<本站訊>5月11日
，中國自動化學會主辦，上海市信息協會協辦的“2006中國自動化年度大會—製造業自動化與信息化技術應用大會”在上海世貿商城召開。此次大會為響應黨的十六大提出的“信息化帶動工業化
，工業化促進信息化”這一號召，促進自動化和信息化領域的交流
，提高經濟競爭力而召開。

                中國自動化學會副理事長孫柏林致辭
   大會以“先進自動化與信息化技術提升企業核心競爭力”為主題，得到了各有關單位領導的重視與支持，也引了國內外著名製造業生產企業的積極參與。

               會議主持人 中國自動化學會理事任德祥
  會上
，全國自動化與信息化領域的專家
、學者

、用yong戶hu單dan位wei以yi及ji設she備bei生sheng產chan廠chang家jia參can與yu此ci次ci大da會hui，共gong同tong就jiu製zhi造zao業ye自zi動dong化hua與yu信xin息xi化hua技ji術shu應ying用yong與yu發fa展zhan的de實shi際ji情qing況kuang和he目mu前qian有you待dai迫po切qie解jie決jue的de問wen題ti進jin行xing研yan討tao。中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui理li事shi長chang戴dai汝ru為wei
、西門子（中國）有限公司副總裁、自動化與驅動集團總經理何維克

，羅克韋爾自動化亞太地區總裁夏明偉，ABB集團副總裁、ABB中國自動化產品業務負責人兼ABB集團自動化技術部電力電子及中壓傳動業務全球負責人魯道夫
，三菱電機自動化（上海）有限公司總經理富澤克行
、寶鋼集團/上海寶信軟件股份有限公司總工程師叢力群、上海電力公司信息技術部項目管理處處長伏如祥等出席大會並作了精彩演講。

                          精彩演講
  作(zuo)為(wei)長(chang)江(jiang)三(san)角(jiao)洲(zhou)的(de)龍(long)頭(tou)
，在(zai)上(shang)海(hai)召(zhao)開(kai)此(ci)次(ci)大(da)會(hui)有(you)助(zhu)於(yu)推(tui)廣(guang)華(hua)東(dong)乃(nai)至(zhi)全(quan)國(guo)地(di)區(qu)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)技(ji)術(shu)，帶(dai)動(dong)我(wo)國(guo)工(gong)業(ye)化(hua)建(jian)設(she)進(jin)程(cheng)。會(hui)議(yi)同(tong)期(qi)還(hai)開(kai)展(zhan)一(yi)係(xi)列(lie)專(zhuan)題(ti)研(yan)討(tao)會(hui)和(he)技(ji)術(shu)專(zhuan)場(chang)高(gao)峰(feng)會(hui)議(yi)，並(bing)隆(long)重(zhong)舉(ju)辦(ban)“第十屆國際工業自動化與控製技術展覽會暨第十屆中國國際傳器、測試測量展覽會”。