5月21-24日，第二十一屆中國國際塑料橡膠工業展覽會 (Chinaplas2007)在廣州國際會議展覽中心隆重舉行。來自國內外的知名廠商齊聚一堂，吸引了大量的專業觀眾。

　　來自歐洲的國際知名自動化供應商——貝加萊也參加了本次盛會。本次參展的產品有：X20 CPU / ACOPOSmulti, 新一代分布式I/O係統 — X20, 集成式人機麵板— PowerPanel和高性能高可靠性的工業 PC—Automation PC等。本次盛會，有很多國內外合作夥伴與貝加萊同台亮相，東華機械

、王牌機械、金明、恒力
、Krauss-Maffei、Milacron、Starlinger、THEYSOHN、Battenfeld等。展品（如圖）高效，穩定，可靠，高精度的優越控製性能，吸引了諸多觀眾駐足，從控製器,人機界麵到伺服,伺服電機等全套控製方案的實施


，更讓觀眾讚口不絕.  

　　23日上午
，“貝加萊自動化 橙色創新之旅”廣州站——塑料行業技術研討會在廣州凱旋華美達大酒店拉開帷幕。

　　研討會由貝加萊市場部經理董繼鑫先生主持。首先，由貝加萊廣州辦事處經理金暉先生介紹了貝加萊近年來精心打造的新品：X20 system, ACOPOSmulti , PP300/400。讓觀眾熟悉貝加萊產品的特性
；然後，由貝加萊技術部經理何新鋒先生則向用戶詳細介紹貝加萊在塑料行業的典型應用案例。本次介紹的是：貝加萊智能驅動技術在全電動注塑機上的應用，吹瓶機壁厚控製新技術，擠出機稱重技術等。

　　何he先xian生sheng的de介jie紹shao深shen入ru淺qian出chu
，從cong控kong製zhi方fang案an的de技ji術shu要yao領ling
，到dao貝bei加jia萊lai產chan品pin在zai實shi施shi中zhong解jie決jue的de具ju體ti問wen題ti
，再zai到dao方fang案an配pei置zhi成cheng功gong後hou的de優you越yue特te性xing，都dou做zuo了le係xi統tong全quan麵mian的de描miao述shu。

　　專業的演講帶動了全場觀眾的強烈興趣
，大家紛紛提問，每一次互動環節都掀起一陣討論的熱潮。

　　jishiniandejishuzuanyanshijian，beijialaizaisuliaoxingyejileilefengfudejingyan
，jiezhebeijialaichengsechuangxinzhilvdeyantaodongfeng，beijialaijiangbazuibaoguidejingyanyiyichuanbokailai。benciyantaohuiguohou，xiazhanjiangjinrushanghai。richenganpairuxia：

時  間	地    點	主     題
上海站	6.3 (與ShanghaiTex同期)	2007年新品發布 貝加萊針對紡織行業的自動化解決方案
北京站	6.14 (與Print Expo同期)	2007年新品發布 貝加萊針對印刷行業的自動化解決方案
上海站	7.11 (與Propack同期)	2007年新品發布 貝加萊針對包裝行業的自動化解決方案

關於貝加萊

　　貝加萊（B&R）是一家自動化技術領域的全球性領導廠商，總部位於奧地利Eggelsberg，於1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同創建。創新的信念伴隨貝加萊不斷成長
，並引領技術發展的潮流。今天的貝加萊已經在全球55個國家設立了分支機構，擁有140個辦事處。
　　1996年8月，貝加萊在上海成立了服務於中國市場的分公司——貝加萊工業自動化（上海）有限公司，本地化的銷售與技術隊伍為中國客戶帶來了更迅捷的服務響應。十年征程，貝加萊（中國）一yi直zhi致zhi力li於yu為wei國guo內nei用yong戶hu提ti供gong高gao品pin質zhi的de自zi動dong化hua產chan品pin和he優you秀xiu的de技ji術shu解jie決jue方fang案an。如ru今jin
，貝bei加jia萊lai的de產chan品pin和he方fang案an已yi廣guang泛fan應ying用yong於yu機ji械xie自zi動dong化hua領ling域yu，如ru包bao裝zhuang
、印刷
、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體、製藥等行業

；以及過程自動化領域，如電力、冶金

、市政、交通
、石油、化工和水泥等行業。
　　貝加萊（中國）在國內的機構包括上海總部
，北京
、廣州
、濟南
、西安和成都辦事處，上海和西安的技術培訓中心，以及分布在全國的大學聯合實驗室。無論是售前谘詢、方案設計，還是項目實施與售後服務，貝加萊（中國）dezhuoyuetuanduishizhongtiejinyonghu，tigongzhoudaowanshandezhichi。zhezhiyouxiudezhongguotuanduiyizhizaibangzhuhezhichizhekehuzidonghuafangandeshixian。zaizhuiqiuwanmeizidonghuadetongshi

，beijialaigengshishijiefanweineigongyezidonghuadehezuohuoban。“Perfection in Automation”與 “Your Worldwide Automation Partner”精確地闡述了貝加萊公司在工業自動化領域的使命與追求。
如發表或轉載此篇新聞稿
，請告知