全球領先的低壓電器設備將增進北京地鐵四號線的運行穩定性

   2007年1月8日，中國北京訊 -全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布獲得了北京地鐵3800萬元人民幣的訂單合同，為北京的第二條南北軌道交通大動脈--地鐵四號線項目提供MNS低壓開關櫃。這是ABB繼成功服務於北京地鐵一號、二號線以及八通線後，再次為首都的軌道交通建設做出貢獻。根據合同
， 600餘台ABB MNS低壓開關櫃將於2007年9月和11月分兩批交付。
   ABB中國自動化產品部低壓產品及係統業務負責人兼廈門ABB低壓電器設備有限公司總裁倪步青先生表示：“womenfeichanggaoxingnengzaicicanyudaoshoudouguidaojiaotongdejianshezhong。beijingditiexiangmusuyiduijishuhechanpindegaobiaozhun，yanyaoqiuerzhucheng，zhiyoudadaoshijiexianjinshuipingdejishuhechanpincainenggoubeiyingyongdaoxiangmujianshezhong

，congerbaozhengshoudoudixiachengshidongmaidewendingyuchangtong，youxiaohuanjiechengshiriqujiajudejiaotongyali。”
   相比較於其他公共交通方式，城市軌道交通憑借其“用地省、運能大、汙染小


、能耗低”等deng特te點dian一yi直zhi被bei視shi為wei治zhi理li北bei京jing交jiao通tong擁yong堵du的de治zhi本ben之zhi策ce。加jia快kuai軌gui道dao交jiao通tong的de建jian設she也ye直zhi接jie關guan係xi到dao首shou都dou的de社she會hui經jing濟ji發fa展zhan。北bei京jing地di鐵tie四si號hao線xian被bei視shi為wei首shou都dou第di二er條tiao南nan北bei軌gui道dao交jiao通tong大da動dong脈mai，是shi北bei京jing市shi的de重zhong要yao交jiao通tong基ji礎chu建jian設she項xiang目mu。
   ABB與北京地鐵的合作由來已久。早在1996年，北京地鐵總公司就先後從廈門ABB低壓電器設備有限公司購進了300餘台MNS低壓開關櫃用於北京地鐵環線改造和複八線改擴建工程。產品運行安全可靠
、操作維修簡便，配置方案緊湊有效，為雙方的再次合作奠定了基礎。
   為該項目提供MNS低壓開關櫃的廈門ABB低壓電器設備有限公司成立於1994年
，是ABB集團在中國唯一的MNS®低壓開關設備及Emax空氣 斷路器生產基地。公司生產的MNS低壓開關櫃係列和ACB斷路器產品(Megamax F/Emax係列)獲得國家質量監督檢驗檢疫總局近期發布的2006年度國家免檢產品資格。目前公司已成為中國規模最大的低壓開關櫃製造商之一，多次參與包括廣州地鐵四
、五號線等國內重點城市軌道交通建設項目。
   ABB一直廣泛參與國內重點軌道交通建設項目。其中低壓氣體絕緣開關設備、中壓氣體絕緣開關櫃、牽引變流器和“雷神”幹式變壓器
，被分別應用在長春輕軌二期工程
、廣州地鐵二、三、五號線項目、深圳地鐵一期工程、上海地鐵、天津地鐵一號線工程中，保證了軌道交通的穩定與可靠運行。
   ABB是(shi)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)不(bu)良(liang)影(ying)響(xiang)。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有107,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括研發、製造、銷售和服務等。ABB在中國擁有10,000多名員工
，26家合資與獨資企業，和遍布全國38個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn