擁有96，000名員工，2005年的利潤近190億美圓。BP公司的主要業務包括油氣勘探與生產
、煉油與銷售、天然氣及發電。BP公司的低碳發電除了在BP的替代能源有利益基礎
，公司還在地質油氣渠道與管理、發電、石化、以及碳物質捕獲及儲藏技術等方麵有著廣泛的經驗。

   GE能源集團(www.ge.com/energy)是全球領先的發電及能源輸送供應商
， 2005年的收入為165億美圓。集團總部位於美國喬治亞洲的亞特蘭大，GE能源活躍於能源工業的各個領域，主要包括煤炭、石油
、天然氣以及核能；諸如水電、風能、太陽能、生物氣能以及其他的可再生能源或替代燃料。GE能源集團擁有眾多綠色創想SM認證產品，綠色創想是GE在其全公司範圍內發起的創意，旨在不斷發展新技術，幫助客戶應對日益加劇的環境挑戰。

   氫能發電符合了綠色創想SM的精神，與GE公司致力解決諸如對更潔淨
、更有效的能源需求時所做的承諾相一致。GE能源領域的綠色創想技術包括可再生能源
、生物氣能
、廢氣發電技術；高效率低排放的燃汽輪機和發電機技術；以及潔淨煤技術。
   氫能發電以及碳物質的捕獲及儲藏是BP公司替代能源部低碳發電業務的關鍵組成部分。該業務於2005年投放市場，結合了BP公司在氫能發電、BP太陽能

、BP光電公司以及該公司在風力發電及天然氣發電方麵的利益

，BP公司預計在接下來的十年內項BP替代能源集團投資80億美圓以增強其“超石油”業務的決心。

   氫(qing)能(neng)發(fa)電(dian)是(shi)利(li)用(yong)諸(zhu)如(ru)天(tian)然(ran)氣(qi)或(huo)煤(mei)的(de)化(hua)石(shi)燃(ran)料(liao)，將(jiang)其(qi)轉(zhuan)化(hua)為(wei)氫(qing)和(he)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)。富(fu)含(han)氫(qing)的(de)氣(qi)體(ti)將(jiang)被(bei)作(zuo)為(wei)燃(ran)氣(qi)通(tong)過(guo)發(fa)電(dian)廠(chang)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)進(jin)行(xing)發(fa)電(dian)。而(er)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)則(ze)被(bei)捕(bu)獲(huo)
、傳輸並永久安全地儲藏到諸如油氣田等地質深層中去。近40%的人造二氧化碳都是在發電時排放的，而結合了氫能發電與碳物質的捕獲與儲藏的項目則能捕獲燃料中近90%的二氧化碳，阻止它們進入大氣，從而在解決氣候變化難題方麵邁出了關鍵的一步。

   BP公司已經宣布籌建兩座氫能發電站。一座位於蘇格蘭的彼德海特
，BP公司計劃與蘇格蘭電力公司共同將其建成一座以天然氣為基本燃料的47.5萬千瓦的氫能發電站。每年可將1800萬噸的二氧化碳囤積在海下4000米的米勒油田中
，而這些二氧化碳又將能幫助產生近4千萬桶的原油。最終的投資決策將在2007年初實施
，該發電站也將在2010年投入商業運營。

   第二個計劃是在南加州的卡森市建一座功率為50萬千瓦的氫能發電站。BP及其合作夥伴愛迪生代表能源公司將采用精練煤的副產品——人造石油焦來產生氫。該發電站每年將能夠捕獲並囤積4百萬噸的二氧化碳，就象彼德海特項目一樣，這也將增加油品的產量。該項目計劃於2011年完成。