霍尼韋爾宣布與中國最大的鋼鐵生產企業之一的馬鋼（馬鞍山鋼鐵股份有限公司）達成一項協議，向其提供一套具備集成無線技術的高級自動過程控製係統。這項合約包括霍尼韋爾的 IntelaTrac PKS，以及設計、施工、調試
、測試和維護服務，將可以幫助馬鋼更好地控製和管理其生產流程。
   tongguozaihuoniweierdegaojiyingyongjiejuefanganzhongjichengwuxianjishu
，magangdecaozuorenyuanjiangkeyixunsudijiangsuoyouxianchangxinxishangchuandaoyigekongzhizhongxin。tabangzhucaozuorenyuangengqingsongdishoujixianchangshishishuju
，tongguochixujiankongyanchangzichanshiyongshouming
，yijitigaorenyuandeanquantiaojian。ciwai
，huoniweierwuxianjishuhaibangzhugeshengchanchejiangaishanzuncongxing，tigaoanquanxing

、可靠性以及實現最優化性。
   馬鋼煤焦化公司總經理張大力表示：“在zai當dang前qian激ji烈lie的de競jing爭zheng環huan境jing下xia
，我wo們men需xu要yao一yi套tao完wan整zheng的de解jie決jue方fang案an來lai幫bang助zhu我wo們men優you化hua生sheng產chan流liu程cheng，以yi確que保bao我wo們men能neng夠gou在zai行xing業ye中zhong始shi終zhong處chu於yu領ling先xian地di位wei。通tong過guo采cai用yong霍huo尼ni韋wei爾er的de完wan整zheng解jie決jue方fang案an，我wo們men將jiang可ke以yi提ti高gao過guo程cheng管guan理li能neng力li並bing保bao持chi強qiang大da的de競jing爭zheng優you勢shi。”
   除 IntelaTrac 外，霍尼韋爾還將向馬鋼提供一個過程控製係統、Uniformance PHD、實驗室信息管理係統（LIMS）以及數字影像管理器（DVM）係統。
   霍尼韋爾過程控製部大中華區董事總經理劉安指出：“中國的鋼鐵工業當前繼續保持快速增長
，政府關於這些行業的發展戰略集中在技術創新和產業結構調整上。類似 IntelaTrac 和 Uniformance 的de技ji術shu可ke以yi幫bang助zhu鋼gang鐵tie生sheng產chan企qi業ye滿man足zu這zhe些xie要yao求qiu
，使shi它ta們men的de運yun營ying更geng加jia高gao效xiao，確que保bao它ta們men的de設she備bei運yun轉zhuan正zheng常chang，保bao證zheng工gong人ren的de人ren身shen安an全quan。而er這zhe將jiang可ke以yi幫bang助zhu他ta們men提ti高gao生sheng產chan能neng力li，保bao證zheng效xiao益yi。”
   位於安徽省的馬鋼成立於 1958 年，目前鋼年產量達八百萬噸。公司擁有一些世界領先的生產線，包括薄板、高速線材
、列車車輪和H 型鋼等生產線。
   霍尼韋爾在中國的曆史可追溯到 1935 年。公司在中國的主要城市如上海、北京、開平和深圳等地均設有重要辦事處
，並且還將繼續擴大其在當地的製造和生產規模。 
   霍尼韋爾國際公司是一家年銷售額為310億美元，在多元化技術和製造業方麵占世界領導地位的跨國公司。在全球範圍內為顧客提供航空產品及服務、樓宇及住宅控製和工業控製技術、自動化產品
、渦輪增壓器以及特種材料等。總部設在美國新澤西州莫裏斯鎮，其股票在紐約、倫敦、芝加哥太平洋證券市場進行交易。為道瓊斯工業指數的30家構成公司之一，也是“標準普爾500指數”的組成部分。