本年度貝加萊客戶交流會於2007年6月12-13日ri在zai奧ao地di利li薩sa爾er茨ci堡bao隆long重zhong舉ju行xing。本ben次ci會hui議yi旨zhi在zai為wei貝bei加jia萊lai工gong程cheng師shi與yu用yong戶hu工gong程cheng師shi之zhi間jian建jian立li信xin息xi交jiao流liu和he尋xun求qiu解jie決jue方fang案an的de平ping台tai。來lai自zi奧ao地di利li和he德de國guo南nan部bu的de機ji械xie製zhi造zao商shang和he係xi統tong集ji成cheng商shang共gong計ji160人參加了本次會議
，並對國際自動化最新發展交換了意見。本次會議最成功的是帶給大家很多實用的信息。

　　會上，貝加萊專家和演講嘉賓深入交換了各自的看法。來自EPSG組織的Rüdiger Eikmeier先生為大家帶來實時的以太網係統最新發展的精彩演講。據介紹，POWERLINK是目前為止唯一 基於標準以太網物理層的工業以太網係統——其安全性
、冗餘和超快的速度位居世界前列。知名安全係統專家Peter Wratil先生則介紹了Ethernet POWERLINKdejibengainianhetazaijixiezhizaozhongdeyingyonganli。tahaizhenduizaijiqikaifahegoujianzhongbaozhengjiqiweilaigenganquandebianzhiwentitigongleyixiehenyoujiazhidexinxi。beijialaizhongyaodegongchengdailishangFranz Enhuber先生則向大家重點介紹了“仿真”。Enhuber先生突出強調了仿真一旦被建立，就使成本和資源儲備變成了可能，然後通過自動化軟件的接口轉換到硬件上。貝加萊的Automation Studio是(shi)唯(wei)一(yi)可(ke)實(shi)現(xian)此(ci)功(gong)能(neng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)軟(ruan)件(jian)工(gong)具(ju)。最(zui)後(hou)
，也(ye)是(shi)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)環(huan)節(jie)，許(xu)多(duo)貝(bei)加(jia)萊(lai)係(xi)統(tong)工(gong)程(cheng)參(can)與(yu)者(zhe)為(wei)大(da)家(jia)演(yan)示(shi)了(le)在(zai)安(an)全(quan)性(xing)和(he)工(gong)程(cheng)谘(zi)詢(xun)領(ling)域(yu)各(ge)自(zi)的(de)技(ji)術(shu)成(cheng)果(guo)，並(bing)與(yu)參(can)會(hui)嘉(jia)賓(bin)重(zhong)點(dian)探(tan)討(tao)了(le)創(chuang)新(xin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，其(qi)中(zhong)涉(she)及(ji)優(you)化(hua)硬(ying)件(jian)，工(gong)程(cheng)項(xiang)目(mu)和(he)試(shi)運(yun)行(xing)成(cheng)本(ben)等(deng)方(fang)麵(mian)。

　　為期兩天的交流會終於圓滿落下帷幕。我們期待在不久的2008年的再次相逢，期待貝加萊用戶交流會再次成為夥伴間親密合作的重要橋梁。


關於貝加萊
　　貝加萊（B&R）是一家自動化技術領域的全球性領導廠商
，總部位於奧地利Eggelsberg，於1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同創建。創新的信念伴隨貝加萊不斷成長，並引領技術發展的潮流。今天的貝加萊已經在全球55個國家設立了分支機構，擁有140個辦事處。
　　1996年8月，貝加萊在上海成立了服務於中國市場的分公司——貝加萊工業自動化（上海）有限公司，本地化的銷售與技術隊伍為中國客戶帶來了更迅捷的服務響應。十年征程，貝加萊（中國）一yi直zhi致zhi力li於yu為wei國guo內nei用yong戶hu提ti供gong高gao品pin質zhi的de自zi動dong化hua產chan品pin和he優you秀xiu的de技ji術shu解jie決jue方fang案an。如ru今jin
，貝bei加jia萊lai的de產chan品pin和he方fang案an已yi廣guang泛fan應ying用yong於yu機ji械xie自zi動dong化hua領ling域yu，如ru包bao裝zhuang、印刷
、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體、製藥等行業；以及過程自動化領域，如電力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行業。
　　貝加萊（中國）在國內的機構包括上海總部，北京、廣州、濟南、西安和成都辦事處，上海和西安的技術培訓中心

，以及分布在全國的大學聯合實驗室。無論是售前谘詢
、方案設計
，還是項目實施與售後服務，貝加萊（中國）的de卓zhuo越yue團tuan隊dui始shi終zhong貼tie近jin用yong戶hu
，提ti供gong周zhou到dao完wan善shan的de支zhi持chi。這zhe支zhi優you秀xiu的de中zhong國guo團tuan隊dui一yi直zhi在zai幫bang助zhu和he支zhi持chi著zhe客ke戶hu自zi動dong化hua方fang案an的de實shi現xian。在zai追zhui求qiu完wan美mei自zi動dong化hua的de同tong時shi，貝bei加jia萊lai更geng是shi世shi界jie範fan圍wei內nei工gong業ye自zi動dong化hua的de合he作zuo夥huo伴ban。“Perfection in Automation”與 “Your Worldwide Automation Partner”精確地闡述了貝加萊公司在工業自動化領域的使命與追求。