北京（2007年6月5日） - 作為艾默生（紐約證券交易所代碼：EMR）旗(qi)下(xia)的(de)一(yi)個(ge)分(fen)部(bu)，艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)已(yi)在(zai)中(zhong)國(guo)天(tian)津(jin)新(xin)設(she)了(le)兩(liang)家(jia)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)，以(yi)滿(man)足(zu)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)的(de)過(guo)程(cheng)製(zhi)造(zao)行(xing)業(ye)對(dui)控(kong)製(zhi)閥(fa)和(he)閥(fa)門(men)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)日(ri)益(yi)提(ti)高(gao)的(de)需(xu)求(qiu)。

　　這zhe兩liang家jia技ji術shu中zhong心xin的de流liu體ti模mo擬ni實shi驗yan室shi是shi當dang今jin已yi投tou入ru使shi用yong的de最zui先xian進jin流liu體ti模mo擬ni實shi驗yan室shi之zhi一yi。在zai這zhe裏li，艾ai默mo生sheng的de產chan品pin設she計ji工gong程cheng師shi將jiang研yan究jiu閥fa門men技ji術shu，檢jian驗yan閥fa門men的de性xing能neng和he功gong能neng。專zhuan門men從cong事shi過guo程cheng控kong製zhi的de艾ai默mo生sheng現xian場chang應ying用yong工gong程cheng師shi，將jiang通tong過guo推tui薦jian可ke滿man足zu廣guang泛fan流liu量liang控kong製zhi要yao求qiu的de閥fa門men和he儀yi器qi產chan品pin，為wei亞ya太tai地di區qu的de相xiang關guan行xing業ye提ti供gong幫bang助zhu。

　　“艾默生在天津的投資是我們中國戰略的一部分

，” 艾默生過程管理亞太區總裁崔安先生（Michael H. Train）講道。“新的技術中心將幫助艾默生進一步創新和完善技術，為客戶帶來行業領先的產品。新技術中心的建成也體現了艾默生 繼續發展中國市場的一貫承諾。”

　　位於天津武清開發區、麵積達12，000平方米的艾默生園區，也有一家閥門生產工廠，這裏可以提供快速響應製造和售後支持服務。艾默生的FAST Parts™計劃可以在整個亞太地區快速交付替換部件，為設備啟動
、控製閥診斷、修理和檢修提供支持服務。
位於天津的艾默生技術中心可為廣泛的過程行業提供Fisher®、 Bettis®及其它全球領先的控製閥和閥門自動化品牌產品。

關於艾默生過程管理
　　艾默生過程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生業務的一部分，它在幫助各行業實現生產
、過程控製及分銷自動化中，始終保持領先，並廣泛服務於化工、石油和天然氣、煉油
、紙漿和造紙、電力
、水和廢水處理
、食品和飲料
、生命科學及其它行業。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®,
Bristol®, DeltaV™, Ovation®, 和 AMS™ Suite.

關於艾默生
　　總部位於聖路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2006財年的銷售額達201億美元。欲了解進一步信息,歡迎訪問www.GoToEmerson.com。  
                              #  #  #
PlantWeb、Fisher、Micro Motion、Rosemount、Mobrey

、Daniel、Bristol、DeltaV、Ovation 和AMS是艾默生過程管理的商標。所有其它商標為其各自業主之資產。