全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化公司（ROCKWELL AUTOMATION）與yu機ji械xie工gong業ye第di九jiu設she計ji研yan究jiu院yuan，今jin天tian在zai長chang春chun為wei雙shuang方fang聯lian合he實shi驗yan室shi共gong同tong揭jie牌pai，宣xuan布bu實shi驗yan室shi將jiang成cheng為wei展zhan示shi雙shuang方fang在zai中zhong國guo汽qi車che行xing業ye的de自zi動dong化hua和he信xin息xi化hua解jie決jue方fang案an和he能neng力li的de重zhong要yao窗chuang口kou
，並給雙方的戰略合作夥伴關係賦予了新的平台和內涵。機械工業第九設計研究院院長胡詠
，羅克韋爾自動化全球副總裁
、駐華首席代表孔如山（BRUCE QUINN），等雙方高層領導、行業代表以及相關媒體出席了實驗室開幕儀式
，並參觀了實驗室。

   機械工業第九設計研究院－羅克韋爾自動化實驗室於2006年5yuezaijixiegongyedijiushejiyanjiuyuanjiancheng。gaishiyanshishiluokeweierzidonghuazaizhongguoqichexingyeneiyuhezuohuobangongtongtouzijianlidediyigedongshoushiyanshi。gaidongshoushiyanshizhuyaoyongyuxiangmujishuchubei，shuangfangkehuhejishurenyuandepeixun，yijishuangfangzhenduiqichexingyelianhejiejuefangandekaifahezhanshi。

   機械工業第九設計研究院是目前我國汽車行業綜合實力最強的甲級設計研究院之一，以工程谘詢、工程設計、工程總承包
、工程監理為主體業務。其工程項目遍及全國29個省、市、自治區和10多個國家
，並多次與大眾、豐田、通用

、埃思曼
、杜du爾er等deng國guo外wai大da公gong司si開kai展zhan大da型xing工gong程cheng項xiang目mu的de聯lian合he設she計ji
，創chuang造zao了le許xu多duo行xing業ye第di一yi。作zuo為wei全quan球qiu領ling先xian的de工gong業ye自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an供gong應ying商shang

，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua也ye一yi直zhi致zhi力li於yu為wei汽qi車che行xing業ye客ke戶hu提ti供gong先xian進jin的de自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an，在zai高gao效xiao
、環保、穩定
、節能的基礎上，幫助汽車生產企業降低成本
，提高質量
，提升效益。從衝壓車間


、塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)到(dao)總(zong)裝(zhuang)車(che)間(jian)的(de)整(zheng)個(ge)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)均(jun)能(neng)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)基(ji)於(yu)其(qi)集(ji)成(cheng)架(jia)構(gou)的(de)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。同(tong)時(shi)
，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)全(quan)麵(mian)的(de)信(xin)息(xi)集(ji)成(cheng)方(fang)案(an)和(he)製(zhi)造(zao)執(zhi)行(xing)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)（MES）也將有效解決汽車行業自動化與信息化的集成問題。“傾聽，傾心
，傾力”正是羅克韋爾自動化服務客戶的一貫原則。

   中國汽車工業曆經50多duo年nian的de發fa展zhan，基ji本ben上shang形xing成cheng了le一yi個ge比bi較jiao完wan整zheng的de生sheng產chan體ti係xi。加jia入ru世shi界jie貿mao易yi組zu織zhi後hou
，中zhong國guo汽qi車che工gong業ye麵mian臨lin著zhe新xin的de機ji遇yu與yu挑tiao戰zhan。在zai我wo國guo汽qi車che工gong業ye發fa展zhan進jin入ru調tiao整zheng中zhong的de增zeng長chang周zhou期qi，世shi界jie汽qi車che工gong業ye將jiang進jin入ru新xin的de增zeng長chang周zhou期qi的de關guan鍵jian階jie段duan
，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua和he機ji械xie工gong業ye第di九jiu設she計ji研yan究jiu院yuan簽qian訂ding了le雙shuang邊bian戰zhan略lve合he作zuo協xie議yi，在zai開kai發fa汽qi車che行xing業ye的de電dian氣qi

、自動化和信息應用解決方案以及市場開拓等方麵開展全方位的合作。

此ci次ci聯lian合he自zi動dong化hua實shi驗yan室shi的de建jian立li及ji開kai幕mu，即ji是shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua和he機ji械xie工gong業ye第di九jiu設she計ji研yan究jiu院yuan戰zhan略lve合he作zuo的de主zhu要yao內nei容rong之zhi一yi
，標biao誌zhi著zhe雙shuang方fang在zai共gong同tong構gou建jian和he推tui廣guang行xing業ye一yi流liu自zi動dong化hua信xin息xi化hua解jie決jue方fang案an方fang麵mian邁mai出chu了le重zhong要yao的de一yi步bu。合he作zuo雙shuang方fang也ye承cheng諾nuo將jiang繼ji續xu支zhi持chi中zhong國guo汽qi車che行xing業ye提ti高gao整zheng體ti自zi動dong化hua信xin息xi化hua水shui平ping
，提ti升sheng質zhi量liang與yu效xiao率lv，增zeng強qiang國guo際ji競jing爭zheng力li。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua與yu機ji械xie工gong業ye第di九jiu設she計ji研yan究jiu院yuan的de戰zhan略lve合he作zuo對dui加jia快kuai中zhong國guo民min族zu企qi業ye開kai拓tuo國guo際ji
、國內市場步伐、支持中國優勢企業參與國際競爭也具有深遠意義。

   關於機械工業第九設計研究院

   機械工業第九設計研究院（行業內簡稱九院）始建於1958年
，前身是承擔全國汽車行業規劃和工廠設計任務的機械工業部第九設計研究院，多次被評為全國勘察設計綜合實力百強單位、全國工程總承包和工程管理50強單位，是目前我國汽車行業綜合實力最強的甲級設計研究院。本院以工程谘詢、工程設計、工程總承包
、工程監理為主體業務
，擁有機械
、建築
、商物糧、軍工等行業工程設計（總承包）

、工程谘詢、工程監理、工程造價谘詢、環境工程專項工程設計等10項甲級資質。建院40多年來九院先後完成各類大中型工程建設項目5200多項，遍及全國29個省、市、自治區和10多個國家。在汽車及零部件、民用建築、市政公用、工程機械等行業取得了顯著的成就。多次與大眾、豐田、通用、埃思曼、杜爾等國外大公司開展大型工程項目的聯合設計
，掌握國際最新技術和先進的設計理念，創造了許多行業第一。

   關於羅克韋爾自動化

   羅克韋爾自動化公司在全球工業自動化
、控(kong)製(zhi)和(he)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)等(deng)領(ling)域(yu)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)。該(gai)公(gong)司(si)致(zhi)力(li)於(yu)打(da)造(zao)全(quan)方(fang)位(wei)的(de)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，以(yi)期(qi)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)總(zong)部(bu)設(she)在(zai)美(mei)國(guo)威(wei)斯(si)康(kang)星(xing)州(zhou)密(mi)爾(er)沃(wo)基(ji)市(shi)，在(zai)全(quan)球(qiu)80多個國家設有450多個分支機構，有大約21,000名員工為全球用戶提供服務。

   羅克韋爾自動化在中國

   在中國
，羅克韋爾自動化擁有900多名雇員
，16個銷售機構，五個培訓中心，一個研發中心、一個軟件開發中心和一個OEM應用開發中心
，在廈門和上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及29所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

   關於“Listen Think Solve”（傾聽


、傾心、傾力）全球新定位背景介紹：

   2005年5月，羅克韋爾自動化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （傾聽、傾心
、傾力），旨在更好表明羅克韋爾自動化公司努力成為最有價值的全球動力、控kong製zhi和he信xin息xi技ji術shu解jie決jue方fang案an供gong應ying商shang的de決jue心xin。新xin的de定ding位wei將jiang幫bang助zhu羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua更geng好hao了le解jie客ke戶hu的de業ye務wu，傾qing聽ting客ke戶hu所suo需xu

，用yong心xin和he客ke戶hu共gong同tong思si考kao解jie決jue方fang法fa
，以yi最zui好hao的de自zi動dong化hua技ji術shu和he生sheng產chan經jing驗yan全quan力li解jie決jue客ke戶hu的de問wen題ti，時shi刻ke在zai客ke戶hu身shen邊bian

，為wei其qi成cheng功gong和he增zeng長chang提ti供gong幫bang助zhu。這zhe個ge全quan新xin的de定ding位wei更geng是shi突tu出chu了le羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai市shi場chang中zhong的de與yu眾zhong不bu同tong，其qi目mu標biao在zai於yu更geng加jia貼tie近jin客ke戶hu，與yu客ke戶hu建jian立li良liang好hao的de親qin密mi關guan係xi。

   更多詳情，請登陸羅克韋爾自動公司的中國網站http://www.rockwellautomation.com.cn