“東莞國際工廠/過程自動化及儀器儀表展覽會”是由廣東省自動化學會、廣東省機械行業協會、香港國際會展服務有限公司共同主辦，香港國際會展服務有限公司、廣東智展展覽有限公司承辦，將於2007年1月11日至13日在製造業名城東莞舉行。
   gongyezidonghuaduicujingongyejiegoutiaozhenghechanyeshengjijuyoushifenzhongyaodezuoyong，yibeilieweidangqianyouxianfazhandegaoxinjishuchanyehuazhongdianlingyu，yeshizouxinxinggongyehuadaoludebiranxuanze。jinnianlai，suizheguojichanyezhuanyibufadejiakuaiyijizhongguojixiezhuangbeigongye、重化工業的強勢崛起，工業自動化產業迎來了新的發展機遇。
   dongguanpilingangao
，dichushijiezhizaojidizhusanjiao，chuyuchengjieguojichanyezhuanyideqianyan，zaibuduandeshichangtiaojiejixishouchuangxinzhong。dongguanxianyixingchenglebaokuoshuzihuayibiao
、控製係統、變頻器
、數字化辦公設備、機(ji)器(qi)人(ren)及(ji)自(zi)動(dong)化(hua)成(cheng)套(tao)設(she)備(bei)在(zai)內(nei)的(de)比(bi)較(jiao)強(qiang)大(da)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)，隨(sui)著(zhe)工(gong)業(ye)適(shi)度(du)中(zhong)重(zhong)型(xing)化(hua)戰(zhan)略(lve)的(de)實(shi)施(shi)及(ji)逐(zhu)漸(jian)展(zhan)開(kai)，自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)將(jiang)迎(ying)來(lai)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)良(liang)機(ji)。
   本次展覽會的展品範圍包括：工廠/過程自動化技術與設備；工業控製機及其係統；可編程序控製器及相關技術；現場總線技術及產品；變頻調速與伺服控製等。
   組委會積極聯合中南六省自動化協會，共同宣傳和舉辦本次展覽會。一方麵

，利用各省自動化協會在行業中的影響和號召力，組織湖南、湖北
、河南、廣西、海南等省的自動化企業參展。另一方麵，各省協會組織其會員單位到本次展會中采購與參觀。深圳市自動化學會、佛山市自動化學會、江門市自動化學會將組織珠三角地區的自動化企業參加本次展覽會
，各企業的技術人員、市場人員也將作為專業觀眾被邀請出席本次展覽會。
   為給本次展會帶來更多的先進技術和設備，配合廠商在展會期間更有效地展示和推銷企業產品

，主辦單位將聯合日本、韓國自動化行業協會共同舉辦“泛珠三角（東莞）國際自動化技術及產業發展高峰論壇”。並舉辦幾十場知名企業的新技術

、新產品發布交流會
，並組織東南亞各國及日本、韓國、台灣企業與國內廠商共同交流學習溝通，在展會同期舉辦“中日自動化企業聯誼會”，將國外最新技術設備和經營理念帶入中國自動化行業。
   本屆展會主辦將通過《廣州日報》《南方都市報》《羊城晚報》《信息時報》《新快報》《南方日報》《香港大公報》《珠江商報》《深圳特區報》等覆蓋麵最廣的大眾媒體為展會進行專欄報道。在廣深高速、京珠高速、107國道和廣州、東莞
、珠海

、深圳等市區做大型戶外廣告。在行業知名權威雜誌《變頻器世界》、《PLC&FA》《機械工業自動化》《自動化與儀器儀表》等三十多家雜誌上做展會廣告。與20多家專業網站聯手合作
，做更廣泛、持久的宣傳。並通過這些媒體的客戶資源組織展商及觀眾參加。
   本屆展會組委會人員與各協會負責人共同拜訪了自動化行業的知名企業，如與西門子、歐姆龍、天津萬可
、西儀、橫河儀器等公司均表示將支持參與本次展會。
   本次展會展出麵積15000平方米，將有400多duo家jia國guo內nei外wai企qi業ye參can展zhan。主zhu辦ban方fang希xi望wang國guo內nei更geng多duo的de企qi業ye可ke以yi加jia入ru到dao這zhe一yi盛sheng會hui中zhong

，將jiang本ben次ci展zhan會hui打da造zao成cheng一yi流liu的de品pin牌pai展zhan會hui

，因yin此ci
，展zhan會hui以yi相xiang對dui平ping宜yi的de價jia格ge麵mian向xiang全quan國guo自zi動dong化hua企qi業ye，並bing設she置zhi多duo項xiang免mian費fei服fu務wu
，讓rang展zhan商shang以yi最zui低di的de費fei用yong
，得de到dao最zui大da的de宣xuan傳chuan。
   組委會歡迎國內外自動化廠商相聚2007年1月的東莞，共同交流，共同發展。