全(quan)自(zi)動(dong)化(hua)汽(qi)車(che)裝(zhuang)配(pei)生(sheng)產(chan)線(xian)是(shi)現(xian)代(dai)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)中(zhong)密(mi)不(bu)可(ke)分(fen)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。為(wei)了(le)確(que)保(bao)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，汽(qi)車(che)零(ling)部(bu)件(jian)的(de)安(an)裝(zhuang)和(he)焊(han)接(jie)任(ren)務(wu)通(tong)常(chang)是(shi)由(you)人(ren)形(xing)機(ji)器(qi)人(ren)來(lai)完(wan)成(cheng)的(de)，且(qie)必(bi)須(xu)嚴(yan)格(ge)保(bao)證(zheng)機(ji)器(qi)人(ren)24小時不間斷工作。僅僅為了一個機器人的故障而中斷整條生產線的運行將會導致巨大的經濟損失。

　　汽車製造商阿爾法·羅密歐（Alfa Romeo）隸屬於菲亞特集團（Fiat Group），在過去一年中，她已經成功地將其最新款的迷你型轎車MiTo推向了市場。MiTo在意大利語中意味著“傳奇”，該命名還將米蘭（Milano）和都靈（Torino）融合在了一起。都靈同樣也是柯馬機器人（COMAU Robotics）的總部所在地
，這家公司30年來一直專注於工業機器人的開發與製造。阿爾法·羅密歐在其經濟可靠的MiTo汽車生產線上應用的工業機器人正是來自柯馬
，而這一切並非是機緣巧合。

　　標準自動化組件始終領先

　　guoqu，kemagongsiyilaikehudingzhidezidonghuajiejuefangan，danshi
，dangzhexiejutidejiejuefanganshejidaolirufanganchixugaishanshiyehuibaolugezidequedian。zaizidonghualingyuzhong
，chanpindekaifasudushifeichangkuaide
，zheyiweizhetongguobuduangaijinjishuhuoqugenggaodelirunlvnenggoushizhongquebaozijichuyulingxiandiwei。zaizheyangdeqingkuangxia，tedingdejiejuefanganhenkuaijiuhuibiandeguoshi
，yinweizairenhefanganshangbudebuzuochudetiaozhenghegaishandouhuifumiandifanyingzaizongchengbenshang。yigebiaozhunhuadejiejuefanganjiushishizhongbaochijingzhenglideguanjian。raner
，biaozhundezidonghuazujianshifounenggoumanzujixiezhizaoshangdegaoyaoqiune？kemaduizijitichulezheyangyigewenti，bingqieduiliangjiazhumingdezidonghuachangshangtigongdefanganjinxinglepinggu。

　　對於一個機器人來說

，驅動技術是最重要的。針對軸運動的插值處理主要是在PC上shang完wan成cheng的de。該gai係xi統tong還hai必bi須xu對dui一yi些xie典dian型xing的de現xian場chang總zong線xian係xi統tong完wan全quan開kai放fang。由you於yu柯ke馬ma不bu斷duan地di對dui產chan品pin進jin行xing開kai發fa與yu改gai進jin
，所suo以yi他ta們men決jue定ding采cai用yong貝bei加jia萊lai的de標biao準zhun自zi動dong化hua組zu件jian。此ci外wai，柯ke馬ma還hai能neng輕qing鬆song地di使shi用yong整zheng個ge產chan品pin組zu合he。“通(tong)過(guo)選(xuan)擇(ze)使(shi)用(yong)來(lai)自(zi)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)集(ji)成(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，我(wo)們(men)之(zhi)間(jian)已(yi)經(jing)建(jian)立(li)了(le)良(liang)好(hao)的(de)技(ji)術(shu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，無(wu)論(lun)是(shi)從(cong)短(duan)期(qi)還(hai)是(shi)長(chang)期(qi)來(lai)看(kan)，這(zhe)無(wu)疑(yi)將(jiang)使(shi)我(wo)們(men)保(bao)持(chi)強(qiang)有(you)力(li)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)”
，柯馬機器人公司總經理Filoni先生說道。

　　POWERLINK高度靈活

　　ACOPOSmulti模塊化驅動係統非常適合柯馬機器人的應用。帶Core 2 Duo處理器的工業PC針對路徑規劃提供了足夠強大的處理能力。設定值通過POWERLINK總線發送給伺服驅動器，循環周期為400μs。POWERLINK為兩個完整的機器人之間實現附加軸運動、I/O數據、診斷數據、安全信息和現場總線通信提供了足夠的網絡帶寬。POWERLINK技術還允許柯馬根據需要集成Profibus
、DeviceNet或CANopen主站/從站，這點非常重要，因為這使得機器人可以與工廠中現有的生產設備實現通信。

　　通過使用POWERLINK總線，柯馬工業機器人可以輕鬆地與工廠中現有的生產設備實現通信。

　　配電櫃空間減少30%

　　柯馬憑借貝加萊的方案將原已優化的配電櫃空間又減少了30%。由於ACOPOSmulti設計緊湊，在狹小的空間內隻需使用三個雙軸逆變模塊就能操作一個六軸機器人。這些模塊采用了穿牆式安裝方式，這是ACOPOSmulti三(san)種(zhong)冷(leng)卻(que)方(fang)式(shi)之(zhi)一(yi)，它(ta)使(shi)散(san)熱(re)板(ban)安(an)裝(zhuang)於(yu)配(pei)電(dian)櫃(gui)外(wai)成(cheng)為(wei)可(ke)能(neng)，不(bu)僅(jin)節(jie)省(sheng)了(le)更(geng)多(duo)配(pei)電(dian)櫃(gui)空(kong)間(jian)而(er)且(qie)可(ke)以(yi)防(fang)止(zhi)櫃(gui)內(nei)產(chan)生(sheng)更(geng)多(duo)熱(re)量(liang)。由(you)於(yu)高(gao)性(xing)能(neng)工(gong)控(kong)機(ji)APC820能夠集成於ACOPOSmulti中
，因此配電櫃空間得以進一步節約。

　　24小時可靠運行是全自動化汽車生產線非常重要的基本要求。柯馬人形機器人保證了極高的生產效率和極佳的焊接效果。

　　冗餘電機製動提供安全

　　當dang發fa生sheng電dian源yuan掉diao電dian情qing況kuang時shi，電dian機ji抱bao閘zha應ying當dang暫zan停ting運yun動dong中zhong的de機ji器qi人ren手shou臂bi。如ru果guo沒mei有you任ren何he抱bao閘zha裝zhuang置zhi
，那na麼me重zhong力li將jiang會hui使shi手shou臂bi擺bai向xiang地di麵mian，從cong而er造zao成cheng機ji器qi人ren和he周zhou圍wei設she備bei的de機ji械xie損sun壞huai。為wei了le避bi免mian此ci類lei事shi件jian的de發fa生sheng，貝bei加jia萊lai與yu柯ke馬ma公gong司si共gong同tong開kai發fa了le安an全quan製zhi動dong控kong製zhi功gong能neng，它ta額e外wai帶dai有you額e外wai的de電dian機ji製zhi動dong冗rong餘yu設she計ji。那na麼me，如ru果guo電dian機ji製zhi動dong失shi效xiao會hui如ru何he呢ne？ACOPOSmulti會檢測到此故障，在吸收電機本身製動產生的能量後使機器人手臂緩緩下落，從而避免了設備損壞。“安全製動控製方案證明了我們與貝加萊之間的合作是非常值得的
，它使我們的機器人獲得了SIL 2安全認證”
，柯馬技術總監Enrico Mauletti說。他補充道：“在與貝加萊的合作中
，我們的工程師通過優化電機齒槽力補償控製，從而確保電機低速平穩運行”。

　　“通(tong)過(guo)選(xuan)擇(ze)使(shi)用(yong)來(lai)自(zi)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)集(ji)成(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，我(wo)們(men)之(zhi)間(jian)已(yi)經(jing)建(jian)立(li)了(le)良(liang)好(hao)的(de)技(ji)術(shu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，無(wu)論(lun)是(shi)從(cong)短(duan)期(qi)還(hai)是(shi)長(chang)期(qi)來(lai)看(kan)，這(zhe)無(wu)疑(yi)將(jiang)使(shi)我(wo)們(men)保(bao)持(chi)強(qiang)有(you)力(li)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。”——　柯馬機器人公司總經理   Maurizio Filon

　　安全運動 - 安全機器人

　　“weilai，yuanquanyundongxiangguandehuatizhihuiyuelaiyueshoudaozhongshi。beijialaideanquanqudongjishushiwomennenggouweikehutigongjubeizhinenganquangongnengdejiqiren，zhetongshiyiweizhemianxiangweilaideanquanbaozhang”，Enrico Mauletti總結道。