為了做到真正的“零距離”接觸客戶
，將最新的、最前沿的過程自動化技術帶到客戶身邊，自2005年11月開始，西門子自動化與驅動集團過程自動化開始了其產品與係統的卡車全國巡展之旅。今年4月SIMATIC PCS 7新版本V 7.0正式推向中國市場
，PCS 7巡展卡車也隨之升級，將最先進的DCS技術送到客戶身邊。

　　截止到2007年4月底
，PCS7卡車已累計行程62000公裏
，同西門子的專家們一起承載著西門子的技術與希望，跨越了我國的大江南北,拜訪了百餘座城市,千餘家公司前來參觀了卡車，參觀人數已經超過兩萬人。從2006年年底，PCS7卡車駛入了華東地區，分別在上海
，江蘇南京
，浙江杭州、寧波，湖南長沙等城市進行訪問
，舉行講座。2007年3月，PCS7卡車駛進了西南地區，在雲南
、貴州兩省等10餘個城市接待了近1000名參觀者。4月起，PCS卡車帶著全麵升級的過程控製係統與解決方案，再次來到華東地區
，在長沙
、杭州等城市接待了西門子過程自動化的最終用戶和係統集成商。V7.0版本所帶來的最新技術亮點大大增強了參觀者對西門子SIMATIC PCS 7的信任
，提高了PCS 7的聲望。

　　　　　　　　　　　　PCS 7 巡展卡車拜訪客戶

　　tongguoshenruqianchudeyingyongshili，dongtaideduomeitishengxiangyanshi
，ximenziguochengzidonghuagongchengshimenxiangjindijieshaoguochengzidonghua，shicanguanzhegengweishenkedilijieleximenzizaigangtie
、機械、冶金、食品、飲料、包裝
、汽車、石化等不同領域所提供的產品以及解決方案。參觀者普遍對過程控製係統SIMATIC PCS7產生了較為濃厚的興趣，我們的用戶也對產品性能表示了極大的肯定。

　　2007年3月
，過程自動化巡展卡車在中國的西南地區，同雲南省的船舶製造
、鋼鐵
、卷煙廠等大型集團公司，以及西門子在這些地區的重要設計院合作夥伴進行了深度的技術交流；在貴州省拜訪了鋁廠
、南方彙通、機電廠以及飛機製造廠、化工企業等集團廠商。

　　　　　　　　　　　昆明國際會展中心門前的巡展卡車

　　　　　　　　　　　　　流動的教室——卡車內的講座

　　　　　　　　交流的平台——客戶西門子工程師進行交流

　　西門子過程自動化巡展車長17米
，寬7.5米，高4米，車身為明快的藍色。車廂內安裝了完整的SIMATIC PCS 7係統，包括4台控製器站，有冗餘型和故障安全型CPU
，6台工程師/操作員站和3台服務器的係統結構。整個係統集成了PROFIBUS DP/PA現場總線、過程安全、智能現場設備等當今最先進的技術。同時也集合了西門子過程自動化產品與係統在不同過程工業中的經驗
，如石油、化工
、電力、冶金、製藥、水泥
、玻璃、環保等行業。

　　西門子過程自動化巡展車作為一個流動的演示平台，也是個流動的教室，帶著我們的設備,和工程技術人員去走訪最終用戶、設計院、xitongjichengshang，bingjiangyutamenzaijishufangmianyijigongchengyingyongfangmianzhankaijijidejiaoliu。ximenziguochengzidonghuaxunzhanchejiangjixuzaiquanguoxunhuizhanchu，jiangzuiqianyandezidonghuaxitonghezuixianjindezidonghuajishusongdaozuizhongyonghu、xitongjizhongshangheqianzaikehumianqian
，rangtamentongximenziguochengzidonghuadezhuanjiahejishurenyuanjinxingzuizhijiedehudongjiaoliu。tongguoyukehudejiaoliu，womenshikehurenshi、了le解jie並bing且qie接jie受shou了le我wo們men的de產chan品pin，同tong時shi我wo們men也ye了le解jie了le客ke戶hu的de實shi際ji需xu求qiu以yi及ji對dui我wo們men產chan品pin提ti出chu的de建jian議yi
，為wei我wo們men今jin後hou的de發fa展zhan提ti出chu了le更geng加jia明ming確que的de方fang向xiang

，使shi我wo們men的de產chan品pin能neng夠gou做zuo到dao更geng好hao。

　　PCS7卡車巡展時間表：
　　2007年1月 3日---2007年2月7日   華南地區
　　2007年3月 5日---2007年4月4日   西南地區
　　2007年4月12日---2007年6月10日 華東地區
　　2007年6月11日---2007年8月17日  華北地區
　　2007年8月20日—-2007年9月28日 東北地區

相關鏈接：
過程控製係統
過程控製新聞