（2008年9月23日
，上海）服務科技，世界領先的賽默飛世爾科技
，在2008年9月23日召開的新聞發布會上隆重宣布，全球第一台TSQ Vantage三重四極杆液質聯用儀已在藥明康德新藥開發有限公司中國工廠成功安裝。

   利用穩定的新型離子源
、第二代離子光學係統和雙曲麵四級杆，Thermo Scientific TSQ Vantage™提供了比市場上其它同類產品高出10倍的靈敏度和最低的化學噪音，而不會隨之增加噪音。同時，對於小分子
、生sheng物wu分fen子zi和he多duo肽tai的de定ding量liang
，具ju有you更geng好hao的de重zhong現xian性xing和he精jing密mi度du。作zuo為wei全quan球qiu領ling先xian的de製zhi藥yao研yan發fa外wai包bao服fu務wu公gong司si，藥yao明ming康kang德de與yu賽sai默mo飛fei世shi爾er科ke技ji保bao持chi長chang期qi合he作zuo關guan係xi，此ci次ci又you一yi舉ju購gou進jin兩liang台tai最zui新xin的deTSQ Vantage™質譜，體現了對Thermo Scientific先進技術和優質服務的信任。

   藥明康德分析部執行主任邢金鬆博士表示：“在中國第一個GLP-生物分析實驗室，Thermo Scientific質譜提供了最高的靈敏度和線性範圍。多功能軟件和第一流的服務確保了合規性”。

   藥明康德分析部實驗室設備組長呂厚峰先生表示

，兩台TSQ Vantage液質聯用儀的供貨、anzhuangjitiaoshiguochenglingrenmanyi，yiqixingnengwending。muqianyitouruyangpinfangfakaifayingyong，zhuyaoyongyuxinyaoyanjiuguochengzhongdegaotongliangshengwuyangpinfenxidengxiangguanyongtu。

  賽默飛世爾科技色譜質譜產品中國商務總監裴立文先生表示：“藥明康德是一家全球著名的、技ji術shu領ling先xian的de外wai包bao服fu務wu公gong司si，與yu藥yao明ming康kang德de的de合he作zuo是shi雙shuang贏ying的de結jie果guo。技ji術shu創chuang新xin和he一yi流liu服fu務wu是shi我wo們men的de宗zong旨zhi，我wo們men願yuan與yu中zhong國guo所suo有you的de質zhi譜pu用yong戶hu攜xie手shou共gong進jin
，服fu務wu科ke技ji事shi業ye，提ti高gao工gong作zuo效xiao率lv
，使shi我wo們men居ju住zhu的de地di球qiu更geng健jian康kang、更清潔
、更安全”。   

   藥明康德新藥開發有限公司於2000年12月成立，是全球領先的製藥、生物技術以及醫療器械研發外包服務公司，在中美兩國均有運營實體。2007年8月9日
，母公司無錫藥明康德（開曼）有限公司正式在紐約證券交易所掛牌上市
，其美國存托股份交易代號為WX。作為一家以研究為首任，以客戶為中心的公司，藥明康德向全球製藥公司、生物技術公司以及醫療器械公司提供一係列全方位的實驗室研發
、研究生產、生sheng物wu製zhi劑ji測ce試shi以yi及ji生sheng產chan服fu務wu
，服fu務wu範fan圍wei貫guan穿chuan製zhi藥yao和he醫yi療liao器qi械xie研yan發fa全quan過guo程cheng。藥yao明ming康kang德de的de服fu務wu旨zhi在zai幫bang助zhu其qi全quan球qiu合he作zuo夥huo伴ban縮suo短duan藥yao物wu及ji醫yi療liao器qi械xie研yan發fa周zhou期qi

、降低研發成本。詳情請登陸：http://www.pharmatechs.com.cn/

關於賽默飛世爾科技(Thermo Fisher Scientific）

   賽默飛世爾科技 (Thermo Fisher Scientific)（紐約證交所代碼：TMO）是全球科學服務領域的領導者，致力於幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額超過100億美元，擁有員工約33,000人
，在全球範圍內服務超過350,000家客戶。主要客戶類型包括：醫藥和生物公司

，醫院和臨床診斷實驗室，大學
、科研院所和政府機構
，以及環境與工業過程控製裝備製造商等。公司借助於Thermo Scientific和Fisher Scientific這兩個主要的品牌，幫助客戶解決在分析化學領域從常規的測試到複雜的研發項目中所遇到的各種挑戰。Thermo Scientific能夠為客戶提供一整套包括高端分析儀器

、實驗室裝備
、軟件、服務、耗材和試劑在內的實驗室綜合解決方案。Fisher Scientific為衛生保健，科學研究

，以及安全和教育領域的客戶提供一係列的實驗室裝備、化hua學xue藥yao品pin以yi及ji其qi他ta用yong品pin和he服fu務wu。賽sai默mo飛fei世shi爾er科ke技ji將jiang努nu力li為wei客ke戶hu提ti供gong最zui為wei便bian捷jie的de采cai購gou方fang案an，為wei科ke研yan的de飛fei速su發fa展zhan不bu斷duan地di改gai進jin工gong藝yi技ji術shu，提ti升sheng客ke戶hu價jia值zhi，幫bang助zhu股gu東dong提ti高gao收shou益yi，為wei員yuan工gong創chuang造zao良liang好hao的de發fa展zhan空kong間jian。欲yu獲huo取qu更geng多duo信xin息xi
，請qing瀏liu覽lan公gong司si的de網wang站zhan：www.thermo.com.cn