台北，6月 5日， 2007 – 全球產業計算機(IPC)與自動化設備領導廠商研華公司宣布，單板計算機事業群(Embedded Computing Group)旗下的ARK-3381輕巧型無風扇嵌入式工控機產品，獲得2007年台北國際計算機(Computex Taipei) Embedded System Products Best Choice的殊榮肯定，也顯示出研華在全球產業計算機的領導地位
，引領產業計算機不斷邁入新的領域。

　　台北國際計算機展(Computex Taipei)評ping選xuan出chu的de最zui佳jia嵌qian入ru式shi產chan品pin，必bi須xu在zai台tai灣wan進jin行xing設she計ji與yu研yan發fa
，同tong時shi具ju備bei將jiang嵌qian入ru式shi係xi統tong推tui向xiang海hai外wai的de能neng力li，範fan圍wei涵han蓋gai所suo有you的de嵌qian入ru式shi軟ruan硬ying件jian產chan品pin與yu技ji術shu。在zai評ping選xuan標biao準zhun上shang，創chuang新xin程cheng度du占zhan30%
、市場潛力占30%，應用能力則占了40%。而ARK-3381就是以產品創新設計與應用能力脫穎而出、獲得評審的青睞。

　　研華公司技術長陳讚鴻表示：「此次得獎，證明研華不但擁有先進的工業級產品設計能力
，更能將 Trusted ePlatform Services的企業宗旨發揮到極致，我們深信這樣的優秀產品必然廣受全球係統整合商所歡迎，也會是Designed By Taiwan的最佳代言案例。」 

　　研華輕巧型無風扇嵌入式工控機ARK-3381，采用模塊化設計容易組裝、方便維護
，更具有堅固耐用
、無風扇、無噪音、低功耗的產品特性。而鋁擠形全密閉式設計更備有堅固的特性
，防震動(Anti-Vibration)達5G，防衝擊(Anti-Shock) 高達50G
，可工作於-20~60°C環境溫度中
，適合低溫、軍用、工控上等嚴苛環境；更適合應用在多元的垂直市場，如票務網關係統、環境與設備監控係統，以及多媒體數據站Kiosk等。除此之外
，研華無風扇嵌入式工控機係列產品提供3~5年的長期供貨保證，透過研華全球的設計、生產、物流中心的服務機製，更能降低客戶存貨風險，增加後勤服務的效率。

　　此外，研華的另一個嵌入係統開發套件SUSI (Secure & Unified Smart Interface)，也入圍此屆台北國際計算機展(Computex Taipei) Best Choice。SUSI 提供控製類、顯示類與硬件監控類的使用接口
，例如：通用輸入/輸出，I2C、SMBus以及硬件板監視程序等

，可說是一個獨立而完整的應用程序接口數據庫。而透過SUSI友善的使用接口

，程序開發人員能夠以它為橋梁來提升硬件裝置

、操作係統和開發商間連接能力

，更可幫助係統整合商與解決方案開發者，快速且容易發展出更創新的應用程序。

　　cicihuojiangyezhengmingleyanhuaqianrushichanpinchangqigengyundechengguo，weilaiyanhuajiangyanxugengduoyuandefuwuyijiyanfazuijiachanpinnengli，tigongquanqiushijiedexitongzhengheshang
，queqieluoshiTrusted ePlatform Services 之研華品牌精神。


關於研華
　　研華是提供ePlatform服務的全球領導廠商，自1983年創立至今

，一直致力於整合web-based技術
、運算平台及客製化服務
，推動connected eWorldxiangqianfazhan。yanhuayuxitongzhengheshangjinmihezuo，ranghouzhenengzhenduigexinggeyedezhongduoyingyongertigongwanshanjiejuefangan。yanhuatigongdeqianduozhongchanpinjijiejuefangan
，hangaiwudalei：嵌入式計算機 (Embedded Computing)、產業應用計算機 (Applied Computing)、工業暨網絡應用計算機 (Industrial and Network Computing)

、數字影像平台暨監控設備 (eVideo Solutions)
，以及工業自動化 (eAutomation)。研華在全球18個國家及36個主要城市，擁有2,700duomingyuangong
，tigonggezhongzhichi，qixiaoshouyuyingxiaowangluonengweishijiegedikehutigongkuaijiefuwu
，xiezhukehujiangchanpinxunsutuichushichang。gengduoxinxi，gengduoxinxi，qingzhaxunhttp://www.advantech.com.cn/