第(di)三(san)屆(jie)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)將(jiang)在(zai)廣(guang)州(zhou)市(shi)召(zhao)開(kai)。此(ci)前(qian)，作(zuo)為(wei)國(guo)家(jia)支(zhi)持(chi)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)與(yu)市(shi)場(chang)開(kai)拓(tuo)的(de)一(yi)項(xiang)措(cuo)施(shi)，已(yi)於(yu)過(guo)去(qu)兩(liang)年(nian)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)了(le)兩(liang)屆(jie)中(zhong)國(guo)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)。經(jing)國(guo)務(wu)院(yuan)批(pi)準(zhun)，從(cong)今(jin)年(nian)開(kai)始(shi)
，中(zhong)國(guo)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)正(zheng)式(shi)更(geng)名(ming)為(wei)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)。這次中博會為期三天，由中國國家發展改革委、財政部
、商務部、國家工商行政管理總局、銀監會、廣東省人民政府和意大利總理府、外交部
、國際商務部、環境和領土部聯合主辦。

　　中小企業是數量最多的市場主體
，它們在我國經濟社會發展中發揮著越來越重要的作用。目前，我國中小企業已經超過4000萬戶(含個體工商戶)
，約占全國企業總數的99.8%，中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)創(chuang)造(zao)的(de)最(zui)終(zhong)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)的(de)價(jia)值(zhi)以(yi)及(ji)上(shang)繳(jiao)的(de)稅(shui)收(shou)均(jun)已(yi)超(chao)過(guo)國(guo)內(nei)生(sheng)產(chan)總(zong)值(zhi)和(he)全(quan)部(bu)稅(shui)收(shou)的(de)一(yi)半(ban)，中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)發(fa)明(ming)的(de)專(zhuan)利(li)和(he)研(yan)發(fa)的(de)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)比(bi)例(li)達(da)到(dao)了(le)三(san)分(fen)之(zhi)二(er)，提(ti)供(gong)的(de)就(jiu)業(ye)機(ji)會(hui)也(ye)超(chao)過(guo)了(le)城(cheng)鎮(zhen)就(jiu)業(ye)崗(gang)位(wei)的(de)四(si)分(fen)之(zhi)三(san)。中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)我(wo)國(guo)促(cu)進(jin)發(fa)展(zhan)、kuodajiuyehefanrongshichangdeshenglijun。danshi，zhongxiaoqiyezaifazhanzhongyemianlinbushaokunnanhewenti
，qizhong
，shichangkaituonan
，tebieshiguojishichangkaituonan
，zeshiguangdazhongxiaoqiyedegongxingwenti，zhichizhongxiaoqiyecanjiazhanlanzhanxiaojishicujinzhongxiaoqiyefazhandezhongyaotujing，yeshiguojitongxingzuofa。

　　近年來
，黨中央、國務院和各地黨委、政府
，都把加快中小企業發展作為一項長期的戰略任務。2003年1月，我國頒布實施了《中華人民共和國中小企業促進法》
，明確了各級政府及其部門促進中小企業發展的職責和措施。2005年2月，國務院又頒布了《關於鼓勵支持和引導個體私營等非公有製經濟發展的若幹意見》（以下簡稱《若幹意見》），這是新中國成立以來第一部全麵促進非公有製經濟發展的重要政策性文件，其中一項重要內容
，就是要支持、幫助非公有製經濟開拓國內國際市場。雖然該文件並非專為中小企業製定
，但由於中小企業中90%以上是非公有製企業，而非公有製企業中90%以上是中小企業

，中小企業與非公有製企業互為主體
，因此，該文件也同樣適用於中小企業。

　　gaigekaifangyilai，tebieshizhongxiaoqiyecujinfashishiyilai，woguozhongxiaoqiyefazhanxunsu，weijingjijiansheheshehuifazhanzuochulejudagongxian。danshi，zhongxiaoqiyefazhanzhonghaicunzaibushaokunnanhewenti，youxiehaishifentuchu。weijinyibuluoshi《中小企業促進法》和《若幹意見》
，認真貫徹落實科學發展觀，增強中小企業自主創新能力
，促進中小企業發展，國家發展改革委提出和組織實施“中小企業成長工程”，並寫入“十一五”規劃《綱要》和《國務院2006年工作要點》。中小企業成長工程的一項重要內容就是鼓勵和支持中小企業“走出去”
、“請進來”


，開拓國內國際市場，推動中小企業對外經濟技術合作。對內引導中小企業加強對外交流與合作學習
，引進國外的先進經驗
，不斷提高自身素質，轉變經濟增長方式，由粗放型向科技型、節能型、環保型
、集約型等方向轉變，出口產品由初級工業製品
，向高技術含量、高附加值、深加工製成品轉變，培養扶持一批品牌出口產品
；對外創造條件鼓勵企業在境外建立具有自主品牌的企業
、貿易型實體以及技術研發機構
，帶動和擴大國內設備
、技術和產品出口。要通過多渠道、多形式吸收外商資金
，把引進資金、引進技術

、引進智力緊密結合起來，提高企業招商引資水平。

　　2005年(nian)是(shi)我(wo)國(guo)政(zheng)府(fu)與(yu)外(wai)國(guo)政(zheng)府(fu)和(he)國(guo)際(ji)組(zu)織(zhi)間(jian)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)合(he)作(zuo)交(jiao)流(liu)最(zui)頻(pin)繁(fan)的(de)一(yi)年(nian)，也(ye)是(shi)取(qu)得(de)實(shi)際(ji)成(cheng)果(guo)最(zui)多(duo)的(de)一(yi)年(nian)，國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)改(gai)革(ge)委(wei)分(fen)別(bie)與(yu)美(mei)國(guo)商(shang)務(wu)部(bu)、韓國中小企業廳、克羅地亞經濟勞動和企業部、法fa國guo中zhong小xiao企qi業ye部bu等deng簽qian署shu了le中zhong小xiao企qi業ye合he作zuo協xie議yi。隨sui著zhe我wo國guo經jing濟ji的de快kuai速su增zeng長chang和he綜zong合he國guo力li的de不bu斷duan增zeng強qiang，我wo們men將jiang會hui與yu更geng多duo的de國guo家jia和he地di區qu開kai展zhan中zhong小xiao企qi業ye方fang麵mian的de合he作zuo，將jiang中zhong小xiao企qi業ye的de國guo際ji交jiao流liu與yu合he作zuo，發fa展zhan成cheng為wei我wo國guo加jia強qiang國guo際ji交jiao流liu
、實行雙邊或多邊經貿合作的一項重要工作內容。

　　在經濟全球化進程加快的背景下，舉辦國際中小企業博覽會
，搭建展示產品技術
、促進商品流通
、推動合作交流的服務平台，有利於學習、借鑒發達國家和地區發展中小企業的先進經驗
，有利於引進消化吸收先進技術，為提高中小企業綜合素質

、走出國門提供機會。

　　yidalishishijiejingjiqiangguozhiyi，yizhongxiaoqiyeweizhudejingjitizhibiejutese，fuyouhuolidezhongxiaoqiyeyizhishiyidalijingjidezhongyaozhizhu。jinnianlai，zhongyiliangguozhengfugaoduzhongshiliangguozhongxiaoqiyedehezuo。weilechongfenliyongzhongbohuizheyipingtai，qieshituidongzhongyizhongxiaoqiyehezuo
，fuwuyuzhongyijingmaohezuodedaju，disanjiezhongbohuitebiezengjialezhongyizhongxiaoqiyebolanhuijizhongyizhongxiaoqiyehezuoxiangmutuijieqiatanhuodongdengneirong。zhongbohuijiangsuizhezhongxiaoqiyeguojihezuohejiaoliudebuduankuoda，zhubutigaoguojihuaguimoheshuiping，weizhongwaizhongxiaoqiyeguangfanhezuotigonggenghaodefuwu。

　　zaiguowuyuanlingdaohegeyouguanbumendeguanxinhezhichixia
，muqian，zhongguoguojizhongxiaoqiyebolanhuizhengzhubuchengweiguojizhongxiaoqiyedeshenghui。benjiezhongbohuizaizongjieqianliangjiechoubangongzuojingyanjichushang

，jixucaiqu“政府組織，各方參與”的方式進行籌展，地方政府特別是各級中小企業管理部門抓好落實，同時指導、支持行業協會(聯合會、商會)和社會中介組織招展
、招zhao商shang，協xie助zhu發fa動dong和he推tui薦jian相xiang關guan企qi業ye參can展zhan，充chong分fen發fa揮hui行xing業ye協xie會hui的de橋qiao梁liang作zuo用yong
，實shi現xian優you勢shi互hu補bu。由you於yu中zhong博bo會hui的de影ying響xiang不bu斷duan擴kuo大da，企qi業ye自zi主zhu參can展zhan的de積ji極ji性xing也ye有you了le明ming顯xian的de提ti高gao。