IEC/IEEE 62582係列標準中的新準則和監測方式，可幫助確保核電站電力設備的安全

　　日內瓦和美國皮斯卡塔韋2012年9月19日電 -- 國際電工委員會（IEC）和IEEE於yu今jin日ri宣xuan布bu聯lian合he公gong布bu全quan新xin的de核he電dian站zhan電dian力li設she備bei狀zhuang態tai監jian測ce國guo際ji準zhun則ze。同tong時shi還hai發fa布bu了le三san項xiang附fu屬shu標biao準zhun，對dui狀zhuang態tai監jian測ce評ping估gu的de實shi施shi製zhi定ding了le詳xiang細xi的de技ji術shu規gui定ding。

　　IEC/IEEE 62582係列國際標準和準則《核電站安全操作和監控準則 -- 電力設備狀態監測方法》的適用對象包括核電站操作人員、係統評估人員、測試實驗員和核電站許可證持有者。

　　這些標準非常重要 – tamenzhuyaoduihedianzhanneiyongyuhexinanquanweihudedianlishebeitigongzhuangtaijiance。youyuzhanneidianxianbujinweidianlishebeigongdian，tongshihaiweiyongyuanquanheshigufangzhidecaozuojijiankongshebeitigongxinhaoshuangxiangchuanshu
，yincizhexiebiaozhundeyixiangguanjianyingyongshiduidianxiandezhuangtaijiance。

　　guoqu
，hedianzhancaozuorenyuanduishebeidianxianjinxingdedingqijianceshizaishebeiyunxingguochengzhongwanchengde。danzhezhongjiancedezhongdianbushiduidianxianzhuangtaidejiance
，yinciwangwangbunengjiancechushebeiyunxingguochengzhongkenengchuxiandegeleidianxianlaohuawenti。zhezhongceshinenggoufanyingshebeizaiceshizhuangtaixiadeyunxingqingkuang，danbunengquebaoshebeichangqizaimanfuhezhuangtaixiashifounenggouchixuzhengchangyunxing。lingwai
，zhezhongzaishebeiyunxingzhuangtaixiajinxingdeceshiyebunengfanyingyindianxianlaohuahuowuliwanzhengxingqueshi
，yijiyindianxiandejueyuanqiangduhewaikecaizhiwentidaozhideshebeiguzhangdejutixinxi。

　　“jinguanxuduoguojiahedianligongsizaituiguangjiehekezaishengnengyuangonggeidezhinengdianwangjishu
，hedianzhanrengjiangshiweilaiduonianneizhongyaodedianlilaiyuan。yejieyingchixuguanzhuhedianzhandeanquanwenti。” IEC SC45A主席及國際原子能機構高級安全官員蓋瑞 約翰遜說。

　　IEEE核電工程委員會主席沙堤 阿格瓦說：“IEC/IEEE 62582是(shi)有(you)史(shi)以(yi)來(lai)第(di)一(yi)部(bu)全(quan)球(qiu)通(tong)用(yong)的(de)狀(zhuang)態(tai)監(jian)測(ce)技(ji)術(shu)標(biao)準(zhun)。它(ta)適(shi)用(yong)於(yu)對(dui)新(xin)安(an)裝(zhuang)的(de)或(huo)已(yi)投(tou)入(ru)運(yun)行(xing)的(de)設(she)備(bei)的(de)真(zhen)實(shi)狀(zhuang)況(kuang)進(jin)行(xing)測(ce)試(shi)評(ping)估(gu)。這(zhe)些(xie)測(ce)試(shi)幫(bang)助(zhu)建(jian)立(li)基(ji)準(zhun)，允(yun)許(xu)核(he)電(dian)站(zhan)以(yi)高(gao)可(ke)信(xin)度(du)明(ming)確(que)設(she)備(bei)的(de)預(yu)期(qi)使(shi)用(yong)壽(shou)命(ming)
，即(ji)使(shi)在(zai)核(he)電(dian)站(zhan)發(fa)生(sheng)嚴(yan)重(zhong)事(shi)故(gu)時(shi)。”

　　IEC/IEEE聯合發展小組項目組長、IEEE SC-2及IEC SC45A項目裏瑞典輻射安全局的代表謝爾∙斯邦說：“這zhe些xie監jian測ce技ji術shu非fei常chang重zhong要yao，它ta們men可ke適shi用yong於yu全quan球qiu所suo有you新xin建jian的de和he已yi投tou入ru運yun營ying的de核he電dian站zhan。要yao知zhi道dao應ying采cai用yong某mou項xiang特te別bie技ji術shu還hai是shi結jie合he使shi用yong多duo項xiang技ji術shu，取qu決jue於yu所suo使shi用yong的de設she備bei類lei型xing、須知的狀態信息類別和一係列地點和具體電站等相關要素。IEC/IEEE 62582為滿足關鍵的安全需要提供了非常實用的解決方法。”

　　為促進全球電力設備狀態監測的統一性
，IEC和IEEE標準協會緊密合作，共同製定了這些標準。如IEC和IEEE於2008年聯合發布的IEC/IEEE 62582係列標準，就是旨在協調不同地區和監管環境下使用的技術標準。

　　duihedianzhancaozuorenyuanlaishuo
，shiyongtongyibiaozhundezhuangtaijiankongfangfahejishuyouxuduohaochu。biaozhunhuafangfanengquebaoshoujizibutonggongchanghuodiyudeshujunengxianghujianrong，nengtuidongxinxihejingyanjiaoliu，nengxiezhujianlishoujianceshebeizhuangtaidechangtaishujuku，hainengguligengguangfandepujixing。

　　首批標準是核能行業重要研究成果的集中展現。

　　該國際標準係列包括：

　　IEC/IEEE 62582-1
，第一部：通則

　　該標準確立了狀態檢測的必要性，並概述了核電站操作人員可根據本電站的情況選擇適用的各種技術。

　　IEC/IEEE 62582-2，第二部：硬度計壓頭模量

　　該標準以硬度計壓頭模量測量技術為基礎
，詳細描述了狀態測量，主要應用於測試電線外殼
、絕緣體和低壓環境安裝的O型圈。

　　IEC/IEEE 62582-4
，第四部：氧化誘導技術

　　該標準規定了用氧化誘導技術采集電氣設備的有機和聚合材料樣本的方法，例如電線外殼或絕緣體。

　　此外，IEC和IEEE標準協會還在研發製定兩項附屬標準，它們將於製定完成後加入IEC/IEEE 62582中。後續標準及其內容為：

　　IEC/IEEE 62582-3，第三部：中斷延長

　　IEC/IEEE 62582-5，第五部：光時域反射計

　　關於IEC

　　IEC（國際電工委員會）是世界領先的標準製定機構。IEC製定並發布電氣

、電子等相關技術（統稱電工技術）的國際標準。IEC擁有10, 000多名來自164個國家的國際專家。IEC國際標準規定了全球通用的技術規格和度量標準
，令世界各地的電力和電子設備能高效、安全地兼容工作。IEC的工作範圍涉及廣泛的技術領域，如家用電器和辦公設備的發電、輸電
、配電和電池
、納米技術、可再生能源等。IEC支持所有類型的一致性評估，並管理一致性評估係統，確保設備係統或部件符合國際標準的規定。 www.iec.ch

　　關於IEEE標準協會

　　IEEE標準協會隸屬於IEEE，是全球知名的標準製定機構。IEEE標準協會通過開放式的流程
，廣泛地調動行業團體組織參與標準製定活動並達成共識。IEEE標準以現有科技成果為基礎來製定技術規範和最佳實踐。IEEE標準協會已製定了900多項現行標準，另有500多項標準正在製定中。欲了解詳情

，請登錄 http://standards.ieee.org/ 。

　　關於IEEE

　　IEEE是全球大型的專業技術協會，致力於推進技術發展，造福人類。IEEE通過其組織發行的刊物、會議
、技術標準、專業和教育活動，在航空航天係統、計算機
、通信、生物醫療工程
、電力和消費電子等領域樹立了很高的權威性。更多詳情請登錄 http://www.ieee.org