為食品
、飲料、造紙、塑膠、 工業生產、複印與個人用品行業製造商提供成品包裝與設備運輸的施耐德包裝公司在2006羅克韋爾自動化終極機器競賽中獲得冠軍。冠軍產生於在對羅克韋爾下一代設備研製過程中全麵展示出創新的眾多當地參賽者中間。 
   shinaidebaozhuanggongsicaiyongluokeweierzidonghuakongzhixitongjiejuefangan
，weiyigexingnengyouliangdekafeibeikaoqiyanzhileyigeweitijifeichangjincoudezhongduanjiqirenchulixitong。gaishebeikeyijinxingzhibeichengxing、貼標簽、箱體包裝，以及每分鍾獨立裝運280杯釀造好的咖啡

，所有工序僅在300平方英尺的車間內完成。 
   將強大的性能濃縮在小體積中，施耐德包裝依賴於Allen-Bradley Ultra 3000伺服驅動器和MPL電機來操作並行的調時螺釘，這些螺釘的數目取決於每箱合適的杯數。另一個Ultra-3000驅動器用於操作一個旋轉的紙板包裝機

，在一係列汽缸搖動紙箱時
，將K杯放置在合適的盒子中。再由機器人將紙盒密封、打上日期並安置
，這一裝配過程均在它們被裝載到托盤之前完成。裝盒、貼標簽、裝箱與裝運都由Allen-Bradley ControlLogix可編程自動控製器(PAC)進行無縫操作。 
   在大西洋彼岸的歐洲，Stork Townsend B.V.公司的尺寸為33×6×20英寸的大型、高集成度新型香腸製造機器成為了歐洲終極機器競賽的優勝者。Stork Townsend B.V. 公司以羅克韋爾自動化技術為標準
，包括60台 Allen-Bradley PowerFlex 變速驅動器、18台 Kinetix 6000 多軸伺服驅動器、1台CompactLogix PAC、1台 ControlLogix PAC
，每小時可以處理4840磅肉製品。設備雖然體積巨大

，但整個操作過程隻由一名人員完成。 
   羅克韋爾自動化副總裁、OEM 業務總經理Christopher Zei 先生講道
，“羅克韋爾自動化通過提供行業經驗、設計效率以及可升級的控製與信息平台一直致力於幫助廣大OEM廠商進行產品改革和創新。羅克韋爾自動化終極機器競賽的優勝者們正是我們上述努力的證明。” 
   終極機器競賽由羅克韋爾自動化主辦
，並邀請《Control Engineering》與《Design News》雜誌的讀者作為評委評選出獲勝者。 
   欲獲取更多終極機器競賽之相關信息，請瀏覽： 
http://www.rockwellautomation.com/solutions/oem/index.html.