• 主合同包括鋰硼選礦廠的過程自動化、電力管理和配電係統
• 這筆交易標誌著ioneer美國內華達州Rhyolite Ridge鋰硼項目取得重大進展
• ABB將采用ABB Ability™ MineOptimize的係統集成解決方案從上遊開始推動、選采礦作業的優化運營和數字化轉型

　　ABB斬獲了澳大利亞上市公司ioneer Ltd.的一份重大合同
，為其提供電力與自動化係統以及項目管理和工程服務。ioneer是一家新興的鋰硼供應商，致力於成為一家主流材料生產商，助力可持續發展的未來。此次合作是ioneer在美國內華達州的Rhyolite Ridge鋰li硼peng項xiang目mu在zai開kai發fa階jie段duan的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。該gai項xiang目mu是shi北bei美mei唯wei一yi已yi知zhi的de鋰li硼peng礦kuang床chuang
，同tong時shi也ye是shi世shi界jie上shang兩liang大da鋰li硼peng礦kuang床chuang之zhi一yi。目mu前qian，合he同tong財cai務wu細xi節jie尚shang未wei披pi露lu。訂ding單dan於yu2022年第1季度簽署。

　　美國內華達州Rhyolite Ridge鋰硼項目礦床

　　根據該合同
，ABB將開始啟動設備包的係統工程和優化工作

，這些設備包括汽輪發電機、中低壓配電、電力管理以及麵向發電廠、硼酸和鋰硼加工廠的全廠過程自動化和儀表係統。

　　ABB將使用其綜合性的ABB Ability™ MineOptimize解決方案和產品組合來優化工程、產品和係統
、電氣和自動化解決方案
、數字化應用以及遠程服務。MineOptimize可將單個采礦解決方案整合為一個互聯

、結jie構gou化hua的de工gong廠chang級ji係xi統tong
，從cong設she計ji和he建jian造zao到dao運yun營ying和he服fu務wu優you化hua露lu天tian或huo地di下xia礦kuang場chang和he礦kuang物wu加jia工gong廠chang生sheng命ming周zhou期qi階jie段duan的de各ge個ge階jie段duan。這zhe種zhong方fang法fa有you助zhu於yu礦kuang企qi優you化hua資zi本ben支zhi出chu，並bing充chong分fen提ti高gao生sheng產chan力li、可持續性和安全性。

　　“與ABB簽訂的合同是我們在Rhyolite Ridge項目中授予的最為重要的供貨合同之一，代表著該項目在開發階段的又一重大進展” ioneer總經理Bernard Rowe表示
，“ABB一直致力於提供環保型工程和技術解決方案。這也與ioneer的宗旨不謀而合，即不僅生產電動汽車和可再生能源基礎設施所必需的原材料，同時還以高效、環保的方式促進節能減排，大幅減少用水量和占地麵積。”

　　“Rhyolite Ridge鋰硼項目為美國乃至全球保障礦石供應，成功向可持續運輸轉型創造了有利條件，我們很自豪能夠成為該項目的一員。”ABB過程工業業務單元全球負責人Joachim Braun評價道，“我們將作為技術合作夥伴與ioneer共同推進項目開發。該合同是對我們的經驗、專業知識和一流技術的一種認可。此外

，我們在服務和售後市場方麵的本地化布局和實力也是ioneer選擇我們作為合作夥伴的重要因素。”

　　Rhyolite Ridge礦床是北美唯一已知的鋰硼礦床
，同時也是世界上僅有的兩大鋰硼礦床之一
，預成將發展成為有全球影響力、長壽命、低成本的鋰硼資源
，對可持續發展未來的意義深遠。得天獨厚的礦藏加上ABB久經考驗的設備和技術，將讓鋰和硼的提取變得更加經濟和可持續。