在近日開幕的第8屆中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會上，意大利對外貿易委員會上海代表處（ITA）與意大利紡織機械製造商協會（ACIMIT）再度聯袂參展，延續了自首屆展會以來的連年合作。意大利展商引人關注

，參展企業數量更是達到本屆外國參展企業數量之最, 共有60家意大利企業以其紡織機械工業的高品質和卓越的技術水準吸引了參展觀眾的目光。特別值得一提的是，其中26家企業以意大利國家展團形式共同參展，全方位展示了“意大利紡織工業”這塊金字招牌的含金量。

意大利駐上海總領事安緹雅（Tiziana D’Angelo）一yi行xing前qian往wang展zhan覽lan場chang地di，與yu意yi大da利li國guo家jia展zhan團tuan以yi及ji其qi他ta意yi大da利li參can展zhan企qi業ye進jin行xing了le深shen入ru交jiao流liu。她ta鼓gu勵li參can展zhan意yi大da利li企qi業ye進jin一yi步bu拓tuo展zhan行xing業ye技ji術shu交jiao流liu，加jia強qiang創chuang意yi創chuang新xin合he作zuo，讓rang更geng多duo亞ya洲zhou及ji中zhong國guo客ke戶hu了le解jie到dao意yi大da利li領ling先xian的de紡fang織zhi工gong業ye技ji術shu與yu解jie決jue方fang案an。

作為亞洲乃至全球紡機產業供需對接
、技術溝通的重要盛會，本次中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會呈現出高端化、綠色化、智慧化

、ronghehuadexingyegaozhiliangfazhanqushi

，weizhongguoxingyejishujinbuhechanyeshengjitigongchengtaozhinenghuajishuyushebeijiejuefangan，weiquanqiufangzhixingyekechixufazhanfunengxuli。

意大利對外貿易委員會上海代表處首席代表迪嘉慶先生（Augusto Di Giacinto）表示：“中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會在兩年後重返上海，中國市場全麵重新開放，這也標誌著整個行業的回歸。事實上，中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會仍然是意大利紡織機械行業最重要的活動之一，對於日益重視質量、創新和意大利製造業技術綜合利用能力的中國紡織行業從業者而言，這也是他們期待已久的活動, yidalifangzhijishukeyishixiankechixuchanpinkaifa，binggenjukehudexuqiutigongzuidingzhidechanpinjiejuefangan。womenxuyaojizhu，zaiyidaliduizhongguodesuoyouchukouchanpinzhong
，chaoguo40%是由機械設備和創新技術構成的，這些方麵也得到了中國產品製造商的高度讚賞。”

意大利紡織機械在全球市場享有聲譽，在創新、技術升級和綠色可持續發展等方麵具有獨特的優勢。與此同時，紡織行業是中國傳統優勢產業，當前中國紡織工業已形成全球規模最大、最完備的產業體係，生產製造能力與國際貿易規模長期居於世界前列。2022年
，中國對意大利機械的采購額為亞洲第一，在全球排名第二，2022年意大利向中國出口的紡織機械金額近3億歐元，因此，進一步促進中意在紡織機械工業方麵的行業交流意義重大。

在本屆展會上，意大利參展企業集中展示了其水準高超的技術創新方案，覆蓋了從織造
、編織
、針織、染整
、紡紗到再循環等全紡織工業生產鏈的各個環節
，並在相應的主題展區進行了現場展示。作為本屆展會的“種子選手”，意大利展商的身影出現在所有展館的各個角落。

意大利紡織機械製造商協會總裁Marco Salvadè指出：“盡jin管guan今jin年nian上shang半ban年nian中zhong國guo紡fang織zhi製zhi造zao商shang對dui外wai國guo機ji械xie的de需xu求qiu有you所suo放fang緩huan，但dan中zhong國guo市shi場chang的de總zong體ti前qian景jing仍reng然ran樂le觀guan。中zhong國guo紡fang織zhi製zhi造zao商shang對dui於yu紡fang織zhi行xing業ye的de投tou資zi從cong未wei停ting止zhi過guo，所suo以yi中zhong國guo市shi場chang依yi舊jiu充chong滿man機ji會hui。我wo相xiang信xin

，在zai中zhong國guo國guo際ji紡fang織zhi機ji械xie展zhan覽lan會hui暨jiITMA亞洲展覽會上
，我們對於需求複蘇的預期將得到有力印證。”

在為期5天的展會上

，60家jia意yi大da利li企qi業ye將jiang會hui分fen享xiang意yi大da利li核he心xin紡fang織zhi技ji術shu產chan品pin與yu創chuang新xin解jie決jue方fang案an，展zhan示shi國guo際ji紡fang織zhi機ji械xie行xing業ye的de領ling先xian水shui準zhun
，傳chuan遞di意yi大da利li企qi業ye堅jian持chi創chuang新xin和he可ke持chi續xu發fa展zhan的de理li念nian
，爭zheng取qu更geng多duo合he作zuo機ji遇yu，助zhu力li構gou建jian中zhong國guo市shi場chang全quan新xin發fa展zhan格ge局ju。

+意大利參會企業名錄

關於意大利紡織機械製造商協會 – ACIMIT

意大利紡織機械製造商協會（ACIMIT）成立於1945年，其主要目標是為意大利紡織機械行業在國內外的活動提供大力支持，推動意大利紡織機械行業發展。作為一個非營利組織，ACIMIT目前彙集了大約180家紡織機械製造商，產品類別主要涉及：紡織
、編織

、針織、整理、和其他機械。ACIMIT所代表的產業部門由大約300家企業（大約13,000名雇員）組成，這些製造商生產的機械總價值約為27億歐元，其中86%產品出口。依托卓越的創意

、可持續技術、可靠性和質量，意大利紡織機械在全球處於領先地位。

關於意大利對外貿易委員會 – ITA

ITA - 意大利對外貿易委員會是支持意大利企業在國外市場上業務發展的政府機構。它也負 責 促進吸引外資在意大利投資。 憑借充滿活力、積極進取的現代化組織以及遍布國外的辦事處
，ITA 為意大利中小企業提供 信息、援助
、谘詢、推廣和培訓服務。利用最現代的多渠道推廣和通訊工具
，彰顯著意大利 製造在世界範圍內的卓越地位。

ITA 業務範圍從遍及全球
，從大型貿易促進辦事處到意大利大使館和領事館，並與當地政府 和企業緊密合作。

ITA 提供廣泛的服務幫助意大利企業與海外企業相互對接:識別尋找潛在商業合作夥伴;為 意大利企業安排雙邊貿易會議;組織貿易代表團訪問意大利;官方參與在當地的交易會和展 覽會; 組織與意大利專家的論壇和研討會等。

ITA 在中國已有 50 多年的曆史，在北京
、上海
、廣東和香港設有4 個辦事處，每年組織上百項 推廣活動以加強意大利和中國的關係。