近日，中國儀器儀表行業協會自動化儀表分會顯示控製儀表專業委員會第四屆第二次理事(擴大)會議暨顯示控製儀表技術發展論壇取得圓滿成功。秉承“開拓創新
、強化管理、持續發展”的理念，本次會議以市場為導向，在回顧、總(zong)結(jie)協(xie)會(hui)年(nian)度(du)工(gong)作(zuo)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)，分(fen)析(xi)了(le)我(wo)國(guo)顯(xian)示(shi)控(kong)製(zhi)儀(yi)表(biao)的(de)市(shi)場(chang)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)，交(jiao)流(liu)了(le)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)和(he)經(jing)營(ying)管(guan)理(li)經(jing)驗(yan)，交(jiao)換(huan)了(le)行(xing)業(ye)協(xie)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)意(yi)見(jian)和(he)建(jian)議(yi)，將(jiang)有(you)效(xiao)地(di)推(tui)進(jin)行(xing)業(ye)協(xie)會(hui)的(de)工(gong)作(zuo)，從(cong)而(er)促(cu)進(jin)我(wo)國(guo)顯(xian)示(shi)控(kong)製(zhi)儀(yi)表(biao)產(chan)業(ye)的(de)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)。

　　回顧2010，展望2011

　　來自上潤的顯示控製儀表專業委員會(以下簡稱專委會)理li事shi長chang鄒zou崇chong主zhu持chi了le會hui議yi，他ta回hui顧gu了le專zhuan委wei會hui近jin六liu年nian來lai的de發fa展zhan曆li程cheng。專zhuan委wei會hui在zai過guo去qu整zheng體ti行xing業ye水shui平ping偏pian低di的de情qing況kuang下xia，搭da建jian了le會hui員yuan企qi業ye相xiang互hu交jiao流liu的de互hu信xin平ping台tai

，促cu進jin了le企qi業ye的de資zi源yuan共gong享xiang和he開kai放fang式shi經jing營ying，在zai一yi定ding程cheng度du上shang推tui進jin了le顯xian示shi控kong製zhi儀yi表biao的de產chan業ye化hua發fa展zhan。

　　中國儀器儀表行業協會自動化儀表分會秘書長顧瑞良在回顧了2010年自動化儀表行業的發展概況之後，展望了2011年的發展預測。2010年我國工業自動化儀表產業在產值

、銷售、新產品、利潤、進出口和新增投資等各個方麵均取得了高速增長
，同時在自主創新、市場拓展、新產品新應用等方麵均取得了突破，全行業保持了強勁的運行態勢。2011年，新興產業
、民生經濟以及“十二五”規劃等利好因素將繼續為工業自動化儀表行業提供較好的發展空間。

　　作為科研單位代表，機械工業儀器儀表綜合技術研究所副所長石鎮山展望了“十二五”期間自動化儀表產品的市場前景。石化
、冶金

、能源等儀表傳統應用行業將受益於節能減排等相關政策推動
，加之升級改造需求，仍將占據儀表的60%以上需求。而高端製造、新能源、物聯網
、節能環保等戰略性新興產業規劃將為自動化儀表提供新的發展機遇。他預測，“十二五”期間，主要現場儀表的年複合增長率將保持在10-20%之間。

　　zuoweidianxingyonghudaibiao
，zhongshihuayizhenghuaxianshebeikekechangxiexianyongjieshaoleyizhenghuaxiandexianshikongzhiyibiaodeyingyongqingkuang。zaiyizhenghuaxiandeshengchanxianchang，congkongzhixitongdaoxianchangyibiao，jihuyunjilezhongwaigezhongzidonghuapinpai。youqizaijinnianlai，suizheguoneiqiyedekuaisufazhan，guochanpinpaizaishihuaxingyeyikaishizhanlutoujiao
，weishihuaxingyeyonghutigonglegaoxingjiabidexuanze。

　　作為專業媒體和谘詢機構代表，中國工控網總經理潘英章帶來了“2011中石化大修服務市場及自動化需求分析”。隨著我國產業結構的調整
，傳統行業的投資趨緩、新xin項xiang目mu減jian少shao
，但dan其qi存cun量liang市shi場chang的de貢gong獻xian度du和he戰zhan略lve意yi義yi在zai增zeng大da。存cun量liang市shi場chang不bu但dan能neng為wei儀yi表biao供gong應ying商shang提ti供gong可ke觀guan的de服fu務wu需xu求qiu
，更geng展zhan現xian了le一yi個ge可ke供gong二er次ci分fen配pei的de升sheng級ji改gai造zao市shi場chang。2011年，中石化集團旗下12家企業的大修將為自動化服務和產品帶來9億元的市場規模，其中自動化儀表的需求量最大，達到75%，本土儀表供應商依托其高性價比優勢有望贏得用戶的更多青睞。

　　zuoweixianshikongzhiyibiaochangshangdedaibiao，fujianhongrundongshichanglinshanpingfenxianglehongrunjinnianlaizaitansuozhongdegaigejingyan。zuoweixiehuifulishichangdanwei，hongrunzaizuohaozizhuchuangxindejichushang
，haizaichanpinyanfa
、生產製造
、市場運作和人才管理等方麵積極開展與會員單位的交流活動
，走上了一條創新發展之路。

　　作為安全柵隔離器的代表企業
，南京優倍在短短8年時間裏就發展成為專業領域領先企業之一。優倍總經理董健將其成功歸結於潛心打造的“核心團隊”。他指出，核心團隊是企業的靈魂
，優倍在人才引進、核心選拔和團隊培養方麵下足了功夫，也因此在企業和市場雙重發展中取得了豐厚的回報。

　　zuoweiguoneiwuzhijiluyilingyupojuyingxianglideqiye，panguzongjingliguohaojiecongjishucengmianfenxianglexianshikongzhiyibiaozaiyingyongguochengzhongjingchangyudaodejiediwenti。zaifenxile“地”的概念和特性之後，他詳細討論了供電係統中安全接地的意義和方法。

　　來自上海辰竹的安全認證工程師王方方介紹了“功能安全型儀表的設計與認證”。功能安全的作用是將係統風險降低到可以接受的程度
，為了取得入市資格和確保產品質量，FS儀表應該按照功能安全的相關標準要求進行研發、驗證和確認
，建立功能安全管理體係，並向權威認證機構提出產品的SIL認證申請。

　　理事(擴大)會議熱鬧非凡

　　在來自中控儀表的專委會副理事長丁雲的主持下
，專委會理事(擴大)會議正式舉行。在授牌儀式上，上潤總經理鄒崇接受了理事長授牌
，武麗英
、張新國分別接受了秘書長和副秘書長授牌
，大華儀表廠廠長曹龍表、福光百特副總經理馮榕春、廈門宇電總經理周宇、浙江中控儀表總經理丁雲、上海工業自動化儀表所原部長顧瑞良、虹潤儀表總經理林善平、英華達總經理嚴可國、宇通董事長嶽周
、中山東崎董事長周鬆明等接受了副理事長授牌。

　　專委會秘書長武麗英介紹了專委會2011-2012工作計劃，她指出
，新一年中，專委會將更加密切與會員單位的聯係，不斷探索協會新的工作方式和活動形式，充分發揮協會的“橋梁、紐帶、中介”作用，參與標準修訂
，互通先進經驗，服務於企業的共同發展。

　　專委會副秘書長張新國被譽為圈內“穿針引線者”，zaitandaozhuanweihuixiayibudefazhanguihuashi
，tatiyijiangzaihuiyuantiqianjinxingcehua，chongfenlejiehetiaoyanhuiyuandanweidexuqiuhejianyi
，huizongzhihouxingchenghuiyidetongyizhuti，yiquebaozhuanweihuihuiyideqianzhanxinghewushixiaoguo。

　　會議最後的交流討論將本次會議推向了高潮
，各理事單位、會員單位代表分別就顯示控製儀表的標準製定、新品研發、海外營銷、模具設計以及協會工作等熱點問題展開了自由交流，大家各抒己見
、暢(chang)所(suo)欲(yu)言(yan)
，既(ji)有(you)惺(xing)惺(xing)相(xiang)惜(xi)中(zhong)的(de)經(jing)驗(yan)互(hu)換(huan)，也(ye)有(you)不(bu)同(tong)觀(guan)點(dian)碰(peng)撞(zhuang)出(chu)的(de)智(zhi)慧(hui)火(huo)花(hua)。更(geng)有(you)幾(ji)位(wei)企(qi)業(ye)總(zong)經(jing)理(li)坦(tan)言(yan)，在(zai)加(jia)入(ru)協(xie)會(hui)之(zhi)前(qian)，企(qi)業(ye)是(shi)經(jing)過(guo)多(duo)年(nian)的(de)摸(mo)爬(pa)滾(gun)打(da)才(cai)發(fa)展(zhan)到(dao)初(chu)具(ju)規(gui)模(mo)，加(jia)入(ru)協(xie)會(hui)之(zhi)後(hou)才(cai)發(fa)現(xian)，業(ye)界(jie)同(tong)仁(ren)的(de)互(hu)通(tong)交(jiao)流(liu)可(ke)以(yi)少(shao)走(zou)許(xu)多(duo)彎(wan)路(lu)，加(jia)快(kuai)發(fa)展(zhan)步(bu)伐(fa)，大(da)家(jia)共(gong)享(xiang)平(ping)台(tai)才(cai)能(neng)做(zuo)大(da)企(qi)業(ye)、做大市場、做大產業——而這正是專委會的工作宗旨和最終目標，鄒崇在會議最後總結中如是說。