高盛（亞洲）董事總經理胡祖六近日表示，私募股權投資（PrivateEquity）可以幫助刺激資本市場更加健康地發展與上市公司經營效率的改善，PE與資本市場的發展是相輔相成的關係。

　　youyusimuguquantouzigongsidekongqianhuoyue，zaimeiguoheouzhouchuxianlexuduoshangshigongsituishilangchao
，zhegenwoguoyuelaiyueduodegongsishangshidexianxiangxingchenglejiongranduibi。bushaopinglunjiarenwei，qiyeduiyushangshidexingqulvejian，shidezibenshichangzhengmianlinzheyizhongweiji。

　　huzuliubiaoshi
，zheshiyichangwujie。tafenxi，tuishixianxiangdezengjia
，dequefanyinglezibenshichangxianyoudeyixiequexian，youqishisabansifaantongguoyihou，gongsizhilichengbenshangsheng。

　　“這種被PE收購後可能退市所構成的威脅
，事實上也成為了資本市場一個非常有效的市場約束
，所以PE的合約不但不會使資本市場走向衰亡，反而可以幫助刺激資本市場更加健康的發展
，促進上市公司經營效率的改善。”胡祖六表示。

　　他指出，由於目標公司的規模不斷增加


，即使最大的PE公司也很難單獨進行100％的股本收購，因此他們要采用杠杆，並通過資本市場上的各種工具來實現融資
，成熟發達與高流動性的市場

，也是PE活躍的一個必要的條件。

　　所以，對於PE公(gong)司(si)把(ba)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)收(shou)購(gou)退(tui)市(shi)後(hou)，他(ta)們(men)自(zi)身(shen)卻(que)紛(fen)紛(fen)上(shang)市(shi)
，或(huo)者(zhe)是(shi)準(zhun)備(bei)上(shang)市(shi)的(de)現(xian)象(xiang)，胡(hu)祖(zu)六(liu)分(fen)析(xi)為(wei)，其(qi)最(zui)根(gen)本(ben)的(de)原(yuan)因(yin)，還(hai)是(shi)資(zi)本(ben)市(shi)場(chang)有(you)利(li)的(de)融(rong)資(zi)優(you)勢(shi)。

　　近年來
，私募股權公司旗下所管理資產的規模日益擴大，最近的統計數據顯示，在全球範圍內已超過了1萬億美元。而私募股權基金的投資金額也越來越大

，年成交額達到了3000億美元；單筆收購目標的市值也不斷地創新紀錄，現在已經達到近500億美元的水平。

　　根據清科集團的統計
，2007年第一季度，共有17隻可投資於中國內地的亞洲私募股權基金完成募集，資金額達到75.94億美元
，同比增長329.5%
；中國內地共有38家企業得到私募股權投資，參與投資的私募股權機構數量達到43家，投資額24.94億美元。

　　胡祖六表示，中國資本市場作為全球最大最充滿潛力的市場，在全麵發展以股市為首的資本市場同時，也需要注重PE行業的發展
，從而實現互補，推動中國經濟的持續發展。（孟京）

　　來源：中國證券報