本刊（報）訊：5月29日和5月31日下午
，由嵌入式工業電腦領導廠商ARBOR公司主辦，深圳市英芙華科技有限公司、上海醫療器械行業協會
、深圳市醫療器械行業協會協辦，並得到英特爾(中國)公司、微軟(中國)公司

、深圳金科威、聯強國際、磐鴻科技支持的“融合醫療科技 推動成長共贏——2007 ARBOR嵌入式技術論壇”先後在上海和深圳兩地成功舉辦。兩站活動共吸引了包括上海/長三角和深圳/珠三角兩個我國醫療器械產業主要積聚區的醫療器械產業代表、專家學者

、行業協會負責人等近200人參加。

               

                    上海醫療器械行業協會王雲龍副秘書長

   在zai上shang海hai站zhan的de會hui議yi上shang，上shang海hai醫yi療liao器qi械xie行xing業ye協xie會hui副fu秘mi書shu長chang王wang雲yun龍long首shou先xian對dui論lun壇tan的de順shun利li召zhao開kai表biao示shi熱re烈lie祝zhu賀he和he歡huan迎ying。他ta在zai致zhi辭ci中zhong說shuo，嵌qian入ru式shi技ji術shu是shi以yi應ying用yong為wei中zhong心xin
，以yi計ji算suan機ji技ji術shu為wei基ji礎chu
，軟ruan硬ying件jian可ke裁cai剪jian的de適shi用yong於yu應ying用yong係xi統tong對dui功gong能neng、可靠性

、成本、體積、功耗有嚴格要求的專用計算機係統。它由嵌入式微處理器、外圍硬件設備
、嵌入式操作係統以及用戶的應用程序等部分組成，用於實現對其他設備的控製
、監視或管理等功能。與通用型計算機係統相比，嵌入式計算機係統具有功耗低、體積小、集成度高的特點；嵌入式係統的硬件和軟件與具體的應用有機地結合起來，為特定目的而設計

，量體裁衣、去qu除chu多duo餘yu，它ta的de升sheng級ji換huan代dai能neng夠gou和he具ju體ti產chan品pin同tong步bu進jin行xing，因yin此ci嵌qian入ru式shi係xi統tong產chan品pin一yi旦dan進jin入ru市shi場chang
，具ju有you較jiao長chang的de生sheng命ming周zhou期qi。這zhe些xie特te征zheng，對dui技ji術shu含han量liang高gao、技術發展快的醫療器械產業十分有用。

 

                     中科院聲學所研究員牛鳳岐教授

   中科院聲學所研究員牛鳳岐教授作為專家代表在論壇上發言說，本次論壇的主題——“融合醫療科技，推動成長共贏”正表達了他的的願望和信念。牛教授說，作為一名專業從事醫用超聲研究、開發和計量、biaozhunhuashiyedejishugongzuozhe，zhiyedexiguanrangtashouxianxiangdaoleqianrushijishuheyiyongchaoshengchanyefazhandeguanxi。juci
，niujiaoshoujianduanhuigulewoguochaoshengjishudefazhanlishi，jieshaolechaoshengshebeidefazhanxianzhuang，bingyucelechaoshengjianglaidefazhanfangxiang。julejie，zishangshiji80年代末機械扇掃型問世，90年代初平麵線陣型推出，國產B超很長時間一直徘徊在模擬階段，“功能少
、圖像差、故障多”幾乎成了公認的國貨臉譜。但現在

，這種情況已經一去不複返。據牛鳳岐教授介紹，伴隨著新世紀的來臨，以北京天惠華公司、深圳邁瑞公司
、無錫祥生公司
、汕shan頭tou超chao聲sheng儀yi器qi研yan究jiu所suo為wei先xian導dao，國guo產chan超chao聲sheng診zhen斷duan設she備bei不bu僅jin實shi現xian了le二er維wei灰hui階jie成cheng像xiang技ji術shu由you模mo擬ni式shi向xiang數shu字zi化hua的de質zhi的de飛fei躍yue，而er且qie在zai陸lu續xu推tui出chu基ji於yu數shu字zi化hua平ping台tai的de彩cai超chao；與此同時

，隨著高強度聚焦超聲(HIFU)腫瘤治療係統的研製和應用，沉寂幾十年的治療超聲又成了國際關注的熱點之一。而今的醫用超聲
，論頻率低可至數十kHz，高可達數十MHz；論強度，低可至幾mW/cm2 ，高可達上萬W/cm2 ；其工作對象，小可至微細血管和眼睛角膜，大可至重達幾kg的胎兒和直徑幾cm的腫瘤；外可耦合於皮膚，內可介入於腔體；軟可管到血液
，硬可管到骨頭；輕可管頭疼腦熱
，重可管致命的癌瘤
；如此等等。

   但是
，牛教授認為：超chao聲sheng再zai大da，也ye隻zhi是shi整zheng個ge醫yi學xue工gong程cheng和he醫yi療liao器qi械xie領ling域yu的de一yi個ge角jiao落luo，如ru果guo它ta算suan世shi界jie的de話hua，那na整zheng個ge醫yi療liao器qi械xie領ling域yu就jiu是shi茫mang茫mang宇yu宙zhou，而er構gou成cheng這zhe個ge世shi界jie和he宇yu宙zhou，使shi其qi具ju備bei診zhen斷duan
、治療
、康複等神奇功效的物質實在，正是具有不同功能和性能的材料、器件，模塊

、芯片，線路
、jiban。mianduizheyangyigekuorutianyudeguangkuolingyu，mianduirurizhongtiandezheyangyigechaoyangchanye，mianduidizaojiankanghewanjiushengmingdezheyishenshengshiye。tabiaoshibingjianxin：以小巧、gaokekaoxinghedigonghaoweitedian
，zaiyiwangsuiyuezhongyijingqudebufanyejideqianrushijishuheqijian，zaiyuyiliaolingyudehezuogongyingzhong


，bijianghuanfachugengdadeguangcai。

   牛鳳岐教授在講話中特別指出，作為ARBOR公司旗幟
，涵蓋硬件和軟件的嵌入式技術，其小巧、高可靠性、低功耗和長壽命等特點已經使被“嵌入”的醫療用品展現出突出的優勢。他表示相信：已經作出了不凡業績的ARBOR公司，必將在今後與醫療領域的合作共贏中，煥發出更大的光彩！

   ARBOR產品企劃總監林寶堂
、Intel嵌入式產品市場代表潘峰、ARBOR上海總經理陳宏瑞
、微軟嵌入式事業部資深技術經理淩寧
、ARBOR中國區PSM彭惟先後在會上發表了技術報告。論壇的最後還舉行了現場填寫問卷和生動活路地抽獎活動
，將論壇的氣氛推向了高潮。

             

                        ARBOR中國李華總經理

   在深圳站的活動中

，ARBOR中國總經理李華首先代表主辦方對參會者表示衷心的歡迎。他說
，ARBOR自1993年nian以yi來lai一yi直zhi致zhi力li於yu嵌qian入ru式shi技ji術shu和he產chan品pin的de開kai發fa和he銷xiao售shou
，積ji累lei起qi了le較jiao為wei豐feng富fu的de經jing驗yan，成cheng為wei同tong行xing中zhong頗po具ju實shi力li的de一yi個ge引yin領ling者zhe。李li總zong表biao示shi希xi望wang借jie上shang海hai、深圳兩站論壇的舉辦，會聚上下遊合作夥伴
、客戶代表、行業專家和協會領導於一堂，共商嵌入式技術現狀和未來，著眼於融合醫療科技、推動成長共贏。

              

         《世界》係列雜誌總編/上海大學、汕頭大學客座教授 譚民望總編輯

   深圳市英芙華科技有限公司董事長、《世界》係列雜誌總編譚民望先生在會上發表了熱情洋溢的講話。他說
，經濟全球化的發展使得世界正逐步變得“平坦化”。在這一大背景下
，產業鏈各環節的兩性互動
，追求合作共贏正在成為越來越多人士的共識。以“融合醫療科技，推動成長共贏”為主題的“2007 ARBOR嵌入式技術論壇”的舉辦正體現了嵌入式產業尋求合作共贏的共同願望。

             

                   深圳市醫療器械行業協會祖幼冬副秘書長

   深shen圳zhen市shi醫yi療liao器qi械xie行xing業ye協xie會hui副fu秘mi書shu長chang祖zu幼you冬dong代dai表biao協xie會hui對dui論lun壇tan的de召zhao開kai表biao示shi熱re烈lie歡huan迎ying。他ta說shuo
，隨sui著zhe人ren們men生sheng活huo水shui平ping的de不bu斷duan提ti高gao
，人ren們men對dui於yu自zi身shen健jian康kang的de關guan注zhu也ye提ti升sheng到dao一yi個ge前qian所suo未wei有you的de高gao度du。在zai今jin天tian
，越yue來lai越yue多duo的de高gao科ke技ji手shou段duan開kai始shi運yun用yong到dao醫yi療liao儀yi器qi的de設she計ji當dang中zhong，嵌qian入ru式shi技ji術shu即ji是shi其qi中zhong一yi例li。祖zu幼you冬dong認ren為wei，此ci次ci論lun壇tan能neng將jiang嵌qian入ru式shi技ji術shu產chan業ye上shang下xia遊you的de相xiang關guan企qi業ye彙hui聚ju在zai一yi起qi，充chong分fen說shuo明ming大da家jia尋xun求qiu合he作zuo共gong贏ying的de良liang好hao願yuan望wang。而er深shen圳zhen市shi作zuo為wei我wo國guo醫yi療liao器qi械xie產chan業ye的de主zhu要yao聚ju集ji地di之zhi一yi——珠三角的龍頭，為能積聚了包括ARBOR等主流嵌入式技術廠家而感到高興。

              

            深圳大學副校長，生物醫學工程專業博士生導師陳思平教授

[page_break]

   深圳大學副校長，生物醫學工程專業博士生導師陳思平教授也在會上發了言。他說

，嵌入式技術憑借其集成度高、方便易用、性價比高等特點，非常適用於醫療器械行業。陳思平還對嵌入式技術的未來發展提出了幾點希望——即產業鏈要注意往前移
、往下移
；相關的法規標準還需要建立健全；產業界要注意與高校教育相結合。

   ARBOR產品企劃總監林寶堂、ARBOR上海總經理陳宏瑞、Intel亞太區嵌入式產品市場經理潘峰、聯強國際技術經理杜昱璋
、深圳市金科威實業有限公司的產品法規部經理的許章閃
、ARBOR中國產品服務部經理彭惟等也在會上圍繞嵌入式技術基於醫療器械的應用，在會上作了精彩報告。

       

  

   “融合醫療科技  推動成長共贏”----2007 ARBOR 嵌入式技術論壇的成功舉辦。此次論壇，其核心價值在於上遊的芯片、軟(ruan)件(jian)廠(chang)商(shang)和(he)下(xia)遊(you)的(de)醫(yi)療(liao)器(qi)械(xie)生(sheng)產(chan)廠(chang)商(shang)的(de)零(ling)距(ju)離(li)接(jie)觸(chu)
，麵(mian)對(dui)麵(mian)交(jiao)流(liu)
，為(wei)促(cu)進(jin)醫(yi)療(liao)器(qi)械(xie)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)在(zai)掌(zhang)握(wo)和(he)使(shi)用(yong)嵌(qian)入(ru)式(shi)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)邁(mai)出(chu)可(ke)喜(xi)一(yi)步(bu)
，為(wei)行(xing)業(ye)的(de)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)奠(dian)定(ding)良(liang)好(hao)的(de)基(ji)礎(chu)
，作(zuo)為(wei)嵌(qian)入(ru)式(shi)工(gong)業(ye)電(dian)腦(nao)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)ARBOR公司為業界樹立了產業價值鏈的典範。

關於 ARBOR

   ARBOR 為wei一yi嵌qian入ru式shi應ying用yong與yu網wang絡luo解jie決jue方fang案an的de專zhuan業ye廠chang商shang，集ji研yan發fa生sheng產chan於yu一yi體ti，並bing在zai深shen圳zhen設she有you生sheng產chan工gong廠chang。透tou過guo提ti供gong各ge種zhong符fu合he產chan業ye標biao準zhun尺chi寸cun的de嵌qian入ru式shi板ban卡ka與yu網wang絡luo產chan品pin，為wei客ke戶hu完wan成cheng無wu數shu成cheng功gong的de項xiang目mu。ARBOR 嵌入式產品可讓客戶應用在醫療設備
、車用計算機、博弈機台
、網絡通訊與儲存、數字監控
、工業應用以及 POS 物流控製設備。

   ARBOR deqianrushijiejuefanganshiyongyurenleishenghuogecengci，bingfuheguojipubianjieshoudechanyebiaozhunyuyangedingyidepinzhiguanzhiliucheng
，zhiliyutigonggaopinzhidechanpingeikehu。 ARBOR 為英特爾網絡通訊聯盟 (Intel® Communications Alliance) 會員
，為客戶的嵌入式應用提供最先進的國際大廠技術。 立足台灣，放眼全世界，為客戶打造便利的數字企業與數字生活，客戶所到之處即為 ARBOR 服務涵蓋之領域。

磐儀科技中國區總代理:
深圳市欣亞博科技
聯係人：吳春楊
Tel:(86)755-83432530
Fax:(86)755-83438597