2009年10月22日
，中國北京——全球領先的技術係統提供商英維思運營管理（IOM）今天宣布
，負責創造商業價值的副總裁Peter Martin先生獲得國際自動化學會（ISA）授予的終身成就獎。該獎項旨在表彰Martin博士在整合財務和生產測量標準以提高工業流程工廠的利潤率和績效方麵的傑出貢獻。

　　IOM總裁兼首席執行官Sudipta Bhattacharya 說：“Peterzaiyunyingguanlilingyudekaichuangxinggongxianbuduandedaorenke
，duicizhenggeyingweisigongsidoufeichanggaoxinghejiaoao。youyudangqianwomendedaduoshukehumianlinzheyuelaiyuedadeyali
，hengliangmeiyigeyewuxingweideshangyejiazhibiyiwangrenheshihoudouxiandegengjiazhongyao。Peterheyingweisiqitatongshitichudejingguoyanzhengdejiejuefanganhelilun
，shiwomenzixunfangfadeyigezhongyaozuchengbufen

，zhexiejiejuefanganhelilunzaibuyingxianganquanhehuanjingdeqingkuangxia
，zhengzaibangzhuwomendekehuzhaodaoshishidizengzhihexuejianyunyingchengbendexinfangfa。”

　　通過這個獎項，ISA認可了Martin博士將工廠層麵的自動化法則擴展到整個企業層麵的貢獻，包括實時衡量商業戰略對經營利潤的影響。Martin的獲獎理由是：“褒獎其在動態績效衡量技術開發方麵長達三十年的全心投入，以及通過出版物、全球演講活動和產品應用將這些創新與公眾共享。”

　　基於流量
、程度
、溫度和壓力的實時狀態，任何一個工廠層麵的控製係統都可以用來提升工廠的運營。例如，Martin定義的企業控製係統，可以用來規範那些基於利潤率和商業戰略執行實時信息的相同的流程。

　　英維思已經應用這一方法幫助諸多公司
，例如Dynegy
、Eli Lilly
、 BASF和SASOL取得了巨大成功，它們每年可以獲得數百萬美元的成本節省。現在，這一方法成為了IOM產品和服務的重要組成部分。

　　Martin在服務自動化行業的30年期間，擔任過一係列的技術和行政管理職務，涵蓋培訓、工程、產品規劃
、市場營銷和戰略規劃領域。Martin是英維思製造和過程係統方麵的市場副總裁兼首席市場官
，他還在InTech Controls公司和行業研究公司ARC谘詢集團擔任管理職務。

　　Martin發表了許多文章和技術論文，並撰寫和合著了三本著作：《利潤自動化》、《動態績效管理：世界級生產製造之路》和《簡述自動化：自動化問題大全》。2002年，Martin入選《財富》雜誌 “美國製造業英雄”之一
，以及獲得《InTech》雜誌評選的儀器儀表和控製領域有史以來最具影響力的50名創新者之一。

　　Martin擁有數學學士和碩士學位
、行政和管理碩士學位

、聖經研究碩士學位、工業工程博士學位和聖經研究博士學位。他還擁有多項專利。

　　關於ISA

　　國際自動化學會（ISA）成立於1945年，是一家領先的
、全球性的非贏利組織，通過幫助全球超過30,000名成員和其他專業人士攻克技術難關來設立自動化標準，同時提高他們的領導能力和個人事業能力。ISA的總部設在美國北卡羅萊納州的三角研究園，它開發標準和認證行業專業人士
；提供教育和培訓；出版書籍和技術文章；並主辦西半球自動化專業最大的會議和展覽。

　　關於英維思運營管理(IOM)

　　英維思運營管理(IOM)是英維思集團的一個業務部門，是為全球製造行業和基礎設施建設行業提供自動化和信息技術
、係統
、軟件解決方案、服務和谘詢業務的領先提供商。英維思運營管理總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用於全世界20多萬家工廠和機構。

　　英維思運營管理的服務是通過行業中幾個著名的品牌來提供的
，包括Action Instruments，ArchestrA
，Avantis，Barber-Colman，Chessell，Continental
，Eurotherm，Foxboro，IMServ
，InFusion
，SimSci-Esscor，Triconex和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作夥伴生態係統將這些產品和服務進行整合

，以幫助用戶能夠跨係統
、跨企業的進行實時的協同工作，提煉重要的數據

，以做出更加快速
、更(geng)加(jia)正(zheng)確(que)的(de)決(jue)策(ce)，同(tong)時(shi)將(jiang)從(cong)工(gong)廠(chang)層(ceng)麵(mian)到(dao)管(guan)理(li)層(ceng)麵(mian)的(de)操(cao)作(zuo)運(yun)營(ying)進(jin)行(xing)同(tong)步(bu)
，將(jiang)生(sheng)產(chan)目(mu)標(biao)和(he)商(shang)業(ye)目(mu)標(biao)進(jin)行(xing)統(tong)一(yi)。欲(yu)了(le)解(jie)更(geng)多(duo)關(guan)於(yu)英(ying)維(wei)思(si)運(yun)營(ying)管(guan)理(li)的(de)信(xin)息(xi)，請(qing)訪(fang)問(wen)iom.invensys.com。

　　英維思集團（www.invensys.com）總部設於倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L），集團擁有大約20000名員工，業務遍及全球50個國家。