收購進一步擴大了全球造船工業的閥門自動化和船艙管理解決方案的資產組合

   奧斯汀1月8日消息——艾默生今天宣布從英國3i集團收購了丹柯斯（Damcos）股份公司，丹麥Nordborg的丹佛斯公司以及丹柯斯管理團隊。收購協議的條款沒有透露。

   丹柯斯是一家為全球船舶及海上市場提供閥門遙控係統
、艙體監測設備的領先供應商。它將直接成為艾默生過程管理業務的一部分
，補充了艾默生已建立起來的船舶測量和閥門製動品牌，包括Saab Rosemount TankRadar，以及Bettis
，El-O-Matic， Hytork，Shafer， 和 Dantorque 製動器。

   艾默生過程管理公司總裁John Berra表示：“womenhengaoxingdankesidechuancangguanlichanpinhexitongjishujiarudaoaimoshengdejiating。zhexiangguanjiandeshougoujinyibukuodalewomenzaihanghaihezaochuangongyedeguochengkongzhichanpinhefuwulingyudelingdaodiwei。”

   位於丹麥奈斯福（Naestved）的丹柯斯成立於1960年，開始是當地造船工業水壓設備的一家領先供應商。從上個世紀90年代早期起
，公司發展成為一家全球領先的船舶製動器和完整船艙管理解決方案供應商。從2004年開始，丹柯斯就與艾默生成為戰略合作夥伴，向油輪製造市場出售Saab Rosemount TankRadar 係統。丹柯斯在丹麥的奈斯福、韓國的釜山以及中國的上海設有製造工廠。該收購包括丹柯斯全部的技術
、製造工廠以及員工。

   丹柯斯公司總裁兼首席執行官Ove Soerensen表示：“我(wo)們(men)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)成(cheng)為(wei)艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。加(jia)入(ru)一(yi)個(ge)如(ru)此(ci)成(cheng)功(gong)的(de)全(quan)球(qiu)企(qi)業(ye)將(jiang)使(shi)我(wo)們(men)更(geng)好(hao)地(di)接(jie)近(jin)造(zao)船(chuan)工(gong)業(ye)客(ke)戶(hu)以(yi)及(ji)促(cu)使(shi)我(wo)們(men)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)良(liang)好(hao)的(de)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)。”

關於艾默生過程管理

   作為艾默生集團的業務之一，艾默生過程管理為工業生產、加工
、分銷提供自動化服務
，應用在化工

、石油天然氣
、精煉、紙漿和造紙
、能源、食品飲料
、醫藥等領域。艾默生過程管理將先進的產品和技術結合在為不同工業而設計的工程、谘詢、項目管理和維護服務中。艾默生過程管理旗下的品牌有：PlantWeb, Micro Motion, Fisher, Rosemount, Mobrey, Daniel, Bristol, DeltaV, Ovation, 以及 AMS 套件。

關於艾默生

   總部位於聖路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2006 財年的銷售額達201 億美元。