太陽能電池板隻有拇指大小 
   據外電報道，美國研究人員開發出了一種製造太陽能電池的新方法，即用並五苯高效地將太陽光轉化為電能。研究人員認為，柔軟、輕薄的有機太陽能電池板不久有可給像微型電腦以及數碼音樂播放器iPod這樣的小型電子設備提供能量。 
　　豐feng富fu的de太tai陽yang能neng是shi儲chu量liang日ri漸jian減jian少shao的de礦kuang物wu燃ran料liao的de最zui佳jia替ti代dai品pin。然ran而er直zhi到dao最zui近jin，利li用yong太tai陽yang能neng最zui理li想xiang的de材cai料liao還hai是shi用yong矽gui晶jing體ti製zhi造zao的de太tai陽yang能neng電dian池chi板ban。研yan究jiu人ren員yuan在zai用yong太tai陽yang能neng給gei住zhu宅zhai甚shen至zhi轎jiao車che提ti供gong動dong力li方fang麵mian取qu得de了le一yi些xie成cheng功gong。但dan是shi
，用yong太tai陽yang電dian池chi板ban生sheng產chan太tai陽yang能neng的de成cheng本ben很hen高gao
，因yin此ci，它ta們men的de推tui廣guang還hai存cun在zai著zhe諸zhu多duo局ju限xian。研yan究jiu人ren員yuan認ren為wei
，他ta們men能neng夠gou通tong過guo製zhi造zao一yi種zhong低di成cheng本ben
、效(xiao)率(lv)高(gao)的(de)有(you)機(ji)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)來(lai)克(ke)服(fu)這(zhe)個(ge)障(zhang)礙(ai)。這(zhe)種(zhong)新(xin)型(xing)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)的(de)材(cai)料(liao)是(shi)並(bing)五(wu)苯(ben)。並(bing)五(wu)苯(ben)是(shi)用(yong)自(zi)然(ran)生(sheng)成(cheng)的(de)氫(qing)和(he)碳(tan)製(zhi)成(cheng)的(de)薄(bo)片(pian)。由(you)於(yu)工(gong)程(cheng)人(ren)員(yuan)無(wu)須(xu)按(an)照(zhao)矽(gui)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)所(suo)要(yao)求(qiu)的(de)複(fu)雜(za)程(cheng)序(xu)那(na)樣(yang)製(zhi)造(zao)有(you)機(ji)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)，因(yin)此(ci)，有(you)機(ji)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)的(de)價(jia)格(ge)很(hen)便(bian)宜(yi)。 
　　美國喬治亞理工學院的電子與計算機工程師伯納德·基佩倫說：“如果新技術想得到推廣
，它必須既經濟又實用。”chulejiagebianyiwai，taiyangnengdianchihaixuxiaolvgao。xiaolvshitaiyangnengzhuanhuaweidiannengdeduoshao。cailiaojiegoushizhezhongnengliangzhuanhuadeguanjianyinsuzhiyi。guiheyangdemoshizaiguijingtizhonghuiyibianbianzhongfu。guijingtiyoushangyeshangshiyongdetaiyangnengdianchizhicheng。daduoshuziranshengchengdecailiao(稱為有機體)並(bing)不(bu)需(xu)要(yao)重(zhong)複(fu)它(ta)們(men)的(de)模(mo)式(shi)

，但(dan)並(bing)五(wu)苯(ben)會(hui)重(zhong)複(fu)。盡(jin)管(guan)基(ji)佩(pei)倫(lun)和(he)同(tong)事(shi)開(kai)發(fa)的(de)有(you)機(ji)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)比(bi)矽(gui)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)便(bian)宜(yi)，但(dan)它(ta)們(men)的(de)效(xiao)率(lv)還(hai)未(wei)達(da)到(dao)矽(gui)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)池(chi)的(de)15%。 
　　基佩倫在11月29日出版的《應用物理通訊》的文章中對他們的研究進行了詳細介紹。他表示，目前有機太陽能電池的效率隻有3.4 %，但他希望這個數字能夠在不久的將來達到5%。基佩倫說：“每次我們返回實驗室

，我們都增加了有機太陽能電池的純度和效率。最近我們花了大量時間定型，這有助於我們知道如何提高效率。”雖然基佩倫認為有機太陽能電池在未得到顯著改進之前還無法向整個社區提供能量
，但他預見了多種利用有機太陽能電池的方式。 
　　基佩倫說：“有機太陽能電池能夠給玩具提供動力，或者放進可打開的小型屏幕裏麵，既可以充電，又可以換電池。”yongbuduihuanjingzaochengwurandecailiaojiangtaiyangnengzhuanhuaweidianneng，yijixiwangyoujidianchihetaiyangnengjianglaiqudaikuangwuranliaochengweizhuyaonenglianglaiyuan，zheliangfangmianshijipeilunrenweitadeyanjiuzhisuoyizhongyaodeyuanyin。jipeilunshuo：“太陽能極具吸引力，原因是太陽光用之不竭，一旦擁有設備，我們就可以源源不斷得到免費的能源。”