百通已就收購赫思曼自動化和控製有限公司（Hirschmann Automation and Control）（以及關聯公司“HAC”）與HgCapital達成最終協議，將以約2.6億美元的現金價格收購該公司。HgCapital是歐洲的一家私營投資商。赫思曼自動化和控製有限公司是工業以太網解決方案以及工業連接件領域的領先供應商。
   百通的總裁和首席執行官John Stroup表示：“womenyizhinulixunqiuzaicongxianlandaoxinhaochuanshujiejuefangandengyinrenzhumudezhongduanshichangshangkuodawomendeyewu
，shougouhesimanshiwomenzaizhefangmiansuoqudedeyixiangzhongdachengjiu。chuleweigongyeshichangtigongkuanguangdelianjieqichanpinxianzhiwai，hesimanhaishizaigongyeyitaiwangjiejuefanganyingyonglingyuzhongwukezhengyidelingdaozhe。womenduihesimanjiangchengweibaitongjiazudeyiyuangandaowubijidong。”
   “赫斯曼因其在工業自動化方麵的知識而在製造業和大型基礎設施項目的數字通信領域中占據領先地位，”Stroup先生補充說。“工gong業ye以yi太tai網wang是shi一yi種zhong開kai放fang的de網wang絡luo，允yun許xu把ba各ge種zhong不bu同tong的de設she備bei集ji成cheng在zai一yi起qi，在zai工gong業ye網wang絡luo和he企qi業ye網wang絡luo之zhi間jian提ti供gong一yi個ge接jie口kou。我wo們men的de客ke戶hu采cai用yong工gong業ye以yi太tai網wang還hai處chu於yu早zao期qi階jie段duan，但dan是shi由you於yu具ju備bei這zhe些xie令ling人ren信xin服fu的de優you勢shi，工gong業ye以yi太tai網wang的de應ying用yong正zheng在zai迅xun速su增zeng加jia。”
   “短期來看
，”Stroup先生繼續說
，“我wo們men看kan到dao了le巨ju大da的de商shang機ji
，即ji通tong過guo百bai通tong的de全quan球qiu網wang絡luo加jia速su赫he思si曼man自zi動dong化hua和he控kong製zhi公gong司si在zai北bei美mei以yi及ji亞ya洲zhou地di區qu的de收shou入ru增zeng長chang。長chang期qi來lai看kan，我wo們men希xi望wang全quan麵mian整zheng合he赫he思si曼man和he百bai通tong的de能neng力li，為wei工gong業ye市shi場chang創chuang造zao世shi界jie範fan圍wei內nei廣guang受shou歡huan迎ying的de產chan品pin和he服fu務wu。”
   “我們將繼續對各種商機展開調查，推動我們在新興市場上的業務，拓展我們除銅纜以外的其它解決方案”，Stroup先生最後說。
   Reinhard Sitzmann目前擔任赫思曼自動化和控製公司的首席執行官，而且在收購後他將繼續擔任這一職位。赫思曼自動化和控製公司總部位於德國Neckartenzlingen，在(zai)德(de)國(guo)有(you)兩(liang)家(jia)生(sheng)產(chan)廠(chang)，在(zai)中(zhong)國(guo)有(you)三(san)家(jia)合(he)資(zi)公(gong)司(si)。除(chu)工(gong)業(ye)以(yi)太(tai)網(wang)和(he)連(lian)接(jie)件(jian)產(chan)品(pin)線(xian)之(zhi)外(wai)
，赫(he)思(si)曼(man)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)控(kong)製(zhi)公(gong)司(si)還(hai)在(zai)起(qi)重(zhong)機(ji)電(dian)子(zi)控(kong)製(zhi)和(he)安(an)全(quan)係(xi)統(tong)以(yi)及(ji)其(qi)他(ta)負(fu)載(zai)設(she)備(bei)方(fang)麵(mian)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)。2006年
，赫思曼自動化和控製公司的收入約為2.5億美元，擁有750名員工。
   Sitzmann先生表示：“赫he思si曼man自zi動dong化hua和he控kong製zhi公gong司si和he百bai通tong在zai產chan品pin和he市shi場chang地di位wei方fang麵mian高gao度du互hu補bu。百bai通tong能neng夠gou加jia強qiang赫he思si曼man自zi動dong化hua和he控kong製zhi公gong司si在zai北bei美mei以yi及ji亞ya洲zhou市shi場chang的de業ye務wu。我wo們men對dui於yu和he百bai通tong的de合he並bing感gan到dao高gao興xing，並bing希xi望wang開kai創chuang出chu一yi個ge嶄zhan新xin而er充chong滿man活huo力li的de未wei來lai。”
   除現金收購價格外，作為收購對價的一部分，百通將承擔部分義務，包括未來幾年需要籌集的約6000萬美元的養老金。
   兩家公司預計此次交易將在45天內結束。百通預計此次交易將使得其2007年的收入得以增加。