“ nibuzheyanyuweilai
，weilaibuhuijuanguni。weiturenshenzhizheyilinian。womenzengjingzouguodesuiyuebeidashanglechuangxindelaoyin
，womenqudedechengjiuyoubianceheguliweiturenzaiweilaidaolushangpochenchuxin，yongchuangxinherechenqukaituoweilai。”（Norbert Müller, 德國Herborn Rittal GmbH & Co. KG 總裁）

   威圖勇於不斷涉獵新鮮事物

，用新穎的方案來服務客戶，我們在全球認可的行業規則引領下，尋找機會並且將之牢牢把握。這就是Rittal數十年不敗之深源。國際化的Rittal
，用每年數以百計的新方案顯示了其創新能力。同樣，在今年的漢諾威工業展上
，威圖展示了500多Ritta生產。今天
，威圖已經在從事現代工藝包裝技術的高科技企業中，成長為先鋒。在控製櫃係統、電氣結構係統、係統空調
、電流分流、IT解決方案和通訊係統等領域，威圖已能為您提供10,000多種達標產品，因此我們被譽為工業和IT領域的創新者和方案提供者。

   威圖，創新與熱忱的代名詞，正定義著業內的未來，引領著新科技的發展趨勢，並必將成為行業的摸板。同樣，在2006年漢諾威展覽會的科技版圖上
，以“聚焦未來”為的口號的主題占據了主要空間。在“能量園”中，公司介紹了解決能量回收、替代能源和自給自足能量供給的方案――例如：有一種功能強大的燃料電池
，它足以保證電話的通訊質量。同時訪問者還可以在“擴展現實”shijiezhong，qinshentihuidaojianglaizaiquanqiuhuafuwulingyuneisuocunzaidegezhongkenengxing。weitujiangshengtaixuedezuixinjishuyunyongdaoledianlanguanlilingyudejixukaifazhong。lingwaigongsihaijieshaoleyizhong“敏感無線傳感器網絡”技術，用於工業領域無線傳遞傳感數值和測量數據。

   在用於工業的替代冷卻法和環保冷卻劑領域
，世界領先的箱體技術和控製櫃技術的係統提供人也貢獻了麵向未來並充滿吸引力的答案。13年前Rittal ProOzon成功的在冷卻劑中舍棄氯，今天，我們正在迎接空調CO2環保化時代的到來。在與科學密切對話後,此項研究進入了高速發展時期。在2006年漢諾威展覽會上威圖為廣大的專業觀眾展示了實用的CO2空調化運用技術。領先停用FCKW（氟氯碳水物）的汽車製造商計劃在2008年轉換使用CO2解決方案。威圖又一次成為工業領域的創新先行者。

   威圖對空調設備的納米塗層非常關注。通過在空調設備上使用納米塗層產生了節省時間和費用的顯著成效。而Rittal TopTherm空調機的熱交換暖氣片的超薄、類似玻璃的塗層明顯減少了汙染從而能夠實現空調設備的長效性。

   在控製櫃的表麵處理方麵威圖同樣保持領先地位：作為領先的控製櫃製造商的威圖在油漆預處理上使用了創新的納米陶瓷塗層。由此Rittal為其客戶提供了世界級的頂級質量，因為新的表麵處理實現了良好的防腐性能，同時還提高了環境保護能力。

   在各個領域都要求現代化的工藝包裝整體解決方案。在此威圖運用在所有的係統領域，如箱體、機櫃、氣候調節、配電和監控
，以解決工藝配合問題。經過出色的協同合作使解決方案趨於完整。跨行業的解決問題能力以及用於工業自動化、機械製造、電子、網絡和服務器
、固定通訊和移動通訊、交通和建築工程――這就是威圖的方案。

   目前威圖提出的RimatriX5是廣泛性係統解決方案的裏程碑――它用於非常先進的計算中心的集成化IT整體解決方案
，帶有廣泛的服務功能和五個出色的互相協調的IT組件：機架、能源、冷卻、安全以及監控和遠程管理。由此企業得到了一體化的IT整體解決方案――從服務架

、USV供電、用於高功率服務器的如空氣－水－熱交換器的空調，到物理安全解決方案
、遠程維護以及通過最先進的遠程管理軟件方案的敏感參數診斷。屬於服務包的還有具體風險分析和對安裝
、調試、維修、維護和保修以及快速升級管理的軟件式的規劃設計。威圖提供的全世界可使用的區域近距離服務具有明顯的增值內容。

   威圖提供係統解決方案，也為未來的跨工業的電話通訊標準提供了ATCA係統和MicroTCA係統。電子組件結合為一個整體的即插即用係統，它包括布線
、空調、軟件集成、供電和底板。針對空調運用的專業報價保證了即使在高功率損失情況下的性能安全――包括從直接的CPU散熱到有效地箱體冷卻。

   威圖一直以來提供功能豐富的服務，這已經遠遠地超過了單純的產品。再在四大洲的19個生產基地，60家子公司，150個銷售和物流中心和70個代表處，使得威圖的客戶可以在世界範圍內得到廣泛的服務內容――從物流到維護和維修服務－這隻有全球化角色才能夠提供。哪裏需要解決方案
，哪裏就有威圖。特別是在亞洲發展地區――最重要的發展市場之一――威圖已經有了數十年的持續成長。威圖堅持走這樣的路
，通過全世界緊密的分配網絡和生產網絡，通過短的供貨時間、客(ke)戶(hu)現(xian)場(chang)調(tiao)整(zheng)以(yi)及(ji)遵(zun)守(shou)各(ge)個(ge)有(you)效(xiao)標(biao)準(zhun)和(he)規(gui)定(ding)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)優(you)質(zhi)服(fu)務(wu)。如(ru)果(guo)考(kao)慮(lv)到(dao)質(zhi)量(liang)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)
，國(guo)際(ji)有(you)效(xiao)認(ren)可(ke)和(he)產(chan)品(pin)證(zheng)書(shu)的(de)話(hua)，威(wei)圖(tu)一(yi)直(zhi)是(shi)首(shou)選(xuan)對(dui)象(xiang)。所(suo)有(you)的(de)產(chan)品(pin)都(dou)符(fu)合(he)高(gao)級(ji)別(bie)的(de)、世界公認的質量標準，並且滿足地區以及國際認證標準（例如UL，ISO）。廣泛的質量管理也保證了高的產品質量。在“原產國”德國有效的規定同樣也符合所有其它國際生產車間的標準。

   威(wei)圖(tu)成(cheng)功(gong)的(de)關(guan)鍵(jian)除(chu)了(le)堅(jian)持(chi)不(bu)懈(xie)地(di)根(gen)據(ju)市(shi)場(chang)要(yao)求(qiu)的(de)不(bu)斷(duan)創(chuang)新(xin)之(zhi)外(wai)，還(hai)有(you)世(shi)界(jie)範(fan)圍(wei)的(de)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)生(sheng)產(chan)技(ji)術(shu)和(he)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)。自(zi)動(dong)化(hua)的(de)輪(lun)廓(kuo)成(cheng)形(xing)線(xian)和(he)焊(han)接(jie)線(xian)
，用(yong)於(yu)電(dian)泳(yong)底(di)漆(qi)和(he)油(you)漆(qi)的(de)創(chuang)新(xin)設(she)備(bei)以(yi)及(ji)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)安(an)裝(zhuang)和(he)校(xiao)準(zhun)設(she)備(bei)形(xing)成(cheng)了(le)高(gao)質(zhi)量(liang)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)基(ji)礎(chu)，並(bing)且(qie)保(bao)證(zheng)了(le)高(gao)質(zhi)量(liang)標(biao)準(zhun)。同(tong)時(shi)現(xian)場(chang)的(de)靈(ling)活(huo)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)確(que)保(bao)了(le)所(suo)需(xu)的(de)快(kuai)速(su)反(fan)應(ying)時(shi)間(jian)，滿(man)足(zu)了(le)客(ke)戶(hu)的(de)個(ge)性(xing)化(hua)要(yao)求(qiu)。對(dui)國(guo)際(ji)統(tong)一(yi)標(biao)準(zhun)的(de)不(bu)間(jian)斷(duan)培(pei)訓(xun)措(cuo)施(shi)保(bao)證(zheng)了(le)最(zui)高(gao)水(shui)平(ping)的(de)員(yuan)工(gong)資(zi)質(zhi)。

   來自Hessen Herborn的 Rittal GmbH & Co. KG自1961年成立以來已經發展為一個國際性的公司。今天Rittal擁有10000多件可提供的標準產品，成為了世界上領先的箱體技術和控製櫃技術的係統供應商，工業和機械設備製造的所有領域的合作夥伴，IT市場所有領域的創新者。Rittal堅持麵向未來和提供廣泛的解決方案
、售後服務和谘詢等服務。

Rittal產品係統包括控製櫃係統
、電氣構造係統
、係統空調化、電流分配、IT解決方案和通訊係統。

在“Rittal 國際”的框架下，通過與其它夥伴的合作為客戶提供優質的協同服務
，其中包括Eplan（歐洲第一的機械和設備製造軟件和工業軟件方案提供者），Lampertz（物理數據安全和係統安全領域的領先者）和Litcos（數據係統的創新性安全方案提供者）。為了向全世界的市場提供優質服務，Ritta在 19個國家設有60個子公司，150個銷售和物流中心和70個代表處。在德國Ritta有22個銷售和服務中心為客戶提供全麵的服務。Rittal在全球範圍內擁有8900名員工

，Friedhelm Loh Group集團公司中最大的企業。而Loh集團公司在全球擁有超過10.600名員工。

威圖電子機械技術（上海）有限公司

上海鬆江民益路1658號

www.rittal.cn