編者語：鋼鐵有其他工業的“糧食”之稱。在我國輕工領域，輕工機械、家電、自行車、縫紉機等行業都是以鋼鐵作為主要“口糧”的用鋼大戶。麵對鋼鐵價格上漲，大多數企業發愁自己“消化不良”。

    繼(ji)成(cheng)品(pin)油(you)價(jia)格(ge)和(he)電(dian)價(jia)上(shang)調(tiao)後(hou)，近(jin)日(ri)，進(jin)口(kou)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)漲(zhang)幅(fu)再(zai)創(chuang)曆(li)史(shi)新(xin)高(gao)，這(zhe)大(da)大(da)抬(tai)高(gao)了(le)國(guo)內(nei)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)的(de)生(sheng)產(chan)成(cheng)本(ben)，向(xiang)下(xia)遊(you)產(chan)業(ye)轉(zhuan)嫁(jia)成(cheng)本(ben)也(ye)成(cheng)為(wei)必(bi)然(ran)。對(dui)鋼(gang)鐵(tie)需(xu)求(qiu)巨(ju)大(da)的(de)輕(qing)工(gong)機(ji)械(xie)、家電、自行車
、縫紉機等行業，也不得不接受“口糧”大幅上漲的事實。 
   近日
，寶鋼代表中國鋼廠與世界主要鐵礦石生產商之一的澳大利亞力拓公司達成2008年度鐵礦石價格協議。根據協議，力拓PB粉礦
、楊迪粉礦、PB塊礦將在2007年的基礎上分別上漲79.88%%、79.88%%，96.5%%。鐵礦石漲幅再創曆史新高。 
   近幾年
，作為經濟發展重要支柱的鋼鐵行業在我國增速非常明顯，這也使我國對鐵礦石的需求明顯上升。統計顯示
，近5年，中國進口鐵礦石13.4億噸
，占全球海運總量的42%%；去年
，中國進口3.8億噸
，更是超過全球海運總量的一半。 
   鐵礦石是鋼鐵行業最上遊的原料，因此
，鐵礦石價格上漲
，直接抬高了鋼鐵企業的製造成本。根據測算
，粉礦價格上漲79.88%%
，將使中國鋼廠采購成本每噸比去年增加41.8美元，冶煉一噸生鐵的成本相應增加65美元。一般情況下

，1.6噸鐵礦石可生產一噸生鐵
，按去年鐵礦石的價格計算，若提高71.5%%，則每噸生鐵成本將提高約270元。而從生鐵到鋼，一般是一噸生鐵可生產0.95噸鋼，若其他條件不變，到鋼這一環節

，因鐵礦石價格提高帶來的成本上漲約在280多元。 
   麵對增加的成本，鋼鐵企業隻能通過轉嫁的方式消化成本上升的壓力。作為我國鋼材價格走勢的風向標———寶鋼集團已明確提出，8月份產品價格調價幅度為每噸上調200—400元。 
   zhongguogangtiegongyexiehuiyouguanrenshizaijieshoujizhecaifangshibiaoshi，jinnianwoguodegangtiejiagezoushijianghuichixuzaigaoweiyunxing
，ergangtiexingyeshangyouyuanliaodedafushangzhang，jiangchuandaodaoxiangguanxiayouchanye。2007年
，中國大中型鋼鐵生產企業實現產品銷售收入近2萬億元，而從2008年1月開始，鋼材價格持續走高，累計增長幅度超過40%%。這也意味著，今年中國大中型鋼鐵生產企業實現產品銷售收入將比去年增長8000億元。毫無疑問，鋼鐵企業的銷售收入，就是下遊企業的采購成本。鋼材價格的上漲
，將給下遊用鋼量較大的行業帶來巨大成本壓力。 
   鋼鐵有其他工業的“糧食”之稱。在我國輕工領域，輕工機械、家電、自行車
、縫紉機等行業都是以鋼鐵作為主要“口糧”的用鋼大戶。麵對鋼鐵價格上漲，大多數企業偏重於自己消化由成本上漲帶來的壓力，但是
，這次他們發愁自己“消化不良”。 
   中zhong國guo輕qing工gong機ji械xie進jin出chu口kou公gong司si有you關guan人ren士shi告gao訴su記ji者zhe
，鐵tie礦kuang石shi價jia格ge上shang漲zhang推tui動dong鋼gang鐵tie價jia格ge上shang漲zhang對dui輕qing工gong機ji械xie行xing業ye的de影ying響xiang主zhu要yao是shi成cheng本ben方fang麵mian
，它ta將jiang推tui動dong機ji械xie產chan品pin成cheng本ben上shang升sheng。由you於yu目mu前qian輕qing工gong機ji械xie行xing業ye大da部bu分fen產chan品pin市shi場chang競jing爭zheng激ji烈lie，很hen難nan通tong過guo產chan品pin提ti價jia將jiang成cheng本ben上shang升sheng的de部bu分fen轉zhuan移yi出chu去qu
，特te別bie是shi對dui一yi些xie技ji術shu含han量liang低di的de產chan品pin

，如ru普pu通tong機ji床chuang、普pu通tong機ji械xie產chan品pin等deng，影ying響xiang會hui更geng大da。據ju一yi些xie企qi業ye反fan映ying，部bu分fen輕qing工gong機ji械xie產chan品pin從cong去qu年nian下xia半ban年nian以yi來lai市shi場chang價jia格ge開kai始shi走zou低di
，因yin此ci，要yao想xiang通tong過guo價jia格ge提ti高gao來lai轉zhuan移yi成cheng本ben幾ji乎hu是shi不bu可ke能neng的de。 
   作為全球家電業製造基地，家電企業對鋼材需求規模巨大。2007年，中國主要家電產品鋼材用量超過570萬噸，有預計
，2008年主要家電產品鋼材需求增幅逾10%。
   未來一個時期，電冰箱、全自動洗衣機的增長幅度將超過20%%，空調器、微波爐的增長幅度將超過10%%，製冷壓縮機
、電機也將大幅度增長，這些都將加大對高性能薄板材、冷leng軋zha電dian工gong鋼gang板ban和he熱re軋zha酸suan洗xi板ban的de需xu求qiu。而er鐵tie礦kuang石shi價jia格ge再zai次ci上shang漲zhang，經jing過guo上shang遊you產chan業ye鏈lian消xiao化hua後hou
，無wu疑yi會hui反fan映ying在zai家jia電dian製zhi造zao成cheng本ben上shang，特te別bie是shi白bai色se家jia電dian的de成cheng本ben壓ya力li會hui進jin一yi步bu加jia大da。 
   “雖然今年家電用鋼材已經漲了不少
，但此次鐵礦石漲價的成本轉嫁到下遊的幅度還是很大，家電行業的壓力也比較大。”中國家用電器協會副秘書長徐東生說：“雖然眼下已經進入夏季，但今年冰箱
、空調的銷售並不十分好，在這種市場態勢下，家電行業通過漲價轉嫁成本的壓力就很大。” 
   tiekuangshilianxusanniandezhangjiafuduyifanlejifan，shengchanziliaodeshangzhang，jidaditunshilexiayouqiyedelirun。qiyexiaohuachengbendetujingwufeiliangzhong，yishijieshengzhichu

，ershitigaochanpinjiage。zaichanpinjiageshangtiaokongjianbudadeqingkuangxia
，yuanliaoshangzhangjiangyasuoqiyeyingyoudelirun，shizhengchangshengchanlirunchuxianxiahua。yeneirenshibiaoshi，zaijingzhengjilieqiejiagemingandejiadian
、自行車等行業，通過漲價轉移成本的可能性就更小。