導讀

1. 作為ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統的一部分
   ，“新建築生態係統”合作夥伴計劃為商業建築領域從事可持續發展
   、能源管理和脫碳解決方案的供應商們提供了協作進入市場的途徑。
2. “新建築生態係統” 合作夥伴計劃通過數字化、可擴展和開放的平台實現，加速ABB客戶受益，並為解決方案供應商們提供了發揮無限潛能的機會。
3. 合作夥伴計劃將通過最大限度地提高能源效率和可持續化解決方案，對環境產生積極影響。

　　ABB宣布推出一項名為 “新建築生態係統” 的合作夥伴計劃，該計劃旨在為商業建築領域解決方案供應商們提供加入ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統的機會

，共同推動建築行業脫碳和可持續發展。商業建築碳排放量占全球溫室氣體排放總量的10%以上
，對於企業和商用建築領域相關者而言，解決建築脫碳問題迫在眉睫。

　　ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統彙集了一整套經濟實惠、直(zhi)觀(guan)的(de)軟(ruan)件(jian)和(he)硬(ying)件(jian)，以(yi)簡(jian)化(hua)可(ke)持(chi)續(xu)建(jian)築(zhu)的(de)實(shi)施(shi)。這(zhe)個(ge)開(kai)放(fang)平(ping)台(tai)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)了(le)跨(kua)係(xi)統(tong)的(de)全(quan)局(ju)視(shi)角(jiao)，從(cong)而(er)更(geng)好(hao)地(di)幫(bang)助(zhu)使(shi)用(yong)者(zhe)做(zuo)出(chu)決(jue)策(ce)，同(tong)時(shi)該(gai)平(ping)台(tai)還(hai)兼(jian)具(ju)係(xi)統(tong)互(hu)操(cao)作(zuo)性(xing)和(he)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)。

　　合作計劃成員將有機會在ABB開放式建築操作係統（ABB openBOS）的基礎上進行構建。ABB開放式建築操作係統能夠處理複雜的集成任務並能幫助合作夥伴簡化其解決方案的部署。“新建築生態係統” 合作夥伴計劃還旨在成為軟件和物聯網（IoT）創新者的成長加速器
，對在新建、改造商業建築領域從事可持續發展、能源管理和脫碳解決方案的創新者們提供支持。合作計劃成員也將受益於ABB的全球商業矩陣、成熟的客戶群體、商業建築領域的專業知識及高技能的銷售團隊。

　　“新建築生態係統” 合作夥伴計劃還為軟件合作夥伴提供了多種選擇，使其成為ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統的一部分。合作範圍涵蓋對一係列解決方案的宣傳，包括ABB Ability™ Marketplace數字化方案訂閱平台上現有解決方案的補充
，以及開放平台上供應商解決方案與ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統集成的解決方案。

　　ABB電氣建築及家居自動化方案全球產品組負責人Thorsten Mueller表示， “我們需要以持續的創新和創造來滿足客戶不斷變化的需求。“新建築生態係統” 合作夥伴計劃體現了我們對商業建築行業數字化轉型和脫碳思考方式的轉變。它強調了ABB對協作、開放和供應商中立（vendor-agnostic）未來的承諾。該合作夥伴計劃
，將見證商業建築領域最具創新性和可持續發展解決方案技術供應商們利用ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統形成的規模和商業機會。這將有助於加速減少新建建築及改造建築的能源消耗。”

　　對於ABB現有和未來的客戶而言
，合作夥伴計劃的成果將進一步擴大ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統內的產品範圍。“新建築生態係統” 合作夥伴計劃以ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統和供應商中立（vendor-agnostic）理念為基礎，通過應用程序編程接口（API）的de協xie作zuo平ping台tai進jin一yi步bu打da破po建jian築zhu係xi統tong中zhong的de技ji術shu孤gu島dao。每mei個ge合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi將jiang通tong過guo采cai用yong降jiang低di成cheng本ben和he對dui環huan境jing產chan生sheng積ji極ji影ying響xiang的de技ji術shu，最zui大da限xian度du地di提ti高gao能neng源yuan效xiao率lv，促cu進jin可ke持chi續xu發fa展zhan。

　　ABB的目標是為客戶創造端到端的解決方案以及發展ABB Ability™ Building Ecosystem建築生態係統。歡迎來自世界各地的誌同道合的技術合作夥伴和初創企業與ABB共同塑造安全、智能和可持續建築的未來。欲了解更多 “新建築生態係統” 合作夥伴計劃相關信息，歡迎識別以下二維碼。