●英特爾計劃加快開發智能設備和係統網關，並提供端到端的分析能力
，以推動客戶業務轉型；

　　●英特爾Quark係統芯片X1000和英特爾淩動E3800處理器係列，將幫助英特爾擴展計算觸角，切入新興物聯網應用領域；

　　●英特爾Quark係統芯片X1000的新特性包括：麵向工業、能源和交通運輸市場的糾錯碼（error-correcting code，ECC）及工業溫度範圍
；

　　●英特爾智能網關解決方案包含來自邁克菲和風河的集成軟件
，將於2014年第一季度上市。

　　英特爾公司日前介紹了通過開發智能設備、提供端到端的分析能力以及將傳統設備連接至雲
，以加快物聯網（Internet of Things，IoT）的開發和部署
，推動客戶業務轉型的計劃。

　　為支持這一計劃
，英特爾推出了多款產品
，包括英特爾淩動處理器E3800產品係列（研發代號：“Bay Trail-I”）
，集成邁克菲和風河公司軟件的全新英特爾智能網關解決方案係列
，以及英特爾Quark係統芯片X1000的全新特性。

　　英特爾公司副總裁兼智能係統事業部總經理唐迪曼（Ton Steenman）表示：“物聯網由各種與互聯網連接的設備組成，小至簡單的計步器，大到複雜的CT掃描儀。當這些智能設備能夠彼此之間

、並bing與yu雲yun進jin行xing通tong信xin和he共gong享xiang數shu據ju時shi
，物wu聯lian網wang的de真zhen正zheng價jia值zhi才cai得de以yi實shi現xian，並bing為wei企qi業ye揭jie示shi重zhong要yao信xin息xi，提ti供gong切qie實shi可ke行xing的de洞dong察cha，幫bang助zhu企qi業ye實shi現xian業ye務wu轉zhuan型xing。從cong設she備bei到dao數shu據ju中zhong心xin，英ying特te爾er是shi計ji算suan解jie決jue方fang案an的de引yin領ling者zhe，我wo們men致zhi力li於yu為wei全quan新xin設she備bei類lei別bie和he網wang關guan注zhu入ru智zhi能neng，從cong而er幫bang助zhu數shu十shi億yi台tai現xian有you設she備bei互hu聯lian互hu通tong。”

　　麥肯錫全球研究中心最近發布的一項報告顯示，在過去五年裏，互連設備的數量增長了300%，很大程度上歸功於物聯網技術的顛覆力量及其提升行業運營效率的能力，而這些行業的運營支出估計高達36萬億美元1。隨著越來越多的設備彼此相連，企業所麵臨的挑戰與日俱增：如碎片化
、互(hu)操(cao)作(zuo)性(xing)和(he)安(an)全(quan)性(xing)問(wen)題(ti)。為(wei)解(jie)決(jue)這(zhe)些(xie)問(wen)題(ti)
，英(ying)特(te)爾(er)推(tui)出(chu)了(le)集(ji)成(cheng)的(de)可(ke)擴(kuo)展(zhan)硬(ying)件(jian)和(he)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)全(quan)麵(mian)滿(man)足(zu)從(cong)設(she)備(bei)到(dao)雲(yun)的(de)多(duo)樣(yang)化(hua)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)。

　　可擴展的智能設備路線圖

　　端(duan)到(dao)端(duan)策(ce)略(lve)需(xu)要(yao)提(ti)高(gao)設(she)備(bei)的(de)智(zhi)能(neng)和(he)安(an)全(quan)水(shui)平(ping)，從(cong)而(er)可(ke)靠(kao)地(di)在(zai)本(ben)地(di)過(guo)濾(lv)和(he)管(guan)理(li)數(shu)據(ju)。英(ying)特(te)爾(er)為(wei)網(wang)絡(luo)邊(bian)緣(yuan)設(she)備(bei)推(tui)出(chu)了(le)可(ke)擴(kuo)展(zhan)的(de)產(chan)品(pin)路(lu)線(xian)圖(tu)
，包(bao)括(kuo)高(gao)能(neng)效(xiao)的(de)英(ying)特(te)爾(er)Quark係統芯片和高性能英特爾至強處理器。

　　推出低能耗、小內核的英特爾Quark係統芯片X1000

，將擴展英特爾計算的觸角
，切入快速增長的物聯網新市場。這一全新產品係列擁有糾錯碼（error-correcting code，ECC）、工業溫度範圍和集成安全功能。糾錯碼為需要始終持續運行的設備提供了更高級別的數據完整性、可靠性和係統正常運行時間，而工業溫度範圍可幫助滿足工業控製和自動化應用的特定要求。Quark處理器是32位、單核、單線程、與英特爾奔騰指令集架構（ISA）兼容的中央處理器，運行速度可達400MHz。

　　全新英特爾淩動處理器E3800產品係列具備改進的媒體和圖形性能、糾錯碼
、工業溫度範圍、集ji成cheng安an全quan和he集ji成cheng圖tu像xiang信xin號hao處chu理li功gong能neng。這zhe些xie特te性xing可ke有you效xiao縮suo短duan產chan品pin上shang市shi時shi間jian，加jia快kuai數shu據ju密mi集ji型xing應ying用yong的de運yun行xing速su度du
，並bing顯xian著zhu降jiang低di能neng耗hao。該gai產chan品pin係xi列lie非fei常chang適shi於yu交jiao互hu式shi信xin息xi亭ting、智能自動售貨機
、自動提款機和銷售點終端等數字標牌應用，以及便攜式醫療設備和車載信息娛樂係統等。

　　以智能網關連接新、舊係統

　　如今，超過85%deshebeishijiyuxianyouchuantongxitong，yinci
，qiyejixuyizhongguoduxingcuoshiyijiejuehucaozuoxingwenti，erbushijiandantihuandiaoxianyoujichusheshi。weiyingduizheyitiaozhan，yingteerzhengyumaikefeihefenghegongsijinmihezuo，bingtuichulequanxinxiliedezhinengwangguanjiejuefangan，yilianjiechuantongxitongyuxinxitong
，tigongtongyongjiekou
，shixianshebeiheyunzhijiandewufengtongxin。zheyizhizailianjiebutongxitongdewangguanjiejuefanganmianxianggongye
、能源和交通運輸市場，能夠確保設備和現有基礎設施產生的數據在雲端安全共享，以用於分析目的。

　　英特爾全新係列的智能網關解決方案係列提供經過預先驗證的集成硬件和軟件（包括邁克菲嵌入式控製和風河智能設備平台），可幫助企業客戶更快地開發

、構(gou)建(jian)和(he)部(bu)署(shu)應(ying)用(yong)服(fu)務(wu)，以(yi)利(li)於(yu)其(qi)集(ji)中(zhong)精(jing)力(li)創(chuang)造(zao)全(quan)新(xin)增(zeng)值(zhi)服(fu)務(wu)。借(jie)助(zhu)這(zhe)些(xie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，用(yong)戶(hu)能(neng)夠(gou)在(zai)開(kai)展(zhan)各(ge)項(xiang)工(gong)作(zuo)時(shi)，安(an)全(quan)地(di)采(cai)集(ji)和(he)過(guo)濾(lv)數(shu)據(ju)，並(bing)在(zai)邊(bian)緣(yuan)和(he)雲(yun)之(zhi)間(jian)進(jin)行(xing)共(gong)享(xiang)。這(zhe)些(xie)工(gong)作(zuo)包(bao)括(kuo)監(jian)控(kong)高(gao)價(jia)值(zhi)工(gong)業(ye)資(zi)產(chan)
、促進製造自動化、電網自動化和監控商務車隊等。

　　例如
，目前英特爾正與大型電力和燃氣配送網絡運營商Westfalen Weser Energie合作
，在其次級變電站中開發和部署網關。隨著越來越多的可再生能源上線
，能源流動管理變得愈發複雜，Westfalen Weser Energie將利用智能網關連接其傳統設備
，實時捕捉和分析數據並針對性采取行動。

　　首套智能網關解決方案將基於英特爾Quark 係統芯片 X1000和英特爾淩動處理器 E3800產品係列，預計將於2014年第一季度上市。

　　釋放從設備到數據中心的數據智能

　　yingteerquanmiandeyingjianheruanjianchanpinzuhenengshifangcongshebeidaowangluozaidaoyunduandeshujuzhineng，bingtuidongjianliquanxindeyewumoshihefuwuchanpin。tongguokaifashuipingdegoujianmokuai，yingteerweibianyuanxitongheshujuzhongxintigongchuizhideduandaoduanfenxihefenbushifenxinengli，bangzhuqiyejiangdashujuzhuanhuaweijuyouzhidaoyiyidexinxi。

　　世界最大的空調、供熱、通風和製冷企業Daikin Applied（原名Daikin McQuay，Daikin Industries有限公司的全資子公司）目前正在使用英特爾智能網關解決方案，為商用供熱通風與空氣調節（HVAC）設備部署完整的端到端解決方案。英特爾正幫助Daikin Applied連接其現有的Rebel屋頂設備
，將數據傳輸至雲端，以供其收集和分析。通過使用集成智能網關解決方案，Daikin Applied將得以集中精力為其客戶快速部署差異化增值服務，如實時HVAC組件性能、遠程診斷監控、高級能源管理和第三方內容整合服務。

　　技術進步使得Daikin Applied能(neng)夠(gou)充(chong)分(fen)利(li)用(yong)大(da)規(gui)模(mo)數(shu)據(ju)，並(bing)將(jiang)信(xin)息(xi)分(fen)析(xi)結(jie)果(guo)指(zhi)導(dao)實(shi)際(ji)工(gong)作(zuo)，推(tui)動(dong)行(xing)業(ye)朝(chao)著(zhe)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)係(xi)統(tong)的(de)方(fang)向(xiang)發(fa)展(zhan)，使(shi)人(ren)們(men)直(zhi)觀(guan)地(di)了(le)解(jie)大(da)樓(lou)住(zhu)戶(hu)在(zai)能(neng)效(xiao)、舒適度和可靠性方麵的需求。借助英特爾智能網關解決方案，Daikin Applied將可以幫助人們更好地管理建築性能，使他們在HVAC問題發生之前就能有所察覺。