“一方有難八方支援”是中華民族團結互助的優良傳統
，“眾誌成城 抗擊疫情”是中國人民戰勝病毒的堅定信心。

　　2022年3月-5月yue

，上shang海hai疫yi情qing的de肆si虐nue打da破po了le往wang日ri繁fan華hua的de景jing象xiang，也ye打da亂luan了le大da家jia的de生sheng活huo節jie奏zou。在zai這zhe場chang疫yi情qing防fang控kong阻zu擊ji戰zhan中zhong
，火huo山shan湖hu誌zhi願yuan者zhe們men積ji極ji向xiang所suo處chu社she區qu報bao到dao，成cheng為wei支zhi援yuan抗kang疫yi的de力li量liang。他ta們men化hua身shen“大白”參與到抗疫一線：在大雨中為居民送物資上門、在烈日下為社區做核酸采樣
、深夜裏在樓道值班守護鄰裏周全……忙碌的身影繪就成一幅幅“群像圖”，為抗疫攻堅戰吹響勝利的號角。

　　yiqingfangkongzhonghuoshanhurenqixinxieli

，ningxinjuli，luoshishangjigebumendejuecebushu
，fucongyiqingqijiandegongzuoanpai，fengyutongzhou
，anweiyugong。congzidonghuarendaozhiyuanzhe

，congbangongshidaojiancedian

，gaibiandeshigongzuochangdi，bubiandeshihuoshanhurendedandanghetouru。　

　　惟其艱難，更顯勇毅。疫情就像一麵鏡子，照見了許多平凡人不平凡的靈魂。最真摯的話語，彙聚成最堅定的力量，見證無數個令人“破防”的瞬間。這裏麵有幹部，有黨員，有普通員工，他們都有一個共同的名字：先鋒——急難險重撐得住，關鍵時刻頂得住，千鈞重擔扛得住！火山湖誌願者蓄積“亂雲飛渡仍從容”的韌勁，發揚“鬥罷艱險再出發”的拚勁，將以慎終如始、堅毅持守的鬥誌，共同為上海這座美麗的城市守護到底！

       點滴微光
，可成星海。2022年春夏，在上海，70多個奮鬥日夜
，堅持就是勝利
，堅持一定勝利!

　　shanghaizhongqizhihou，dajiayouhuidaolejiuweidegongzuogangwei
，danyouxiedongxiquechangjiudiliulexialai。richangshenghuoli，linjumenhuxiangkaishidazhaohu
，bangmanglingqukuaidi，fenxianggezidejiaxiangmeishi，zhudongdasaoloudaoweisheng，linliguanxifangfokaishihuidaoguoqu。zheshizhongsuchengshijuminguanxizuihaodeshihou，yeshijingxihuazhilishenrudaochengshijilideqiji。

　　當車水馬龍、喧鬧繁華、人間煙火回來的同時，每一個上海人更加期待，一個在防疫戰中“打怪升級”的上海的歸來。

huoshanhuzuoweiyijiazhiliyudazaochanyexietongzhizaodequanshuzihuafunengpingtaideqiye，youzhegaodudeshehuizerenganheshiminggan
，jijihaozhaoyuangongweishanghaizhanyigongxianliliang。huoshanhujiejuefanganjiangquanmiantuijinhouyiqingshidaizhongxiaozidonghuaqiyefugongfuchan，yingnanershang
，chixuzhuiqiujishutupo，jijitoushenzishenfazhanyutuidongshehuijinbudeshiyezhong，bingweiyiqingchangtaihuaxiadeqiyekechixufazhantigongxindemoshihejiejuefangan，yongshijixingdongshuxiekangyiqingbaofazhandejuexinyuxinxin。

　　womenshenzhi
，qiyebushiwubenzhimu
，ershishenshenzhagenzaishehuifazhandeturangzhong，zhiyoujijilvxingshehuiyiwu
，cainengwenzhawenda，changjiufazhan。lvxingshehuizerenbujinjinshiyingduiyiqing，ershihuoshanhuchangqigongzuodeyigezhongxin。weilaihuoshanhuhuichengdangengduodeshehuizeren，genghaofengxianshehui，zheliqianghualvxingshehuizerendezhongdianlingyu，buduantigaolvxingshehuizerendenengliheshuiping，weikangjiyiqinggongxianqiyeliliang。