作為世界天平之父——德de國guo賽sai多duo利li斯si集ji團tuan是shi世shi界jie稱cheng量liang生sheng物wu市shi場chang和he技ji術shu的de領ling導dao者zhe。之zhi前qian在zai科ke學xue儀yi器qi市shi場chang上shang
，賽sai多duo利li斯si一yi直zhi深shen受shou用yong戶hu喜xi愛ai，如ru今jin
，隨sui著zhe中zhong國guo業ye務wu的de快kuai速su發fa展zhan，為wei了le更geng加jia有you效xiao地di開kai展zhan多duo品pin牌pai戰zhan略lve

，德國賽多利斯股份有限公司繼1995年Sartorius AG在中國投資建設了第一家工廠——北京賽多利斯儀器係統有限公司（Beijing Sartorius Instrument εt System Engineering Co.,Limited )之後，投資成立在中國的第二家獨資企業－賽多利斯科學儀器（北京）有限公司（Sartorius  Scientific Instruments(Beiing)Co.,Limited)-。帶者對賽多利斯新業務的新鮮和好奇，中華工控網在第17界多國儀器儀表學術會議暨展覽會上采訪了賽多利斯中國區市場總監許浩根先生，下麵即來自雙方的會話：

    GKONG：作為世界天平之父, 賽多利斯進入中國市場已經10年，您能簡單的介紹一下賽多利斯在中國的發展嗎？

    許：賽多利斯在110多個國家設立了分機構或辦事處
，生產基地遍布美洲、東歐、美洲等地。
    為了更好地滿足廣大中國用戶對賽多利斯產品的需求，賽多利斯集團於1995年底在中國成立了子公司--北京賽多利斯儀器係統有限公司(BSISL)。從成立至今
，BSISL一直致力於向中國用戶提供世界一流的產品和服務。2001年11月，在中國分析測試協會和科學時報社舉辦的調查活動中
，賽多利斯的電子天平

、酸度計等生命科學係列儀器被用戶推選為“十大知名生命科學儀器品牌”2002年
，BSISL成功通過ISO9001質量管理體係證書。2003年2月，BSISL又被北京的管方質量認證機構授予“質量先進單位”的榮譽證書。為了向國內用戶提供迅捷、周到的服務
，BSISL還在上海、廣州設立了分公司
，在西、安成都設立了辦事處。
    隨著中國業務的快速發展，為更加有效地開展多品牌戰略
，今年，賽多利斯科學儀器（北京）有限公司（Sartorius  Scientific Instruments(Beiing)Co.,Limited)也正式宣告成立
，這是賽多利斯在中國投資成立的第二家獨資企業
，並且
，從2006年7月開始，原北京賽多利斯儀器係統有限公司隻負責賽多利斯集團丹佛品牌產品在中國市場的生產、銷售和服務

；而新公司－賽多利斯科學儀器（北京）有限公司－接jie管guan原yuan北bei京jing賽sai多duo利li斯si儀yi器qi係xi統tong有you限xian公gong司si的de除chu丹dan佛fo品pin牌pai之zhi外wai的de所suo有you業ye務wu
，並bing增zeng加jia生sheng物wu技ji術shu部bu門men的de產chan品pin業ye務wu，全quan麵mian負fu責ze賽sai多duo利li斯si集ji團tuan除chu丹dan佛fo品pin牌pai之zhi外wai的de所suo有you在zai中zhong國guo市shi場chang的de生sheng產chan
、銷售和服務。

    GKONG：那麼這次參展給我們帶來了那些產品呢？

    許：這次多國儀器儀表會議上

，今年4月在德國推出的嚴格滿足EHEDG（歐洲衛生工程和設計集團）高要求的稱量元件，衛生測壓儀（Hygienic Load Cell）。
    PR 6202衛生測壓儀同樣也獲得了在德國漢諾威舉辦的國際設計論壇的2006年度IF產品設計獎。IF大獎的授予標準
，除了優秀的設計，還包括工藝、選材、人體工程學、環保、耐久性、功能性以及候選產品的創新程度。

    在(zai)測(ce)壓(ya)元(yuan)件(jian)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)
，直(zhi)到(dao)今(jin)天(tian)，裝(zhuang)配(pei)工(gong)具(ju)以(yi)及(ji)相(xiang)關(guan)的(de)電(dian)子(zi)元(yuan)件(jian)明(ming)顯(xian)地(di)側(ce)重(zhong)於(yu)滿(man)足(zu)技(ji)術(shu)規(gui)格(ge)。然(ran)而(er)，當(dang)測(ce)壓(ya)元(yuan)件(jian)開(kai)始(shi)應(ying)用(yong)於(yu)對(dui)環(huan)境(jing)要(yao)求(qiu)很(hen)高(gao)的(de)衛(wei)生(sheng)領(ling)域(yu)
，開(kai)發(fa)者(zhe)遇(yu)到(dao)了(le)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。盡(jin)管(guan)測(ce)壓(ya)元(yuan)件(jian)並(bing)沒(mei)有(you)與(yu)機(ji)械(xie)混(hun)合(he)和(he)計(ji)量(liang)設(she)備(bei)產(chan)品(pin)發(fa)生(sheng)直(zhi)接(jie)接(jie)觸(chu)，但(dan)防(fang)止(zhi)逐(zhu)漸(jian)的(de)汙(wu)染(ran)和(he)由(you)此(ci)帶(dai)來(lai)的(de)細(xi)菌(jun)傳(chuan)播(bo)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。

    經過三年的深入研究和開發，結合賽多利斯在稱量工業50年的經驗
，PR 6202測壓儀終於問世。為了滿足EHEDG的de要yao求qiu
，必bi需xu考kao慮lv到dao設she備bei及ji其qi部bu件jian物wu理li設she計ji的de清qing潔jie度du。這zhe一yi切qie已yi經jing在zai這zhe個ge新xin的de產chan品pin家jia族zu中zhong實shi現xian，它ta不bu但dan符fu合he當dang前qian的de標biao準zhun和he規gui格ge，而er且qie還hai考kao慮lv了le衛wei生sheng設she計ji的de當dang前qian趨qu勢shi和he未wei來lai發fa展zhan情qing況kuang。PR 6202 衛(wei)生(sheng)測(ce)壓(ya)儀(yi)采(cai)用(yong)全(quan)密(mi)封(feng)設(she)計(ji)，而(er)且(qie)，作(zuo)為(wei)第(di)一(yi)款(kuan)測(ce)量(liang)槽(cao)和(he)漏(lou)鬥(dou)的(de)產(chan)品(pin)，由(you)於(yu)其(qi)物(wu)理(li)設(she)計(ji)特(te)點(dian)和(he)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)獨(du)特(te)材(cai)料(liao)，它(ta)滿(man)足(zu)了(le)衛(wei)生(sheng)領(ling)域(yu)最(zui)嚴(yan)格(ge)的(de)要(yao)求(qiu)。它(ta)由(you)不(bu)鏽(xiu)鋼(gang)製(zhi)成(cheng)
，采(cai)取(qu)密(mi)封(feng)焊(han)接(jie)技(ji)術(shu)
，適(shi)用(yong)於(yu)以(yi)下(xia)的(de)負(fu)載(zai)範(fan)圍(wei)：1噸，2噸，4噸，6噸，10噸，25噸以及50噸。

    它幾乎沒有任何水平表麵
，而且沒有縫隙。在IP68（10,000小時，1.5米）下不漏水
，在IP69Kxiakeyifangpenshuizhu，erqiekeyiyingyongyuhenguangdewendufanwei。baokuogaizuixindeweishengceyayizainei
，saiduolisidechanpinlisuodangranyongyougaokekaoduhefeichangchangqidewendingxing。

    PR 6202 的整個開發過程全部根據製藥工業(GMP)的嚴格要求執行和和證明。這極大地簡化了在生物技術和製藥廠需要的安裝、資格認證和確認。

    GKONG：從2006年7月開始
，原北京賽多利斯儀器係統有限公司隻負責賽多利斯集團丹佛品牌產品在中國市場的生產、銷售和服務。這樣分工的目的是什麼？會不會對原有的銷售策略有什麼影響？

    許：剛剛也說了
，這是隨著中國業務的快速發展，更加有效地開展多品牌戰略的需求，在十多年進入中國市場的經驗和對中國市場的預測
，95年到2000是賽多利斯在中國發展最快的一段時間，這期間科學儀器是主要的市場方向
，2001年
，考慮到中國市場的格局，賽多利斯開始關注工業這一塊。自2004年6月1日起。賽多利斯集團決定原GWT環球稱量有限公司更名為賽多利斯漢堡有限公司,原Boekels公司更名為賽多利斯亞琛有限公司。原有的GWT和BOEKELS商標既行廢止。賽多利斯將中國市場列入全球市場三個重點發展區域之一
，我們將以一個統一的名稱sartorius，作為您更加強大的合作夥伴出現在實驗室科研

、過程稱重、質量保證和金屬檢測等諸多領域。同時為生產和實驗提供全麵完善的應用方案。現在
，公司原有的產品機構經過調整

、重組後形成：機電一體化
、生物技術
、環(huan)境(jing)技(ji)術(shu)三(san)個(ge)部(bu)門(men)。公(gong)司(si)從(cong)產(chan)品(pin)的(de)供(gong)應(ying)商(shang)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)提(ti)供(gong)者(zhe)。賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)公(gong)司(si)已(yi)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)原(yuan)來(lai)的(de)賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)了(le)，她(ta)將(jiang)在(zai)保(bao)持(chi)一(yi)貫(guan)的(de)高(gao)技(ji)術(shu)
、高品質的基礎上
，以整套解決方案提供者的形象出現
，為用戶提供更齊全的產品、更周到的服務、更完善的應用方案。

    GKONG：賽多利斯作為一家跨國公司
，在中國市場的業務發展過程中，如何來更好了解市場

，尊重本地傳統與文化？

    許：入(ru)鄉(xiang)隨(sui)俗(su)，任(ren)何(he)一(yi)個(ge)企(qi)業(ye)進(jin)入(ru)新(xin)的(de)領(ling)域(yu)，都(dou)會(hui)融(rong)入(ru)一(yi)些(xie)本(ben)地(di)特(te)點(dian)，比(bi)如(ru)說(shuo)北(bei)京(jing)賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)天(tian)平(ping)有(you)限(xian)公(gong)司(si)是(shi)德(de)國(guo)賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)國(guo)投(tou)資(zi)的(de)子(zi)公(gong)司(si)
，從(cong)1995年成立至今，一直致力於向中國用戶提供世界一流的產品和技術。由於賽多利斯集團公司的迅速壯大——從(cong)提(ti)供(gong)專(zhuan)一(yi)產(chan)品(pin)的(de)公(gong)司(si)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)全(quan)套(tao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)供(gong)應(ying)者(zhe)，北(bei)京(jing)賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)天(tian)平(ping)有(you)限(xian)公(gong)司(si)現(xian)更(geng)名(ming)為(wei)北(bei)京(jing)賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)儀(yi)器(qi)係(xi)統(tong)有(you)限(xian)公(gong)司(si)。賽(sai)多(duo)利(li)斯(si)公(gong)司(si)采(cai)用(yong)新(xin)的(de)公(gong)司(si)標(biao)識(shi)，原(yuan)有(you)的(de)產(chan)品(pin)機(ji)構(gou)經(jing)過(guo)調(tiao)整(zheng)、重組後形成：機電一體化、生物技術、環境技術三個部門, xinzujiandejidianyitihuabumenshiyouyuanlaidechengliangjishuhehuadongzhouchengjishulianggebumenhebingerchengde，bujinbaochileyuanyoudeyoushi，erqiegengzhuzhongweilaidefazhan。zaidijiujiebeijingfenxiceshixueshubaogaohuijizhanlanhuiqijian，youzhongguofenxiceshixiehuihekexueshibaoshejubande“十大知名分析儀器品牌”調查活動中

，北京賽多利斯儀器係統有限公司生產的電子天平、酸度計等生命科學係列儀器
，被用戶推選為“十大知名生命科學儀器品牌”。 今年2月，北京的官方質量認證機構授予BSISL“質量管理先進單位”的榮譽證書……等deng等deng公gong司si巨ju大da變bian化hua和he取qu得de的de榮rong譽yu都dou是shi公gong司si一yi直zhi在zai調tiao整zheng和he適shi應ying中zhong國guo市shi場chang最zui直zhi觀guan的de證zheng明ming。同tong時shi也ye說shuo明ming了le賽sai多duo利li斯si有you和he領ling先xian的de技ji術shu和he先xian進jin的de理li念nian來lai服fu務wu中zhong國guo市shi場chang。

    （附上兩個新產品新聞內容）
    IF係列台板秤：超低外形，多種功能產品

    IF台板秤量程從150～3,000kg，分辨率為15，000d或30
，000d。根據客戶要求，提供各種規格秤台尺寸，從600×600mm到2，000mm×1，500mm。chaodishejiweihuowuzhuangxietigongfangbian
，wuxudikeng。chengtaibiaojingguopenqihuobuxiugangchuli，shihezaiganzaohechaoshidehuanjingzhongshiyong。buxiugangtaichenggengkeyizaiweixianquyushiyong，fuheFM標準。

    IF係列共有708zhongjibenxinghao，kemanzugezhongxuqiu，congjibenchengliangdaobianjiedeyingyongdingweichengliangxitong
，congjiagongdaohuagonggongye，gaixiliedoutigongleduozhongfenbianlvhegezhongkerenzhengjingdu
，ruguozhexiejibenxinghaohaibunengmanzunindexuqiu，namewomenkeyigenjukehudexuqiu，tigongdingzhidechanpingongninxuanze。

同時，IF台板秤還是極好的移動性，清潔方便。

    主要特征：

    應變片傳感器：4個傳感器保證其精確的讀書

    外形：超低設計，標準秤台，高35mm ,可選高度最低至25mm

    材質/表麵處理：鍍層或經過拋光處理的AISI304不鏽鋼

    分辨率：15，000d 或30
，000d

    IP 防護：鍍層秤台IP65

        不鏽鋼秤台IP68標準產品含一個斜坡。

    IFXS4秤台符合FM標準
，Class1
，2
，3Division 1,Groups ABCDEFGT4

    （經過本安認證
，與賽多利斯其它防爆產品一起應用可獲得本安防爆認證）

    可選：

    根據需求，不鏽鋼係列可選擇拋光表麵秤台或全AISI316鈦不鏽鋼。

    手動上升操作裝置（專利裝置），可輕鬆地上升和重新定位秤台。同時
，也可方便地對秤台表麵、下麵進行清潔及重新安裝秤台。定位杆安裝在秤台後部。